蘇ICP備17001294號 | 0.52MB 0.87MB 0.031s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 多續語 四川涼山州冕寧縣城廂鎮河東村 | ||||
| 1 | 上游 | wu33ma31khəu53 | wu33ma31khəu53 | |
| 2 | 下游 | wu33ma31khəu31 | wu33ma31khəu31 | |
| 3 | 不 | ma31 | ma31 | |
| 4 | 不會 | ma53se31 | ma53se31 | |
| 5 | 不在 | ma31dʑo33 | ma31dʑo33 | |
| 6 | 不懂 | ma53tʃo31 | ma53tʃo31 | |
| 7 | 不是 | ma31dʑi53 | ma31dʑi53 | |
| 8 | 不知道 | ma53se31 | ma53se31 | |
| 9 | 不管（怎麼勸） | xo33me33ŋe31the33ma31ji33 | xo33me33ŋe31the33ma31ji33 | |
| 10 | 不行 | ma31dʑi53 | ma31dʑi53 | |
| 11 | 不要緊 | ma31ki33 | ma31ki33 | |
| 12 | 不認識 | ma53se31 | ma53se31 | |
| 13 | 人醜 | ma53tho31 | ma53tho31 | |
| 14 | 丟臉 | mi53ma31bo53 | mi53ma31bo53 | |
| 15 | 書包 | tʃi33tɕi33ma31tʃe53 | tʃi33tɕi33ma31tʃe53 | |
| 16 | 交尾 | ma31ma53 | ma31ma53 | |
| 17 | 受傷 | ma33du53 | ma33du53 | |
| 18 | 傷口 | ma33ʁa33 | ma33ʁa33 | |
| 19 | 傷痕 | ma33a33ma31tʃa53 | ma33a33ma31tʃa53 | |
| 20 | 伯母 | a33ma33kha53 | a33ma33kha53 | |
| 21 | 便宜 | phe33ma31kha53 | phe33ma31kha53 | |
| 22 | 假 | ma31dʑi53 | ma31dʑi53 | |
| 23 | 假牙 | ɕe53ma31ma31dje53 | ɕe53ma31ma31dje53 | |
| 24 | 傍晚 | ba33ji31ma31xa33 | ba33ji31ma31xa33 | |
| 25 | 兒媳 | ji31ja31ʃu33ma53 | ji31ja31ʃu33ma53 | |
| 26 | 光頭 | mu53ma53tsu31 | mu53ma53tsu31 | |
| 27 | 八字胡 | pje33ma33mu31 | pje33ma33mu31 | |
| 28 | 出租 | ja33ma31kho53 | ja33ma31kho53 | |
| 29 | 刀面 | mje53tho31pje33ma33 | mje53tho31pje33ma33 | |
| 30 | 刷牙 | ɕe53ma53tshi33 | ɕe53ma53tshi33 | |
| 31 | 十幾個 | tɕhi33tɕhi33ma53zo31 | tɕhi33tɕhi33ma53zo31 | |
| 32 | 十多個 | tɕhi33ma53zo31 | tɕhi33ma53zo31 | |
| 33 | 千把個 | tɕi33tu53ma53zo31 | tɕi33tu53ma53zo31 | |
| 34 | 賣淫 | ze33ma31tɕha53ɕu31 | ze33ma31tɕha53ɕu31 | |
| 35 | 反悔 | ma53dʑa31 | ma53dʑa31 | |
| 36 | 叔母 | a33ma33tɕi53 | a33ma33tɕi53 | |
| 37 | 變 | ma31dʑi53 | ma31dʑi53 | |
| 38 | 叛徒 | ma31die53tsho33 | ma31die53tsho33 | |
| 39 | 口袋 | be31tɕhe33ma31tsa53 | be31tɕhe33ma31tsa53 | |
| 40 | 後悔 | ja53lo31madʑa31 | ja53lo31ma-dʑa31 | |
| 41 | 向日葵 | ɲe33ma33si33 | ɲe33ma33si33 | |
