序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
多續語 四川涼山州冕寧縣城廂鎮河東村 | ||||
1 | 何時 | xo33tɕa33ta33pa33 | xo33tɕa33ta33pa33 | |
2 | 今日 | ta33ɲe33 | ta33ɲe33 | |
3 | 今年 | ta33ɲe33 | ta33ɲe33 | |
4 | 凍瘡 | gu53ka53ta31 | gu53ka53ta31 | |
5 | 坨坨肉 | ka53ta31ʃe33 | ka53ta31ʃe33 | |
6 | 大學 | ta31ɕo31 | ta31ɕo31 | |
7 | 大象 | ta31ɕaŋ31 | ta31ɕaŋ31 | |
8 | 失火 | mi31ta31ɲa31 | mi31ta31ɲa31 | |
9 | 峽谷 | ɕa31ta53 | ɕa31ta53 | |
10 | 向 | ʃa33tɕho33ta31pho53ji33 | ʃa33tɕho33ta31pho53ji33 | |
11 | 打撲克 | ta53pu53khe31 | ta53pu53khe31 | |
12 | 打獵 | li53ta31 | li53ta31 | |
13 | 打結 | ka53ta31tɕha31 | ka53ta31tɕha31 | |
14 | 打麻將 | ta53ma53tɕaŋ31 | ta53ma53tɕaŋ31 | |
15 | 拐杖 | ta53ta31tu33 | ta53ta31tu33 | |
16 | 几案 | ta33pa33 | ta33pa33 | |
17 | 燒 | ta31 | ta31 | |
18 | 燒石灰 | lju53tɕhu33ta31 | lju53tɕhu33ta31 | |
19 | 燒磚 | ɲu31tsa33ta31 | ɲu31tsa33ta31 | |
20 | 燒窯 | go33le33ta31 | go33le33ta31 | |
21 | 燃 | ta31ɲa31 | ta31ɲa31 | |
22 | 犁把 | ndu31ta33 | n·du31ta33 | n· |
23 | 獵人 | li53ta31tsho33 | li53ta31tsho33 | |
24 | 獵狗 | li53ta31khe33 | li53ta31khe33 | |
25 | 蚊子塊 | ka53ta31 | ka53ta31 | |
26 | 疤 | ka53ta31 | ka53ta31 | |
27 | 砧板 | ta33pa33 | ta33pa33 | |
28 | 秤砣 | ke31ka53ta31 | ke31ka53ta31 | |
29 | 粉刺 | ka53ta31dʒi31 | ka53ta31dʒi31 | |
30 | 粽 | ge31tʃhe53ka53ta31 | ge31tʃhe53ka53ta31 | |
31 | 腿 | ta31si33pe33 | ta31si33pe33 | |
32 | 踝骨 | gu53ta31si33 | gu53ta31si33 | |
33 | 連枷把 | khu31ja33ta33 | khu31ja33ta33 | |
34 | 鐵錘 | ʃa33ka53ta31 | ʃa33ka53ta31 | |
35 | 鋤柄 | dʒe31ta33 | dʒe31ta33 | |
36 | 錘子 | ʃa33ka53ta31 | ʃa33ka53ta31 | |
37 | 麵片 | ka53ta31 | ka53ta31 | |
38 | 驢 | ta31ji33 | ta31ji33 | |
漢義切字分析:打4 燒4 獵3 今2 坨2 大2 把2 子2 錘2 何1 時1 日1 年1 凍1 瘡1 肉1 學1 象1 失1 火1 峽1 谷1 向1 撲1 克1 結1 麻1 將1 拐1 杖1 几1 案1 石1 灰1 磚1 窯1 燃1 犁1 人1 狗1 蚊1 塊1 疤1 砧1 板1 秤1 砣1 粉1 刺1 粽1 腿1 踝1 骨1 連1 枷1 鐵1 鋤1 柄1 麵1 片1 驢1 |