序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
普米語·蘭坪 雲南怒江州蘭坪縣河西鄉大羊村 | ||||
1 | 不認識 | man24mɑŋ31sɿ55 | man24mɑŋ31sɿ55 | |
2 | 先 | sɿ55 | sɿ55 | |
3 | 夾生飯 | dzi55phɛ55sɿ31liəŋ31 | dzi55phɛ55sɿ31liəŋ31 | |
4 | 壽衣 | sɿ31mu55 | sɿ31mu55 | |
5 | 暫時 | ɑ31sɿ55 | ɑ31sɿ55 | |
6 | 几案 | quɑ31dʒɿ31sɿ31ʐɑ55 | quɑ31dʒɿ31sɿ31ʐɑ55 | |
7 | 桌 | sɿ31ʐɑ24 | sɿ31ʐɑ24 | |
8 | 死 | sɿ24 | sɿ24 | |
9 | 活 | sɿ55 | sɿ55 | |
10 | 淤血 | sɿ55ȵɑŋ24 | sɿ55ȵɑŋ24 | |
11 | 熟人 | man31sɛ55sɿ31 | man31sɛ55sɿ31 | |
12 | 熟悉 | man24sɿ55 | man24sɿ55 | |
13 | 牛韁繩 | gue55sɿ55ʐa31 | gue55sɿ55ʐa31 | |
14 | 不熟 | sɿ55sɿ24 | sɿ55sɿ24 | |
15 | 痂 | sɿ55ȵɑŋ24 | sɿ55ȵɑŋ24 | |
16 | 繩 | sɿ31ʐa55 | sɿ31ʐa55 | |
17 | 自殺 | sɿ55pʉ24 | sɿ55pʉ24 | |
18 | 裝索(捕獵) | sɿ31ʐa55tʃɑ55ʐɑ31 | sɿ31ʐa55tʃɑ55ʐɑ31 | |
19 | 認識 | man24sɿ55 | man24sɿ55 | |
20 | 送葬 | sɿ31min55ʃ̣ɿ55 | sɿ31min55ʃ̣ɿ55 | |
21 | 鐵絲 | ʃ̣ən55sɿ55ʐa31 | ʃ̣ən55sɿ55ʐa31 | |
22 | 陌生 | man24mɑŋ31sɿ55 | man24mɑŋ31sɿ55 | |
23 | 飯桌 | dzi55dzɿ55sɿ31ʐɑ31 | dzi55dzɿ55sɿ31ʐɑ31 | |
漢義切字分析:熟3 不2 認2 識2 生2 飯2 桌2 繩2 先1 夾1 壽1 衣1 暫1 時1 几1 案1 死1 活1 淤1 血1 人1 悉1 牛1 韁1 痂1 自1 殺1 裝1 索1 送1 葬1 鐵1 絲1 陌1 |