| 42 | 壞（人） | ma31dje53 | ma31dje53 | |
| 43 | 坐月子 | na33ma33 | na33ma33 | |
| 44 | 堂妹 | na31ma53 | na31ma53 | |
| 45 | 大指 | lo33li33a33ma33 | lo33li33a33ma33 | |
| 46 | 膽大 | ɲe31ma53kha53 | ɲe31ma53kha53 | |
| 47 | 日頭 | ɲe33ma33 | ɲe33ma33 | |
| 48 | 頭虱 | ʃa31ma33 | ʃa31ma33 | |
| 49 | 夾生飯 | mje31ma53mje31ʒo31 | mje31ma53mje31ʒo31 | |
| 50 | 女人 | a33ma33tsho33 | a33ma33tsho33 | |
| 51 | 母親（媽媽） | a33ma33 | a33ma33 | |
| 52 | 妓女 | tshi31ku31tɕha53ɕu31ma53 | tshi31ku31tɕha53ɕu31ma53 | |
| 53 | 妯娌 | no33ba33na31ma53 | no33ba33na31ma53 | |
| 54 | 妹夫 | na31ma53na33pu33 | na31ma53na33pu33 | |
| 55 | 妹 | na31ma53 | na31ma53 | |
| 56 | 姊妹 | a33ja33na31ma53 | a33ja33na31ma53 | |
| 57 | 姐妹 | a33ja33na31ma53 | a33ja33na31ma53 | |
| 58 | 姐妹倆 | a33ja33na31ma53li53a33 | a33ja33na31ma53li53a33 | |
| 59 | 姨母 | a33ma33 | a33ma33 | |
| 60 | 娶 | ja31su33ma53fu33 | ja31su33ma53fu33 | |
| 61 | 孤獨 | dʑa31dʑa33ma31tɕho53 | dʑa31dʑa33ma31tɕho53 | |
| 62 | 寡婦 | tʃhe33ma33 | tʃhe33ma33 | |
| 63 | 寡蛋 | vo31tɕe33ma31du53 | vo31tɕe33ma31du53 | |
| 64 | 小產 | ji31tɕa33matɕo33 | ji31tɕa33ma-tɕo33 | |
| 65 | 小心 | ni31ma53go31tɕi33 | ni31ma53go31tɕi33 | |
| 66 | 吝嗇 | kho53ba33ma31tɕa33 | kho53ba33ma31tɕa33 | |
| 67 | 河 | wu33ma31go31tɕi33 | wu33ma31go31tɕi33 | |
| 68 | 屁股 | tje53ma31 | tje53ma31 | |
| 69 | 山路 | ba33wa33ma33 | ba33wa33ma33 | |
| 70 | 工人 | ma33tɕa31tsho33 | ma33tɕa31tsho33 | |
| 71 | 工錢 | ma33phe33 | ma33phe33 | |
| 72 | 左右 | ma53zo31 | ma53zo31 | |
| 73 | 師傅 | ma31ma53tsho33 | ma31ma53tsho33 | |
| 74 | 強健 | ge53ma53dje53 | ge53ma53dje53 | |
| 75 | 心 | ɲe31ma53 | ɲe31ma53 | |
| 76 | 心痛 | ni31ma53ɲa33 | ni31ma53ɲa33 | |
| 77 | 忌妒 | ma53dʑa31 | ma53dʑa31 | |
| 78 | 忘記 | ma31ʃa53 | ma31ʃa53 | |
| 79 | 懶 | ma31tɕho53 | ma31tɕho53 | |
| 80 | 手電筒 | ma31mi33pa53pa31 | ma31mi33pa53pa31 | |
| 81 | 打工 | ma33tɕa31 | ma33tɕa31 | |
| 82 | 打麻將 | ta53ma53tɕaŋ31 | ta53ma53tɕaŋ31 | |
| 83 | 襻（扣眼） | tʃu33tʃu33a33ma33 | tʃu33tʃu33a33ma33 | |
| 84 | 折扣 | phe33ma31du53 | phe33ma31du53 | |
| 85 | 接親 | ma31fu33 | ma31fu33 | |
