序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
普米語·蘭坪 雲南怒江州蘭坪縣河西鄉大羊村 | ||||
1 | 地蠶 | xkhua31ta55bu55 | x·khua31ta55bu55 | x· |
2 | 大 | ta55 | ta55 | |
3 | 大刀 | ʐəu55ta31 | ʐəu55ta31 | |
4 | 妻姐 | mɑŋ55ta55 | mɑŋ55ta55 | |
5 | 鴉片煙 | jɑ55ta55 | jɑ55ta55 | |
6 | 大病 | ȵi55ta55 | ȵi55ta55 | |
7 | 大碗 | qhuɑ31ta55 | qhuɑ31ta55 | |
8 | 大約 | bʐɿ31ta55 | bʐɿ31ta55 | |
9 | 膽大 | ʃtʃhyɛ55ta31 | ʃ·tʃhyɛ55ta31 | ʃ· |
10 | 大舅父 | kɯ55kɯ31ta55 | kɯ55kɯ31ta55 | |
11 | 妻兄 | kəu24ta55 | kəu24ta55 | |
12 | 大舅母 | ȵi55ȵi55ta55 | ȵi55ȵi55ta55 | |
13 | 大路 | ʐuɛ31ta55 | ʐuɛ31ta55 | |
14 | 大門 | kəuŋ31ta55 | kəuŋ31ta55 | |
15 | 大雨 | gui55ta55 | gui55ta55 | |
16 | 姨母 | mɑŋ55ta55 | mɑŋ55ta55 | |
17 | 旱煙 | jɑ55ta55 | jɑ55ta55 | |
18 | 末尾 | ma31ta24 | ma31ta24 | |
19 | 板油 | tu31ta55 | tu31ta55 | |
20 | 樓房 | tʂən55ta55 | tʂən55ta55 | |
21 | 槌子 | sta31thiu24 | s·ta31thiu24 | s· |
22 | 炮 | tʃhəu55ta31 | tʃhəu55ta31 | |
23 | 疏忽大意 | də31ɣgo31man31ta55 | də31ɣ·go31man31ta55 | |
24 | 癱 | thə31sta55 | thə31s·ta55 | |
25 | 蟒蛇 | bʉ31ʐa55ta55 | bʉ31ʐa55ta55 | |
26 | 訂婚 | ʃtʃyɑ31ta55 | ʃ·tʃyɑ31ta55 | ʃ· |
27 | 貴 | phu24ta55 | phu24ta55 | |
28 | 辰(干支) | bʐɿ31ta55wu31 | bʐɿ31ta55wu31 | |
漢義切字分析:大12 妻2 煙2 舅2 母2 地1 蠶1 刀1 姐1 鴉1 片1 病1 碗1 約1 膽1 父1 兄1 路1 門1 雨1 姨1 旱1 末1 尾1 板1 油1 樓1 房1 槌1 子1 炮1 疏1 忽1 意1 癱1 蟒1 蛇1 訂1 婚1 貴1 辰1 |