序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
多續語 四川涼山州冕寧縣城廂鎮河東村 | ||||
1 | 身高 | mo33 | mo33 | |
2 | 鄉政府 | dzo31mo33ja33 | dzo31mo33ja33 | |
3 | 低 | ɲa33mo53 | ɲa33mo53 | |
4 | 偷盜 | mo33 | mo33 | |
5 | 公馬 | mo31pha53 | mo31pha53 | |
6 | 公驢 | mo31pha53 | mo31pha53 | |
7 | 兵 | mo31 | mo31 | |
8 | 前鞧 | mo31tɕha31pu33 | mo31tɕha31pu33 | |
9 | 北 | mo31sa33gu33 | mo31sa33gu33 | |
10 | 午(干支) | mo31ɲu53ɕu31 | mo31ɲu53ɕu31 | |
11 | 變魔術 | pjan31mo53ʃu31 | pjan31mo53ʃu31 | |
12 | 吆喝 | ja31mo33khi31 | ja31mo33khi31 | |
13 | 後鞧 | mo31a33mu53 | mo31a33mu53 | |
14 | 響屁 | tshi53mo53pe33 | tshi53mo53pe33 | |
15 | 困倦 | ja53mo33dʒe31 | ja53mo33dʒe31 | |
16 | 墳地 | tsho33mo33 | tsho33mo33 | |
17 | 墳墓 | mo33ga33 | mo33ga33 | |
18 | 官 | tso31mo33me33ɕu31 | tso31mo33me33ɕu31 | |
19 | 打噴嚏 | tsho33mo31zo53 | tsho33mo31zo53 | |
20 | 拔毛 | mo31tɕe33 | mo31tɕe33 | |
21 | 捉迷藏 | mo31 | mo31 | |
22 | 官府 | dzo31mo33ja33 | dzo31mo33ja33 | |
23 | 棉衣 | be31tɕhe33mo31ji33 | be31tɕhe33mo31ji33 | |
24 | 母馬 | mo31ma53 | mo31ma53 | |
25 | 母驢 | mo31ma53 | mo31ma53 | |
26 | 沙漠 | ʃa33mo31 | ʃa33mo31 | |
27 | 燎毛 | mo31ga33 | mo31ga33 | |
28 | 矮 | ɲa33mo53 | ɲa33mo53 | |
29 | 碉樓 | mo33ja33 | mo33ja33 | |
30 | 磕頭 | mo33tu33 | mo33tu33 | |
31 | 糠 | mo31khe33 | mo31khe33 | |
32 | 縫紉機 | mo31ga31ji33 | mo31ga31ji33 | |
33 | 韁繩 | mo31pu33ka31 | mo31pu33ka31 | |
34 | 茉莉花 | mo31dje31dje33 | mo31dje31dje33 | |
35 | 藏 | mo31 | mo31 | |
36 | 豆萁 | mo31ma33 | mo31ma33 | |
37 | 趕馬人 | mo31no33tsho33 | mo31no33tsho33 | |
38 | 躲藏 | mo31 | mo31 | |
39 | 除草 | ʒu53mo31 | ʒu53mo31 | |
40 | 霉爛 | xa53mo31ja31ba31tshi33 | xa53mo31ja31ba31tshi33 | |
41 | 香菇 | mo33tɕhi33 | mo33tɕhi33 | |
42 | 馬 | mo31 | mo31 | |
43 | 馬嚼子 | mo31kha31jo31ku33 | mo31kha31jo31ku33 | |
44 | 馬棚 | mo31ga33 | mo31ga33 | |
45 | 馬籠頭 | mo31tɕhe31pu33 | mo31tɕhe31pu33 | |
46 | 鞍 | mo31a53tʃha31 | mo31a53tʃha31 | |
47 | 馬鞭 | mo31bu33 | mo31bu33 | |
48 | 馬駒 | mo31ʑi33 | mo31ʑi33 | |
49 | 馬鬃 | mje31bu33mo31 | mje31bu33mo31 | |
50 | 騎 | mo31dzi31 | mo31dzi31 | |
51 | 高(人的) | mo33 | mo33 | |
52 | 高 | mo33 | mo33 | |
53 | 高的人 | ge53ma31mo33 | ge53ma31mo33 | |
54 | 麻布 | mo31wu33ʒa33 | mo31wu33ʒa33 | |
漢義切字分析:馬10 高4 藏3 府2 公2 驢2 鞧2 墳2 官2 毛2 母2 頭2 人2 身1 鄉1 政1 低1 偷1 盜1 兵1 前1 北1 午1 變1 魔1 術1 吆1 喝1 後1 響1 屁1 困1 倦1 地1 墓1 打1 噴1 嚏1 拔1 捉1 迷1 棉1 衣1 沙1 漠1 燎1 矮1 碉1 樓1 磕1 糠1 縫1 紉1 機1 韁1 繩1 茉1 莉1 花1 豆1 萁1 趕1 躲1 除1 草1 霉1 爛1 香1 菇1 嚼1 子1 棚1 籠1 鞍1 鞭1 駒1 鬃1 騎1 的1 麻1 布1 |