序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
多續語 四川涼山州冕寧縣城廂鎮河東村 | ||||
1 | 可能 | ka33ni33 | ka33ni33 | |
2 | 親家母 | a31ni33mu53 | a31ni33mu53 | |
3 | 你父親 | ni31a33ba33 | ni31a33ba33 | |
4 | 公貓 | mu31ni33pha53 | mu31ni33pha53 | |
5 | 內臟 | khu31tʃha33ve53ni31 | khu31tʃha33ve53ni31 | |
6 | 壓(用手) | ni31 | ni31 | |
7 | 哈巴狗 | khi53ni31dʑa31 | khi53ni31dʑa31 | |
8 | 大腸 | ve53ni31kha53 | ve53ni31kha53 | |
9 | 夫妻 | ni53ɕu33kha53 | ni53ɕu33kha53 | |
10 | 小心 | ni31ma53go31tɕi33 | ni31ma53go31tɕi33 | |
11 | 小腸 | ve53ni31go31tɕi33 | ve53ni31go31tɕi33 | |
12 | 應該 | ka33ni33 | ka33ni33 | |
13 | 心痛 | ni31ma53ɲa33 | ni31ma53ɲa33 | |
14 | 戒指 | lo33ni33pha33khu31 | lo33ni33pha33khu31 | |
15 | 旱獺 | fu31tʃhu53mu31ni33 | fu31tʃhu53mu31ni33 | |
16 | 月經 | je31ni33 | je31ni33 | |
17 | 染 | ni31ni53 | ni31ni53 | |
18 | 母貓 | mu31ni33ma53 | mu31ni33ma53 | |
19 | 水獺 | wu33mu31ni33 | wu33mu31ni33 | |
20 | 貓 | mu31ni33 | mu31ni33 | |
21 | 癟 | ni31ba31 | ni31ba31 | |
22 | 癬 | ma33ʁa33ni33 | ma33ʁa33ni33 | |
23 | 看家狗 | jo33khi53ni31 | jo33khi53ni31 | |
24 | 著急 | ni31ma53kha31kha33 | ni31ma53kha31kha33 | |
25 | 腸 | ve53ni31 | ve53ni31 | |
26 | 胎記 | ma33a33ni33 | ma33a33ni33 | |
27 | 腳趾 | lo33ni33pha33 | lo33ni33pha33 | |
28 | 蒲團 | ʒu53ka31ni31 | ʒu53ka31ni31 | |
29 | 蘑菇 | ɕe53ni31ɚ25 | ɕe53ni31ər25 | |
30 | 金 | ni33 | ni33 | |
漢義切字分析:貓3 腸3 親2 家2 母2 狗2 小2 心2 獺2 可1 能1 你1 父1 公1 內1 臟1 壓1 哈1 巴1 大1 夫1 妻1 應1 該1 痛1 戒1 指1 旱1 月1 經1 染1 水1 癟1 癬1 看1 著1 急1 胎1 記1 腳1 趾1 蒲1 團1 蘑1 菇1 金1 |