義項素詞(原記錄)詞(規範化後)音節分析
莽語 語保2021
雲南紅河州金平縣金水河鎮南科村
1產崽ʔɑ33ʔɑ33 ʔɑ33
2今天ʔɑ21niŋ24ʔɑ21niŋ24 ʔɑ21 niŋ24
3今晚θuɑm24ʔɑ42nin24θuɑm24ʔɑ42nin24 θuɑm24 ʔɑ42 nin24
4ʔɑ33ʔin42ʔɑ33ʔin42 ʔɑ33 ʔin42
5他們ʔɑ33ʔi21ʔɑ33ʔi21 ʔɑ33 ʔi21
6他倆ʔɑ33ʔe21ʑɯ42ʔɑ33ʔe21ʑɯ42 ʔɑ33 ʔe21 ʑɯ42
7ʔɑ33mi21ʔɑ33mi21 ʔɑ33 mi21
8你們ʔɑ33be21ʔɑ33be21 ʔɑ33 be21
9你倆ʔɑ33mi21ʑɯ42ʔɑ33mi21ʑɯ42 ʔɑ33 mi21 ʑɯ42
10公公ʔɑ21mon21ʔɑ21mon21 ʔɑ21 mon21
11分娩ʔɑ55vɑn24ʔɑ55vɑn24 ʔɑ55 vɑn24
12別人ʔɑ33bo24ʔɑ33bo24 ʔɑ33 bo24
13北斗星bo42ʔɑ33dɑk55bo42ʔɑ33dɑk55 bo42 ʔɑ33 dɑk55
14醫生ʔɑ33gɤ21θi33hɑ21ʔɑ33gɤ21θi33hɑ21 ʔɑ33 21 θi33 21
15演魔術ʔɑ33lɤn21mɑt33ʔɑ33lɤn21mɑt33 ʔɑ33 lɤn21 mɑt33
16後日ʔɑ21pɤ21ny42ʔɑ21pɤ21ny42 ʔɑ21 21 ny42
17爭吵ʔɔ33bɤ21ʔɑ21ʔɔ33bɤ21ʔɑ21 ʔɔ33 21 ʔɑ21
18咱們ʔɑ33hi21ʔɑ33hi21 ʔɑ33 hi21
19咳嗽ʔɑ33ho21ʔɑ33ho21 ʔɑ33 ho21
20鹹魚ʔɑ42θɑŋ21ʔɑ42θɑŋ21 ʔɑ42 θɑŋ21
21大半θɛ21ʔɑ33dɔn21θɛ21ʔɑ33dɔn21 θɛ21 ʔɑ33 dɔn21
22大後日ʔɑ21pɤ21nɛ33ʔɑ21pɤ21nɛ33 ʔɑ21 21 33
23大女兒vɑn24tɤ21tɕɤ33ʔɑ33dɔ21vɑn24tɤ21tɕɤ33ʔɑ33dɔ21 vɑn24 21 tɕɤ33 ʔɑ33 21
24祖母ʔɑ42tɕoŋ21ʔɑ42tɕoŋ21 ʔɑ42 tɕoŋ21
25母親ʔɑ21mɑ24ʔɑ21mɑ24 ʔɑ21 24
26姐夫ʔɑ21ȵo33ʔɑ21ȵo33 ʔɑ21 ȵo33
27婆婆ʔɑ21tɕoŋ21ʔɑ21tɕoŋ21 ʔɑ21 tɕoŋ21
28ʔɑ33ʔy21ʔɑ33ʔy21 ʔɑ33 ʔy21
29小兒子vɑn24ʔɑ33hɑ21vɑn24ʔɑ33hɑ21 vɑn24 ʔɑ33 21
30小女兒vɑn24tɤ21tɕɤ33ʔɑ33hɑ21vɑn24tɤ21tɕɤ33ʔɑ33hɑ21 vɑn24 21 tɕɤ33 ʔɑ33 21