| 86 | 說謊 | ge31ma31tɕhe53 | ge31ma31tɕhe53 | |
| 87 | 放心 | ɲe31ma53tɕho53 | ɲe31ma53tɕho53 | |
| 88 | 教室 | ma31ma53ja33 | ma31ma53ja33 | |
| 89 | 斷奶 | bi31bi31ma53to31 | bi31bi31ma53to31 | |
| 90 | 新娘 | ja31su33ma53so31tso53 | ja31su33ma53so31tso53 | |
| 91 | 無花果 | ma33li33ma31ma33 | ma33li33ma31ma33 | |
| 92 | 日出 | ɲe33ma33pe33 | ɲe33ma33pe33 | |
| 93 | 日食 | ɲe33ma33xa33xa33 | ɲe33ma33xa33xa33 | |
| 94 | 晝夜 | tɕi53jo31ma31xa33 | tɕi53jo31ma31xa33 | |
| 95 | 晚（天色~） | ma31xa33 | ma31xa33 | |
| 96 | 暖被窩 | ge53ma31wa31wa53 | ge53ma31wa31wa53 | |
| 97 | 暗 | ba33tɕe31ma31tɕho53 | ba33tɕe31ma31tɕho53 | |
| 98 | 月亮 | ɲe31ma53 | ɲe31ma53 | |
| 99 | 月食 | ɲe31ma53xa33xa33 | ɲe31ma53xa33xa33 | |
| 100 | 杏仁 | pi31tɕhi31ma31ma33 | pi31tɕhi31ma31ma33 | |
| 101 | 來不及 | la31ma53pha31 | la31ma53pha31 | |
| 102 | 松包 | tho33ɕe53ma31ma33 | tho33ɕe53ma31ma33 | |
| 103 | 松球 | tho33ɕe53ma31ma33 | tho33ɕe53ma31ma33 | |
| 104 | 果乾 | fu31tʃhu53ma31ma33 | fu31tʃhu53ma31ma33 | |
| 105 | 果皮 | ma31ma33gi33pi33 | ma31ma33gi33pi33 | |
| 106 | 枸杞 | tɕhi31ma31ma33 | tɕhi31ma31ma33 | |
| 107 | 柑橘 | tɕe31li53ma31ma33 | tɕe31li53ma31ma33 | |
| 108 | 栗 | dʑu31ma31ma33 | dʑu31ma31ma33 | |
| 109 | 果核 | kha33wu33 ma31ma33 | kha33wu33ma31ma33 | |
| 110 | 模糊 | ba33dʒe31ma31dʑi53 | ba33dʒe31ma31dʑi53 | |
| 111 | 櫻桃 | ɲu33xu53ma31ma33 | ɲu33xu53ma31ma33 | |
| 112 | 橙子 | tɕe31li53ma31ma33 | tɕe31li53ma31ma33 | |
| 113 | 欺負 | na31ma53dʑa31 | na31ma53dʑa31 | |
| 114 | 母親（敘稱） | a33ma33 | a33ma33 | |
| 115 | 母女 | ma53za33mi33 | ma53za33mi33 | |
| 116 | 母女倆 | ma53ʑi33ɲa53 | ma53ʑi33ɲa53 | |
| 117 | 母子 | ma53ʑi31 | ma53ʑi31 | |
| 118 | 母子倆 | a33ma33ji31tɕa33li53a33 | a33ma33ji31tɕa33li53a33 | |
| 119 | 母牛 | ɲu31ma33 | ɲu31ma33 | |
| 120 | 母狗 | khi33ma53 | khi33ma53 | |
| 121 | 母豬 | vo31ma53 | vo31ma53 | |
| 122 | 母貓 | mu31ni33ma53 | mu31ni33ma53 | |
| 123 | 母羊 | jo33ma53 | jo33ma53 | |
| 124 | 母馬 | mo31ma53 | mo31ma53 | |
| 125 | 母驢 | mo31ma53 | mo31ma53 | |
| 126 | 母雞（已下蛋） | vo31tsho33ma53 | vo31tsho33ma53 | |
