序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
德昂語[汝買話] 語保2021 雲南德宏州瑞麗市勐秀鄉勐秀村公所 | ||||
1 | 一定 | a44khɛi520 | a44khɛi520 | |
2 | 事情 | a44mu520 | a44mu520 | |
3 | 虧本 | som51a44raŋ520 | som51a44raŋ520 | |
4 | 光 | a44rɔŋ44 | a44rɔŋ44 | |
5 | 八哥 | a44kok44 | a44kok44 | |
6 | 公貓 | a44ŋiau44kɤ44loŋ520 | a44ŋiau44kɤ44loŋ520 | |
7 | 右面 | a44ʔɛh520 | a44ʔɛh520 | |
8 | 名聲 | a44miŋ520 | a44miŋ520 | |
9 | 告狀 | taŋ44a44mu520 | taŋ44a44mu520 | |
10 | 壁虎 | a44piɛt44 | a44piɛt44 | |
11 | 工夫 | a44khiŋ44 | a44khiŋ44 | |
12 | 左面 | a44kaʔ44 | a44kaʔ44 | |
13 | 應該 | a44ʑa44 | a44ʑa44 | |
14 | 當然 | a44ʑa44 | a44ʑa44 | |
15 | 斑鳩 | a44ploi520 | a44ploi520 | |
16 | 時間 | a44khiŋ44 | a44khiŋ44 | |
17 | 本錢 | a44raŋ520 | a44raŋ520 | |
18 | 松鼠 | a44piɛ520 | a44piɛ520 | |
19 | 母貓 | a44ŋiau44kɤ44ma520 | a44ŋiau44kɤ44ma520 | |
20 | 點(量詞) | a44khiŋ44 | a44khiŋ44 | |
21 | 貓 | a44ŋiau44 | a44ŋiau44 | |
22 | 瓢蟲 | ma44a44phe520 | ma44a44phe520 | |
23 | 蟾蜍 | a44rok44biat44 | a44rok44biat44 | |
24 | 照片 | a44puŋ44 | a44puŋ44 | |
25 | 相貌 | a44raŋ44 | a44raŋ44 | |
26 | 綠豆 | a44rɛm520 | a44rɛm520 | |
27 | 脾氣 | a44kiaŋ520 | a44kiaŋ520 | |
28 | 蘆葦 | a44rɒm520 | a44rɒm520 | |
29 | 蝦 | a44koŋ44 | a44koŋ44 | |
30 | 蝗蟲 | a44dʒoi44 | a44dʒoi44 | |
31 | 蜘蛛網 | bia44a44vem520 | bia44a44vem520 | |
32 | 螻蛄 | a44do520 | a44do520 | |
33 | 螳螂 | a44tʃoŋ44 | a44tʃoŋ44 | |
34 | 蟋蟀 | a44dun44 | a44dun44 | |
35 | 蟑螂 | a44phia520 | a44phia520 | |
36 | 講故事 | khɛi44a44pum44 | khɛi44a44pum44 | |
37 | 豆漿 | ʔɛm51a44rɛm520 | ʔɛm51a44rɛm520 | |
38 | 豆豉 | a44rɛm51ʑɛn44 | a44rɛm51ʑɛn44 | |
39 | 連環畫 | a44raŋ44tɛm44a44pum44 | a44raŋ44tɛm44a44pum44 | |
40 | 道理 | a44ʑa44 | a44ʑa44 | |
41 | 陀螺 | a44pham520 | a44pham520 | |
42 | 青蛙 | a44rok44 | a44rok44 | |
43 | 青蛙(長腿的) | a44rok44 | a44rok44 | |
44 | 鞋樣 | a44raŋ44kɤ44tin520 | a44raŋ44kɤ44tin520 | |
45 | 鞋楦 | dʒɔn520a44tuʔ44 | dʒɔn520a44tuʔ44 | |
46 | 麂 | a44dʒɔʔ44 | a44dʒɔʔ44 | |
47 | 黃麻 | ma44nat44a44va520 | ma44nat44a44va520 | |
48 | 黃鼠狼 | a44kha520 | a44kha520 | |
漢義切字分析:豆3 貓3 螂2 鞋2 鼠2 蟲2 青2 蛙2 面2 黃2 本2 事2 蝦1 葦1 蘆1 蟋1 蝗1 蜘1 蛛1 網1 氣1 螻1 蛄1 螳1 一1 豉1 蟀1 理1 麻1 麂1 楦1 樣1 螺1 陀1 道1 蟑1 畫1 環1 連1 漿1 故1 講1 脾1 片1 綠1 聲1 夫1 工1 虎1 壁1 狀1 告1 名1 應1 右1 公1 哥1 八1 光1 虧1 情1 左1 該1 貌1 點1 相1 定1 照1 蜍1 蟾1 瓢1 母1 當1 松1 錢1 間1 時1 鳩1 斑1 然1 狼1 |