序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
普米語·蘭坪 雲南怒江州蘭坪縣河西鄉大羊村 | ||||
1 | 九 | ɣgɯ55 | ɣ·gɯ55 | ɣ· |
2 | 九十 | ɣgɯ31go55 | ɣ·gɯ31go55 | ɣ· |
3 | 五月 | qɑ55ɣgɯ55 | qɑ55ɣ·gɯ55 | |
4 | 他 | tə55gɯ55 | tə55gɯ55 | |
5 | 初九 | tə55dʒi55ɣgɯ55ȵ̥in24 | tə55dʒi55ɣ·gɯ55ȵ̥in24 | |
6 | 劈 | ɣgɯ55 | ɣ·gɯ55 | ɣ· |
7 | 劈(柴) | sin31ɣgɯ55 | sin31ɣ·gɯ55 | |
8 | 十九 | qɑ55ɣgɯ55 | qɑ55ɣ·gɯ55 | |
9 | 單身漢 | gɯ31mu31stie55 | gɯ31mu31s·tie55 | |
10 | 後腦 | ɣgɯ31dəuŋ24 | ɣ·gɯ31dəuŋ24 | ɣ· |
11 | 哪些 | ɛ55gɯ31ʐɿ55 | ɛ55gɯ31ʐɿ55 | |
12 | 啄木鳥 | gɯ55liəŋ55 | gɯ55liəŋ55 | |
13 | 罈 | gɯ31thɑ24 | gɯ31thɑ24 | |
14 | 牆板 | tʃhiɑŋ31gɯ31pie55 | tʃhiɑŋ31gɯ31pie55 | |
15 | 懶 | ɣgɯ31ʐɿ55 | ɣ·gɯ31ʐɿ55 | ɣ· |
16 | 打嗝 | gɯ55tsɿ31tʂhuŋ31 | gɯ55tsɿ31tʂhuŋ31 | |
17 | 木板 | sin31gɯ55pie31 | sin31gɯ55pie31 | |
18 | 板 | gɯ31pie55 | gɯ31pie55 | |
19 | 柴刀 | sin31ɣgɯ55ʐəu31 | sin31ɣ·gɯ55ʐəu31 | |
20 | 樓板 | liɑo31gɯ31pie55 | liɑo31gɯ31pie55 | |
21 | 筷 | gɯ31ʃtʃan24 | gɯ31ʃ·tʃan24 | |
22 | 筷筒 | gɯ31ʃtʃan31tʂun55 | gɯ31ʃ·tʃan31tʂun55 | |
23 | 老太太 | gɯ31die31mɑŋ55 | gɯ31die31mɑŋ55 | |
24 | 老師 | gɯ55mɑŋ24 | gɯ55mɑŋ24 | |
25 | 誰 | ɛ55gɯ24 | ɛ55gɯ24 | |
26 | 身體 | gɯ31mu24 | gɯ31mu24 | |
27 | 鍋煙灰 | gɯ55mɑŋ24 | gɯ55mɑŋ24 | |
28 | 麻雀 | gɯ55ʃtʃa31 | gɯ55ʃ·tʃa31 | |
漢義切字分析:九4 板4 十2 劈2 身2 木2 筷2 老2 太2 五1 月1 他1 初1 單1 漢1 後1 腦1 哪1 些1 啄1 鳥1 罈1 牆1 懶1 打1 嗝1 柴1 刀1 樓1 筒1 師1 誰1 體1 鍋1 煙1 灰1 麻1 雀1 |