| 127 | 水果 | wu33ma31ma33 | wu33ma31ma33 | |
| 128 | 大河 | wu33ma31 | wu33ma31 | |
| 129 | 沒有 | ma31bo53 | ma31bo53 | |
| 130 | 不曾 | ma31 | ma31 | |
| 131 | 河水 | wu33ma31 | wu33ma31 | |
| 132 | 油燈 | ʑɚ25ma31mi33 | ʑər25ma31mi33 | |
| 133 | 洗澡 | ge53ma53tshi33 | ge53ma53tshi33 | |
| 134 | 流產 | ji31tɕa33ma31wa53 | ji31tɕa33ma31wa53 | |
| 135 | 流氓 | ma31dje53tsho33 | ma31dje53tsho33 | |
| 136 | 塗改 | ʒi53ma31du53 | ʒi53ma31du53 | |
| 137 | 淤血 | ʃu33ma31pe33 | ʃu33ma31pe33 | |
| 138 | 河（溪） | wu33ma31go31tɕi33 | wu33ma31go31tɕi33 | |
| 139 | 火鐮 | tʃo33ma33 | tʃo33ma33 | |
| 140 | 燈泡 | ma31mi33 | ma31mi33 | |
| 141 | 燈芯 | ma31mikhu53 | ma31mi-khu53 | |
| 142 | 燈花 | ma31mu33 | ma31mu33 | |
| 143 | 點燃 | ma31me33tɕhu53 | ma31me33tɕhu53 | |
| 144 | 熄滅 | ma31me33kha53 | ma31me33kha53 | |
| 145 | 父母 | a33ba33a33ma33 | a33ba33a33ma33 | |
| 146 | 牙刷 | ɕe53ma31tshi33ɕo33ɕo33 | ɕe53ma31tshi33ɕo33ɕo33 | |
| 147 | 牙垢 | ɕe53ma41tshi33 | ɕe53ma31tshi33 | |
| 148 | 牙痛 | ɕe53ma31ɲa33 | ɕe53ma31ɲa33 | |
| 149 | 牙縫 | ɕe53ma31ku31ku33 | ɕe53ma31ku31ku33 | |
| 150 | 牙膏 | ɕe53ma31jɚ25 | ɕe53ma31jər25 | |
| 151 | 牙齒 | ɕe53ma31 | ɕe53ma31 | |
| 152 | 犟 | ma31dʑi53 | ma31dʑi53 | |
| 153 | 犬牙 | ɕe53ma31ɲa53 | ɕe53ma31ɲa53 | |
| 154 | 狐臭 | pa33dʑi31ma33 | pa33dʑi31ma33 | |
| 155 | 狡猾 | ma31tɕho33 | ma31tɕho33 | |
| 156 | 豬腎 | vo31ma31ma33 | vo31ma31ma33 | |
| 157 | 瑪瑙 | ma53lao53 | ma53lao53 | |
| 158 | 瓜子 | li33ma33si33 | li33ma33si33 | |
| 159 | 不熟 | ma53mje31 | ma53mje31 | |
| 160 | 陌生人 | ma53se31 | ma53se31 | |
| 161 | 生氣 | ma53dʑa31 | ma53dʑa31 | |
| 162 | 電燈 | ma31mi33 | ma31mi33 | |
| 163 | 疏忽大意 | ma31ʃa53 | ma31ʃa53 | |
| 164 | 痂 | ma31ʁa33du53la33 | ma31ʁa33du53la33 | |
| 165 | 癱 | dʑa31ma53pha31 | dʑa31ma53pha31 | |
| 166 | 蟾蜍 | pa31ma53 | pa31ma53 | |
| 167 | 癬 | ma33ʁa33ni33 | ma33ʁa33ni33 | |
| 168 | 百把個 | tɕi33ja53ma53zo31 | tɕi33ja53ma53zo31 | |
| 169 | 盤 | ga33ma33 | ga33ma33 | |
| 170 | 著急 | ni31ma53kha31kha33 | ni31ma53kha31kha33 | |
