序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
普米語·蘭坪 雲南怒江州蘭坪縣河西鄉大羊村 | ||||
1 | 螳螂 | tʃɿ31fpɑ31ʒdʒyn24 | tʃɿ31f·pɑ31ʒ·dʒyn24 | |
2 | 趕馬人 | ʒdʒyn31ȵi55min31 | ʒ·dʒyn31ȵi55min31 | ʒ· |
3 | 馬 | ʒdʒyn24 | ʒ·dʒyn24 | ʒ· |
4 | 馬嚼子 | ʒdʒyn31wo55qɑ31 | ʒ·dʒyn31wo55qɑ31 | ʒ· |
5 | 馬棚 | ʒdʒyn31wuŋ55 | ʒ·dʒyn31wuŋ55 | ʒ· |
6 | 馬鞭 | ʒdʒyn31bʐɛ55ʃtʃiɑ31 | ʒ·dʒyn31bʐɛ55ʃ·tʃiɑ31 | ʒ· |
7 | 馬鬃 | ʒdʒyn31tsuŋ55 | ʒ·dʒyn31tsuŋ55 | ʒ· |
8 | 騎 | ʒdʒyn31dzan55 | ʒ·dʒyn31dzan55 | ʒ· |
9 | 高(人的) | ʒdʒyn55 | ʒ·dʒyn55 | ʒ· |
10 | 高 | ʒdʒyn55 | ʒ·dʒyn55 | ʒ· |
11 | 高的人 | mə55ʒdʒyn31min55 | mə55ʒ·dʒyn31min55 | |
漢義切字分析:馬6 高3 人2 螳1 螂1 趕1 嚼1 子1 棚1 鞭1 鬃1 騎1 的1 |