序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
普米語·蘭坪 雲南怒江州蘭坪縣河西鄉大羊村 | ||||
1 | 一會兒 | dʒɿ24 | dʒɿ24 | |
2 | 內褲 | ʒdʒɿ31tshiəŋ55 | ʒ·dʒɿ31tshiəŋ55 | ʒ· |
3 | 分娩 | dʒɿ24 | dʒɿ24 | |
4 | 剖魚 | dʒɿ55phɑ55 | dʒɿ55phɑ55 | |
5 | 廚師 | quɑ31dʒɿ24 | quɑ31dʒɿ24 | |
6 | 廚房 | quɑ31dʒɿ31təuŋ55 | quɑ31dʒɿ31təuŋ55 | |
7 | 地震 | ʒdʒɿ55mʐə31 | ʒ·dʒɿ55mʐə31 | ʒ· |
8 | 師傅 | po55dʒɿ24 | po55dʒɿ24 | |
9 | 年成 | dʒɿ31khɑ24 | dʒɿ31khɑ24 | |
10 | 木匠 | po55dʒɿ24 | po55dʒɿ24 | |
11 | 柿 | thɑ55dʒɿ24 | thɑ55dʒɿ24 | |
12 | 几案 | quɑ31dʒɿ31sɿ31ʐɑ55 | quɑ31dʒɿ31sɿ31ʐɑ55 | |
13 | 樟樹 | dʒɿ31ɖəuŋ55vbəuŋ55 | dʒɿ31ɖəuŋ55v·bəuŋ55 | |
14 | 滴 | ʒdʒɿ24 | ʒ·dʒɿ24 | ʒ· |
15 | 漏 | ʒdʒɿ24 | ʒ·dʒɿ24 | ʒ· |
16 | 白酒 | ʐɿ31dʒɿ24 | ʐɿ31dʒɿ24 | |
17 | 短褲 | ʒdʒɿ31tshiəŋ55 | ʒ·dʒɿ31tshiəŋ55 | ʒ· |
18 | 藥酒 | m̥in55ʐɿ55dʒɿ31 | m̥in55ʐɿ55dʒɿ31 | |
19 | 街道 | dʒɿ55 | dʒɿ55 | |
20 | 裁縫 | ɖei31ɖɑ31po55dʒɿ31 | ɖei31ɖɑ31po55dʒɿ31 | |
21 | 褲 | ʒdʒɿ24 | ʒ·dʒɿ24 | ʒ· |
22 | 褲腿 | ʒdʒɿ31quɑ55 | ʒ·dʒɿ31quɑ55 | ʒ· |
23 | 褲襠 | ʒdʒɿ31pɛ55 | ʒ·dʒɿ31pɛ55 | ʒ· |
24 | 認罪 | tsua55dʒɿ31 | tsua55dʒɿ31 | |
25 | 趕集 | dʒɿ55to55ʃɿ55 | dʒɿ55to55ʃɿ55 | |
26 | 釀酒 | ʐɿ31dʒɿ31bu55 | ʐɿ31dʒɿ31bu55 | |
27 | 釣魚 | dʒɿ55zɿ31 | dʒɿ55zɿ31 | |
28 | 釣竿 | dʒɿ55zɿ31zdin31 | dʒɿ55zɿ31z·din31 | |
29 | 集市 | dʒɿ55tsʉ55tsʉ31 | dʒɿ55tsʉ55tsʉ31 | |
30 | 魚 | dʒɿ55 | dʒɿ55 | |
31 | 魚骨 | dʒɿ55ʐɑ55qɑ31 | dʒɿ55ʐɑ55qɑ31 | |
32 | 魚卵 | dʒɿ55ʐɿ55qu31 | dʒɿ55ʐɿ55qu31 | |
33 | 魚苗 | dʒɿ31tsʉ24 | dʒɿ31tsʉ24 | |
34 | 魚餌 | dʒɿ55tʂhə55 | dʒɿ55tʂhə55 | |
35 | 魚鰭 | dʒɿ55dəuŋ55 | dʒɿ55dəuŋ55 | |
36 | 魚鰾 | dʒɿ55ʈɿ31 | dʒɿ55ʈɿ31 | |
漢義切字分析:魚9 褲5 酒3 廚2 師2 集2 釣2 一1 會1 兒1 內1 分1 娩1 剖1 房1 地1 震1 傅1 年1 成1 木1 匠1 柿1 几1 案1 樟1 樹1 滴1 漏1 白1 短1 藥1 街1 道1 裁1 縫1 腿1 襠1 認1 罪1 趕1 釀1 竿1 市1 骨1 卵1 苗1 餌1 鰭1 鰾1 |