| 171 | 石榴 | ma31ma33ɲu33xu33 | ma31ma33ɲu33xu33 | |
| 172 | 碟子 | ga33ma33ko31tɕi33 | ga33ma33ko31tɕi33 | |
| 173 | 離婚 | tɕi33ja33ma31me33 | tɕi33ja33ma31me33 | |
| 174 | 私生子 | a33pa33ma31dʑo33tsho33 | a33pa33ma31dʑo33tsho33 | |
| 175 | 繼母 | ja53no31a33ma33 | ja53no31a33ma33 | |
| 176 | 老太太 | mu53ka33ma53 | mu53ka33ma53 | |
| 177 | 老姑娘 | tʃhe33ma33 | tʃhe33ma33 | |
| 178 | 老師 | ma31ma53ɕu31 | ma31ma53ɕu31 | |
| 179 | 老鷹 | kho31ma31 | kho31ma31 | |
| 180 | 腎 | ma31ma33 | ma31ma33 | |
| 181 | 胃 | tɕhi33kha31ma31tɕho53 | tɕhi33kha31ma31tɕho53 | |
| 182 | 膽小 | ɲe31ma53ko31tɕi33 | ɲe31ma53ko31tɕi33 | |
| 183 | 胎記 | ma33a33ni33 | ma33a33ni33 | |
| 184 | 臉 | pje33ma33 | pje33ma33 | |
| 185 | 臼牙 | ɕe53ma31kha53 | ɕe53ma31kha53 | |
| 186 | 節省 | dʑi31ma53vo31 | dʑi31ma53vo31 | |
| 187 | 芝麻 | tʃi33ma31 | tʃi33ma31 | |
| 188 | 芝麻油 | tʃi33ma31jɚ25 | tʃi33ma31jər25 | |
| 189 | 花蕾 | de31de33ma31ma33 | de31de33ma31ma33 | |
| 190 | 荒山 | ʒu53ma31tɕo33ba33 | ʒu53ma31tɕo33ba33 | |
| 191 | 荸薺 | da53ma31ma33 | da53ma31ma33 | |
| 192 | 葵花 | ɲe33ma33si33 | ɲe33ma33si33 | |
| 193 | 葵花籽 | ɲe33ma33si33 | ɲe33ma33si33 | |
| 194 | 虱 | ʃa31ma33 | ʃa31ma33 | |
| 195 | 蠟燭 | ma31mi33nu53pa53pa31 | ma31mi33nu53pa53pa31 | |
| 196 | 蝌蚪 | ba31ma53ji31tɕa33 | ba31ma53ji31tɕa33 | |
| 197 | 衣袋 | ma31tʃa53 | ma31tʃa53 | |
| 198 | 表妹 | na31ma53 | na31ma53 | |
| 199 | 番茄 | ɲu33xu53ma31ma33 | ɲu33xu53ma31ma33 | |
| 200 | 認罪 | ma31dʑi53 | ma31dʑi53 | |
| 201 | 討厭（這人） | ma53dʑa31 | ma53dʑa31 | |
| 202 | 豆萁 | mo31ma33 | mo31ma33 | |
| 203 | 豆豉 | du31ma31ma33 | du31ma31ma33 | |
| 204 | 貪心 | ɲe31ma53tɕi31xo31 | ɲe31ma53tɕi31xo31 | |
| 205 | 賭氣 | ma53dʑa31 | ma53dʑa31 | |
| 206 | 路 | wa33ma33 | wa33ma33 | |
| 207 | 身體 | ge53ma31 | ge53ma31 | |
| 208 | 車前草 | khe31ma31jɚ25 | khe31ma31jər25 | |
| 209 | 還（是） | ba53ma31ji33 | ba53ma31ji33 | |
| 210 | 鈍（刀） | ma31tɕho53 | ma31tɕho53 | |
| 211 | 鑰匙 | khu31ja33a33ma33 | khu31ja33a33ma33 | |
| 212 | 錢包 | ma31ve53 | ma31ve53 | |
| 213 | 銀杏 | ve33tɕo33ma31ma33 | ve33tɕo33ma31ma33 | |
