序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
莽語 語保2021 雲南紅河州金平縣金水河鎮南科村 | ||||
1 | 和尚 | hɔ21θɑŋ24 | hɔ21θɑŋ24 | |
2 | 鹹 | θɑŋ42 | θɑŋ42 | |
3 | 鹹魚 | ʔɑ42θɑŋ21 | ʔɑ42θɑŋ21 | |
4 | 木耙 | θɑŋ21hɔ24 | θɑŋ21hɔ24 | |
5 | 濃 | θɑŋ42 | θɑŋ42 | |
6 | 獅 | tɤ21θɑŋ42 | tɤ21θɑŋ42 | |
7 | 盲腸 | p̱ɑt33θɑŋ42 | pɑt33θɑŋ42 | |
8 | 耙子 | θɑŋ42 | θɑŋ42 | |
9 | 耙牙 | mun21θɑŋ42 | mun21θɑŋ42 | |
10 | 膝蓋 | mɑ21θɑŋ24 | mɑ21θɑŋ24 | |
11 | 蘆笙 | θɑŋ24lɤ21lom42 | θɑŋ24lɤ21lom42 | |
12 | 苦 | θɑŋ42 | θɑŋ42 | |
13 | 蜘蛛 | mɤŋ21θɑŋ24 | mɤŋ21θɑŋ24 | |
14 | 蜘蛛網 | θɑŋ42θɑŋ24 | θɑŋ42θɑŋ24 | |
15 | 大象 | θɑŋ24 | θɑŋ24 | |
16 | 鐵耙 | θɑŋ21tɑk33 | θɑŋ21tɑk33 | |
漢義切字分析:耙4 鹹2 蛛2 蜘2 和1 蓋1 象1 大1 網1 苦1 笙1 蘆1 牙1 膝1 尚1 子1 腸1 盲1 獅1 濃1 木1 魚1 鐵1 |