序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
德昂語[汝買話] 語保2021 雲南德宏州瑞麗市勐秀鄉勐秀村公所 | ||||
1 | 刮 | ka520 | ka520 | |
2 | 剃頭 | ka51 | ka51 | |
3 | 剃頭刀 | si44dɛm51ka51kɛn520 | si44dɛm51ka51kɛn520 | |
4 | 鹹魚 | ka520tʃɛm520 | ka520tʃɛm520 | |
5 | 天河 | lɤ44ka520 | lɤ44ka520 | |
6 | 蚊幼蟲 | vaʔ44tʃaŋ44ka44 | vaʔ44tʃaŋ44ka44 | |
7 | 乾魚 | ka520khɔh51 | ka520khɔh51 | |
8 | 橫 | tɤ44ka520 | tɤ44ka520 | |
9 | 泥鰍 | ka520pɤ44khi520 | ka520pɤ44khi520 | |
10 | 演戲 | ka44tʃɤŋ520 | ka44tʃɤŋ520 | |
11 | 理髮 | ka51kɛn51 | ka51kɛn51 | |
12 | 理髮師 | te44ʔi520ka51kɛn51 | te44ʔi520ka51kɛn51 | |
13 | 穿山甲 | ka44lin44 | ka44lin44 | |
14 | 算命 | men51ka44la520 | men51ka44la520 | |
15 | 舞獅 | ka44kiaŋ51si44 | ka44kiaŋ51si44 | |
16 | 蛾 | ka44laʔ44 | ka44laʔ44 | |
17 | 蝌蚪 | ka520ʑuʔ44 | ka520ʑuʔ44 | |
18 | 蝴蝶 | ka44laʔ44 | ka44laʔ44 | |
19 | 跳舞 | ka44 | ka44 | |
20 | 車 | ka520 | ka520 | |
21 | 金魚 | ka520khi520 | ka520khi520 | |
22 | 銀元 | tɛŋ44ka520 | tɛŋ44ka520 | |
23 | 風箏 | ka44laʔ44men44 | ka44laʔ44men44 | |
24 | 魚 | ka520 | ka520 | |
25 | 魚骨 | kɤ44ʔaŋ520ka520 | kɤ44ʔaŋ520ka520 | |
26 | 魚卵 | khiɛi44ka520 | khiɛi44ka520 | |
27 | 魚鰾 | pum44pi44ka520 | pum44pi44ka520 | |
28 | 魚鰭 | phiuŋ51ka520 | phiuŋ51ka520 | |
29 | 鮮魚 | ka520ʔim520 | ka520ʔim520 | |
30 | 鯉魚 | ka520pu44nɔŋ44 | ka520pu44nɔŋ44 | |
31 | 鰓 | toŋ44ka520 | toŋ44ka520 | |
32 | 鱅魚 | ka520ʑu520 | ka520ʑu520 | |
33 | 黃鱔 | ka520giɛn51 | ka520giɛn51 | |
漢義切字分析:魚11 頭2 舞2 剃2 髮2 理2 刮1 元1 蝴1 蝶1 跳1 車1 金1 銀1 箏1 風1 蝌1 骨1 卵1 鰾1 鰭1 鮮1 鯉1 鰓1 鱅1 黃1 蚪1 命1 蛾1 橫1 刀1 鹹1 天1 河1 蚊1 幼1 蟲1 乾1 泥1 獅1 鰍1 演1 戲1 師1 穿1 山1 甲1 算1 鱔1 |