語系學·古音小鏡

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找


序	漢義	語言A	語言B	音值對應	可信度
43詞		德昂語·汝買系	莽語	聲母韻母聲調	☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信
43詞		語音對應表		聲母韻母聲調	☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信
1	親家母	ʑa⁴⁴ ʔɔk⁴⁴ ʑa⁴⁴ nai⁴⁴ 原始：ʑa44ʔɔk44ʑa44nai44	tɕɑ²¹ ʑɑm²⁴ mɑ²¹ 原始：tɕɑ21ʑɑm24mɑ21	ʑ-tɕ 8次(1對音節) 信噪比:2.1 a-ɑ 43次(7對音節) 信噪比:7.2 44-21 17次(12對音節) 信噪比:0.3	☆
2	前妻	ʑa⁵²⁰ ʔɛi⁵²⁰ 原始：ʑa520ʔɛi520	tɕɑ²¹ hum²⁴ 原始：tɕɑ21hum24	ʑ-tɕ 8次(1對音節) 信噪比:2.1 a-ɑ 43次(7對音節) 信噪比:7.2 520-21 18次(12對音節) 信噪比:0.4	☆
3	葉	l̥a⁵²⁰ 原始：l̥a520	lɑ⁴² 原始：lɑ42	l̥-l 7次(3對音節) 信噪比:5.5 a-ɑ 43次(7對音節) 信噪比:7.2 520-42 38次(11對音節) 信噪比:0.5	☆☆
4	後妻	ʑa⁵²⁰ bɒn⁵²⁰ 原始：ʑa520bɒn520	tɕɑ²¹ li²¹ hi⁴² 原始：tɕɑ21li21hi42	ʑ-tɕ 8次(1對音節) 信噪比:2.1 a-ɑ 43次(7對音節) 信噪比:7.2 520-21 18次(12對音節) 信噪比:0.4	☆
5	鹹魚	ka⁵²⁰ tʃɛm⁵²⁰ 原始：ka520tʃɛm520	ʔɑ⁴² θɑŋ²¹ 原始：ʔɑ42θɑŋ21	k-ʔ 29次(5對音節) 信噪比:2.4 a-ɑ 43次(7對音節) 信噪比:7.2 520-42 38次(11對音節) 信噪比:0.5	☆☆☆
6	大指	kɤ⁴⁴ nuʔ⁴⁴ ma⁵²⁰ 原始：kɤ44nuʔ44ma520	ʔɛŋ²¹ mɑ³³ 原始：ʔɛŋ21mɑ33	m-m 24次(9對音節) 信噪比:5 a-ɑ 43次(7對音節) 信噪比:7.2 520-33 12次(9對音節) 信噪比:-0.6	☆☆☆
7	大妻	ʑa⁵²⁰ daŋ⁵²⁰ 原始：ʑa520daŋ520	tɕɑ³³ dɔ²¹ 原始：tɕɑ33dɔ21	ʑ-tɕ 8次(1對音節) 信噪比:2.1 a-ɑ 43次(7對音節) 信噪比:7.2 520-33 12次(9對音節) 信噪比:-0.6	☆
8	夫妻	ʔu⁴⁴ ta⁵²⁰ ʔu⁴⁴ ʑa⁵²⁰ 原始：ʔu44ta520ʔu44ʑa520	tɕɑ²¹ tɕy³³ 原始：tɕɑ21tɕy33	ʑ-tɕ 8次(1對音節) 信噪比:2.1 a-ɑ 43次(7對音節) 信噪比:7.2 520-21 18次(12對音節) 信噪比:0.4	☆
9	母親（媽媽）	ma⁴⁴ 原始：ma44	ʔɑ²¹ mɑ²⁴ 原始：ʔɑ21mɑ24	m-m 24次(9對音節) 信噪比:5 a-ɑ 43次(7對音節) 信噪比:7.2 44-24 6次(6對音節) 信噪比:0.1	☆☆☆
10	妻	ʑa⁵²⁰ 原始：ʑa520	tɕɑ²¹ 原始：tɕɑ21	ʑ-tɕ 8次(1對音節) 信噪比:2.1 a-ɑ 43次(7對音節) 信噪比:7.2 520-21 18次(12對音節) 信噪比:0.4	☆