| 214 | 長輩 | ma31ba33ja31kha53 | ma31ba33ja31kha53 | |
| 215 | 門牙 | kha33pi33ɕe53ma31 | kha33pi33ɕe53ma31 | |
| 216 | 悶屁 | tshi33ma53pe31 | tshi33ma53pe31 | |
| 217 | 陰坡 | tɕha33ma53dʒo31ba33 | tɕha33ma53dʒo31ba33 | |
| 218 | 陌生 | ma53se31 | ma53se31 | |
| 219 | 難看 | ma31dje53 | ma31dje53 | |
| 220 | 難受 | ma53dʑa31 | ma53dʑa31 | |
| 221 | 難道 | ma53dʑi31la33 | ma53dʑi31la33 | |
| 222 | 雀斑 | pje33ma33nu53khu31 | pje33ma33nu53khu31 | |
| 223 | 青蛙 | pa31ma53ɲe31za53 | pa31ma53ɲe31za53 | |
| 224 | 飯勺 | ʒo31ko33jo31ma33 | ʒo31ko33jo31ma33 | |
| 225 | 馬藍 | ma53la31 | ma53la31 | |
| 226 | 高的人 | ge53ma31mo33 | ge53ma31mo33 | |
| 227 | 高興 | ɲe31ma53tɕho53 | ɲe31ma53tɕho53 | |
| 228 | 鰥夫 | ja33ma31me33tsho33 | ja33ma31me33tsho33 | |
| 229 | 雞肫 | vo53ge53ma31 | vo53ge53ma31 | |
| 230 | 鷹爪 | kho31ma31lo31ba33 | kho31ma31lo31ba33 | |
| 231 | 麻煩 | du53ma53pha31 | du53ma53pha31 | |
| 232 | 麻花 | ma31tsa33 | ma31tsa33 | |
| 233 | 黃牛 | ɲu53ma31 | ɲu53ma31 | |
| 234 | 齊心 | ɲe31ma53tɕi33ga33li33 | ɲe31ma53tɕi33ga33li33 | |
| 235 | 牙齦 | ɕe53ma31me33tsu53 | ɕe53ma31me33tsu53 | |
| 漢義切字分析：母19 不13 牙12 子7 妹7 心6 花6 人5 生5 麻5 果5 燈5 個4 日4 大4 女4 河4 老4 包3 傷3 頭3 葵3 月3 親3 倆3 小3 工3 難3 游2 道2 認2 臉2 受2 口2 假2 晚2 出2 刷2 十2 把2 悔2 袋2 膽2 虱2 飯2 夫2 姐2 寡2 產2 屁2 山2 路2 錢2 師2 痛2 記2 電2 打2 娘2 食2 杏2 松2 牛2 豬2 馬2 雞2 水2 油2 流2 腎2 陌2 氣2 太2 鷹2 芝2 豆2 高2 上1 下1 會1 在1 懂1 是1 知1 管1 行1 要1 緊1 識1 醜1 丟1 書1 交1 尾1 痕1 伯1 便1 宜1 傍1 兒1 媳1 光1 八1 字1 胡1 租1 刀1 面1 幾1 多1 千1 賣1 淫1 反1 叔1 變1 叛1 徒1 後1 向1 壞1 坐1 堂1 指1 夾1 妓1 妯1 娌1 姊1 姨1 娶1 孤1 獨1 婦1 蛋1 吝1 嗇1 股1 左1 右1 傅1 強1 健1 忌1 妒1 忘1 懶1 手1 筒1 將1 襻1 折1 扣1 接1 說1 謊1 放1 教1 室1 斷1 奶1 新1 無1 晝1 夜1 暖1 被1 窩1 暗1 亮1 仁1 來1 及1 球1 乾1 皮1 枸1 杞1 柑1 橘1 栗1 核1 模1 糊1 櫻1 桃1 橙1 欺1 負1 狗1 貓1 羊1 驢1 沒1 有1 曾1 洗1 澡1 氓1 塗1 改1 淤1 血1 火1 鐮1 泡1 芯1 點1 燃1 熄1 滅1 父1 垢1 縫1 膏1 齒1 犟1 犬1 狐1 臭1 狡1 猾1 瑪1 瑙1 瓜1 熟1 疏1 忽1 意1 痂1 癱1 蟾1 蜍1 癬1 百1 盤1 著1 急1 石1 榴1 碟1 離1 婚1 私1 繼1 姑1 胃1 胎1 臼1 節1 省1 蕾1 荒1 荸1 薺1 籽1 蠟1 燭1 蝌1 蚪1 衣1 表1 番1 茄1 罪1 討1 厭1 萁1 豉1 貪1 賭1 身1 體1 車1 前1 草1 還1 鈍1 鑰1 匙1 銀1 長1 輩1 門1 悶1 陰1 坡1 看1 雀1 斑1 青1 蛙1 勺1 藍1 的1 興1 鰥1 肫1 爪1 煩1 黃1 齊1 齦1 | ||||