11	娶	lai⁴⁴ ʑa⁵²⁰ 原始：lai44ʑa520	lɤt⁵⁵ tɕɑ²¹ 原始：lɤt55tɕɑ21	ʑ-tɕ 8次(1對音節) 信噪比:2.1 a-ɑ 43次(7對音節) 信噪比:7.2 520-21 18次(12對音節) 信噪比:0.4	☆
12	小妻	ʑa⁵²⁰ dɛʔ⁴⁴ 原始：ʑa520dɛʔ44	tɕɑ³³ hɑ²¹ 原始：tɕɑ33hɑ21	ʑ-tɕ 8次(1對音節) 信噪比:2.1 a-ɑ 43次(7對音節) 信噪比:7.2 520-33 12次(9對音節) 信噪比:-0.6	☆
13	乾娘	ma⁴⁴ leŋ⁵²⁰ 原始：ma44leŋ520	mɑ²¹ hɑŋ²⁴ 原始：mɑ21hɑŋ24	m-m 24次(9對音節) 信噪比:5 a-ɑ 43次(7對音節) 信噪比:7.2 44-21 17次(12對音節) 信噪比:0.3	☆☆☆
14	乾魚	ka⁵²⁰ khɔh⁵¹ 原始：ka520khɔh51	ʔɑ⁴² puɑŋ²¹ 原始：ʔɑ42puɑŋ21	k-ʔ 29次(5對音節) 信噪比:2.4 a-ɑ 43次(7對音節) 信噪比:7.2 520-42 38次(11對音節) 信噪比:0.5	☆☆☆
15	旱田	na⁵²⁰ khɔh⁵¹ 原始：na520khɔh51	nɑ⁴² puɑn²¹ 原始：nɑ42puɑn21	n-n 3次(1對音節) 信噪比:4 a-ɑ 43次(7對音節) 信噪比:7.2 520-42 38次(11對音節) 信噪比:0.5	☆
16	晚	l̥a⁴⁴ 原始：l̥a44	lɑ³³ 原始：lɑ33	l̥-l 7次(3對音節) 信噪比:5.5 a-ɑ 43次(7對音節) 信噪比:7.2 44-33 26次(21對音節) 信噪比:0.1	☆☆
17	晚稻	ȵ̥iau⁵²⁰ l̥a⁴⁴ 原始：ȵ̥iau520l̥a44	lɑm²⁴ lɑ³³ 原始：lɑm24lɑ33	l̥-l 7次(3對音節) 信噪比:5.5 a-ɑ 43次(7對音節) 信噪比:7.2 44-33 26次(21對音節) 信噪比:0.1	☆☆
18	樹葉	l̥a⁵¹ hɔi⁵²⁰ 原始：l̥a51hɔi520	lɑ⁴² hɔ²⁴ 原始：lɑ42hɔ24	l̥-l 7次(3對音節) 信噪比:5.5 a-ɑ 43次(7對音節) 信噪比:7.2 51-42 7次(6對音節) 信噪比:0.2	☆☆
18	樹葉	l̥a⁵¹ hɔi⁵²⁰ 原始：l̥a51hɔi520	lɑ⁴² hɔ²⁴ 原始：lɑ42hɔ24	h-h 24次(6對音節) 信噪比:2.6 ɔi-ɔ 14次(1對音節) 信噪比:2.3 520-24 35次(8對音節) 信噪比:0.7	☆
19	母親（敘稱）	ma⁴⁴ 原始：ma44	mɑ⁴² 原始：mɑ42	m-m 24次(9對音節) 信噪比:5 a-ɑ 43次(7對音節) 信噪比:7.2 44-42 12次(4對音節) 信噪比:-0.6	☆☆
20	母牛	kiaʔ⁴⁴ kɤ⁴⁴ ma⁵²⁰ mak⁴⁴ kɤ⁴⁴ ma⁵²⁰ 原始：kiaʔ44kɤ44ma520、mak44kɤ44ma520	mɑ⁴² gɑk³³ 原始：mɑ42gɑk33	m-m 24次(9對音節) 信噪比:5 a-ɑ 43次(7對音節) 信噪比:7.2 520-42 38次(11對音節) 信噪比:0.5	☆☆☆
21	母狗	sɒu⁵²⁰ kɤ⁴⁴ ma⁵²⁰ 原始：sɒu520kɤ44ma520	mɑ⁴² θo⁴² 原始：mɑ42θo42	s-θ 31次(11對音節) 信噪比:5.4 ɒu-o 7次(1對音節) 信噪比:2.6 520-42 38次(11對音節) 信噪比:0.5	☆
21	母狗	sɒu⁵²⁰ kɤ⁴⁴ ma⁵²⁰ 原始：sɒu520kɤ44ma520	mɑ⁴² θo⁴² 原始：mɑ42θo42	m-m 24次(9對音節) 信噪比:5 a-ɑ 43次(7對音節) 信噪比:7.2 520-42 38次(11對音節) 信噪比:0.5	☆☆☆
22	母豬	lɔi⁵²⁰ kɤ⁴⁴ ma⁵²⁰ ʔu⁴⁴ tɔn⁴⁴ 原始：lɔi520kɤ44ma520ʔu44tɔn44	mɑ⁴² mɔm²¹ 原始：mɑ42mɔm21	m-m 24次(9對音節) 信噪比:5 a-ɑ 43次(7對音節) 信噪比:7.2 520-42 38次(11對音節) 信噪比:0.5	☆☆☆
23	母貓	a⁴⁴ ŋiau⁴⁴ kɤ⁴⁴ ma⁵²⁰ 原始：a44ŋiau44kɤ44ma520	mɑ⁴² ȵo²¹ 原始：mɑ42ȵo21	m-m 24次(9對音節) 信噪比:5 a-ɑ 43次(7對音節) 信噪比:7.2 520-42 38次(11對音節) 信噪比:0.5	☆☆☆
24	母雞（已下蛋）	ʔiɤ⁵²⁰ kɤ⁴⁴ ma⁵²⁰ 原始：ʔiɤ520kɤ44ma520	mɑ⁴² tɕɑɯ²⁴ 原始：mɑ42tɕɑɯ24	m-m 24次(9對音節) 信噪比:5 a-ɑ 43次(7對音節) 信噪比:7.2 520-42 38次(11對音節) 信噪比:0.5	☆☆☆
25	水田	ʔɛm⁵¹ na⁵²⁰ 原始：ʔɛm51na520	nɑ²⁴ gum⁴² 原始：nɑ24gum42	n-n 3次(1對音節) 信噪比:4 a-ɑ 43次(7對音節) 信噪比:7.2 520-24 35次(8對音節) 信噪比:0.7	☆
26	泥鰍	ka⁵²⁰ pɤ⁴⁴ khi⁵²⁰ 原始：ka520pɤ44khi520	ʔɑ⁴² non²¹ 原始：ʔɑ42non21	k-ʔ 29次(5對音節) 信噪比:2.4 a-ɑ 43次(7對音節) 信噪比:7.2 520-42 38次(11對音節) 信噪比:0.5	☆☆☆
27	父母	kun⁴⁴ ma⁴⁴ 原始：kun44ma44	ʔon⁴² mɑ⁴² 原始：ʔon42mɑ42	k-ʔ 29次(5對音節) 信噪比:2.4 un-on 13次(1對音節) 信噪比:6.5 44-42 12次(4對音節) 信噪比:-0.6	☆
27	父母	kun⁴⁴ ma⁴⁴ 原始：kun44ma44	ʔon⁴² mɑ⁴² 原始：ʔon42mɑ42	m-m 24次(9對音節) 信噪比:5 a-ɑ 43次(7對音節) 信噪比:7.2 44-42 12次(4對音節) 信噪比:-0.6	☆☆
28	田岸	tɛi⁵¹ na⁵²⁰ 原始：tɛi51na520	kɤŋ³³ nɑ²¹ 原始：kɤŋ33nɑ21	n-n 3次(1對音節) 信噪比:4 a-ɑ 43次(7對音節) 信噪比:7.2 520-21 18次(12對音節) 信噪比:0.4	☆
29	他娘的！	ʔɛu⁵¹ ma⁴⁴ mɛi⁵²⁰ 原始：ʔɛu51ma44mɛi520	θɛ⁴² mɑ²¹ 原始：θɛ42mɑ21	m-m 24次(9對音節) 信噪比:5 a-ɑ 43次(7對音節) 信噪比:7.2 44-21 17次(12對音節) 信噪比:0.3	☆☆☆
30	秧	kla⁴⁴ 原始：kla44	lɑ²⁴ 原始：lɑ24	kl-l 5次(3對音節) 信噪比:5.3 a-ɑ 43次(7對音節) 信噪比:7.2 44-24 6次(6對音節) 信噪比:0.1	☆☆
31	繼母	ma⁴⁴ sɯp⁴⁴ 原始：ma44sɯp44	mɑ⁴² pɤŋ²¹ pɤ³³ 原始：mɑ42pɤŋ21pɤ33	m-m 24次(9對音節) 信噪比:5 a-ɑ 43次(7對音節) 信噪比:7.2 44-42 12次(4對音節) 信噪比:-0.6	☆☆
32	茶葉	l̥a⁵¹ ʑɯ⁴⁴ 原始：l̥a51ʑɯ44	lɑ²¹ gum⁴² tɕɛ⁴² 原始：lɑ21gum42tɕɛ42	l̥-l 7次(3對音節) 信噪比:5.5 a-ɑ 43次(7對音節) 信噪比:7.2 51-21 4次(4對音節) 信噪比:-0.9	☆☆
33	褲腿	dʒɔn⁵²⁰ si⁴⁴ la⁵²⁰ 原始：dʒɔn520si44la520	tɕɑ²¹ tɕuɑŋ²⁴ 原始：tɕɑ21tɕuɑŋ24	l-tɕ 2次(2對音節) 信噪比:3 a-ɑ 43次(7對音節) 信噪比:7.2 520-21 18次(12對音節) 信噪比:0.4	☆
34	金魚	ka⁵²⁰ khi⁵²⁰ 原始：ka520khi520	ʔɑ⁴² dø²¹ puɑŋ²⁴ 原始：ʔɑ42dø21puɑŋ24	k-ʔ 29次(5對音節) 信噪比:2.4 a-ɑ 43次(7對音節) 信噪比:7.2 520-42 38次(11對音節) 信噪比:0.5	☆☆☆
35	魚	ka⁵²⁰ 原始：ka520	ʔɑ⁴² 原始：ʔɑ42	k-ʔ 29次(5對音節) 信噪比:2.4 a-ɑ 43次(7對音節) 信噪比:7.2 520-42 38次(11對音節) 信噪比:0.5	☆☆☆
36	魚骨	kɤ⁴⁴ ʔaŋ⁵²⁰ ka⁵²⁰ 原始：kɤ44ʔaŋ520ka520	tɕɑŋ²¹ ʔɑ⁴² 原始：tɕɑŋ21ʔɑ42	k-ʔ 29次(5對音節) 信噪比:2.4 a-ɑ 43次(7對音節) 信噪比:7.2 520-42 38次(11對音節) 信噪比:0.5	☆☆☆
37	魚卵	khiɛi⁴⁴ ka⁵²⁰ 原始：khiɛi44ka520	guɑ²⁴ ʔɑ⁴² 原始：guɑ24ʔɑ42	k-ʔ 29次(5對音節) 信噪比:2.4 a-ɑ 43次(7對音節) 信噪比:7.2 520-42 38次(11對音節) 信噪比:0.5	☆☆☆
38	魚鰾	pum⁴⁴ pi⁴⁴ ka⁵²⁰ 原始：pum44pi44ka520	dɔŋ²¹ gi²¹ ʔɑ⁴² 原始：dɔŋ21gi21ʔɑ42	k-ʔ 29次(5對音節) 信噪比:2.4 a-ɑ 43次(7對音節) 信噪比:7.2 520-42 38次(11對音節) 信噪比:0.5	☆☆☆
39	魚鰭	phiuŋ⁵¹ ka⁵²⁰ 原始：phiuŋ51ka520	kɤ²¹ θuɑŋ³³ ʔɑ⁴² 原始：kɤ21θuɑŋ33ʔɑ42	k-ʔ 29次(5對音節) 信噪比:2.4 a-ɑ 43次(7對音節) 信噪比:7.2 520-42 38次(11對音節) 信噪比:0.5	☆☆☆
40	鮮魚	ka⁵²⁰ ʔim⁵²⁰ 原始：ka520ʔim520	ʔɑ⁴² mɛ²⁴ 原始：ʔɑ42mɛ24	k-ʔ 29次(5對音節) 信噪比:2.4 a-ɑ 43次(7對音節) 信噪比:7.2 520-42 38次(11對音節) 信噪比:0.5	☆☆☆
41	鯉魚	ka⁵²⁰ pu⁴⁴ nɔŋ⁴⁴ 原始：ka520pu44nɔŋ44	ʔɑ⁴² vɑɯ²¹ 原始：ʔɑ42vɑɯ21	k-ʔ 29次(5對音節) 信噪比:2.4 a-ɑ 43次(7對音節) 信噪比:7.2 520-42 38次(11對音節) 信噪比:0.5	☆☆☆
42	鰓	toŋ⁴⁴ ka⁵²⁰ 原始：toŋ44ka520	θɤ²¹ ȵɑp³³ ʔɑ⁴² 原始：θɤ21ȵɑp33ʔɑ42	k-ʔ 29次(5對音節) 信噪比:2.4 a-ɑ 43次(7對音節) 信噪比:7.2 520-42 38次(11對音節) 信噪比:0.5	☆☆☆
43	鱅魚	ka⁵²⁰ ʑu⁵²⁰ 原始：ka520ʑu520	ʔɑ⁴² vɑɯ²¹ 原始：ʔɑ42vɑɯ21	k-ʔ 29次(5對音節) 信噪比:2.4 a-ɑ 43次(7對音節) 信噪比:7.2 520-42 38次(11對音節) 信噪比:0.5	☆☆☆