31小心ʔɑ33vɔm21ʔɑ33vɔm21 ʔɑ33 vɔm21
32乾魚ʔɑ42puɑŋ21ʔɑ42puɑŋ21 ʔɑ42 puɑŋ21
33開始ʔɑ21tuŋ24ʔɑ21tuŋ24 ʔɑ21 tuŋ24
34徒弟hɑ42ʔɑ33toŋ21li21hi42hɑ42ʔɑ33toŋ21li21hi42 42 ʔɑ33 toŋ21 li21 hi42
35ʔɑ33ʔu21ʔɑ33ʔu21 ʔɑ33 ʔu21
36我們ʔɑ33nin24ʔɑ33nin24 ʔɑ33 nin24
37我倆ʔɑ33ʔu21ʑɯ42ʔɑ33ʔu21ʑɯ42 ʔɑ33 ʔu21 ʑɯ42
38扔(投擲)ʔɑ33ge21ʔɑ33ge21 ʔɑ33 ge21
39排屎ʔɑ21ȵɑŋ42ʔɑ21ȵɑŋ42 ʔɑ21 ȵɑŋ42
40幺叔ʔon33ȵo42ʔɑ55hɑ21ʔon33ȵo42ʔɑ55hɑ21 ʔon33 ȵo42 ʔɑ55 21
41排尿ʔɑ21ʑuɑ21ʔɑ21ʑuɑ21 ʔɑ21 ʑuɑ21
42乾旱ʔɑ33ʔɑ33 ʔɑ33
43明日ʔɑ21ʑoŋ21mɔ33ʔɑ21ʑoŋ21mɔ33 ʔɑ21 ʑoŋ21 33
44明晚θuɑm24ʔɑ21ʑɔŋ21mo33θuɑm24ʔɑ21ʑɔŋ21mo33 θuɑm24 ʔɑ21 ʑɔŋ21 mo33
45木盆ʔɑ21lɑŋ33hɔ24ʔɑ21lɑŋ33hɔ24 ʔɑ21 lɑŋ33 24
46末尾ʔɑ42le21hi42ʔɑ42le21hi42 ʔɑ42 le21 hi42
47本領ʔɑ33ʔiɯ42ʔɑ33ʔiɯ42 ʔɑ33 ʔiɯ42
48tɑŋ33ʔɑ21ʔiŋ42tɑŋ33ʔɑ21ʔiŋ42 tɑŋ33 ʔɑ21 ʔiŋ42
49牛角ʔɑ21gɣɑk33ʔɑ21gɤɑk33 ʔɑ21 gɤɑk33
50ʔɑ42non21ʔɑ42non21 ʔɑ42 non21
51活(死)ʔɑ21miŋ42ʔɑ21miŋ42 ʔɑ21 miŋ42
52漿糊ʔɑ42tɤ21ʔɑk33ʔɑ42tɤ21ʔɑk33 ʔɑ42 21 ʔɑk33
53魚夫hɑ42lɑ33ʔɑ42hɑ42lɑ33ʔɑ42 42 33 ʔɑ42
54火盆ʔɑ21lɑŋ33ȵɛ33ʔɑ21lɑŋ33ȵɛ33 ʔɑ21 lɑŋ33 ȵɛ33
55祖父ʔɑ42mon21ʔɑ42mon21 ʔɑ42 mon21
56父親ʔɑ21ʔon33ʔɑ21ʔon33 ʔɑ21 ʔon33
57ʔɑ21gɣɑk33ʔɑ21gɤɑk33 ʔɑ21 gɤɑk33
58牛軛ʔɑ21tɤ21tɕɑk55ʔɑ21tɤ21tɕɑk55 ʔɑ21 21 tɕɑk55
59現在ʔɑ21tun24ʔɑ21tun24 ʔɑ21 tun24
60產娃ʔɑ33ʔɑ33 ʔɑ33
61ʔɑ21luɑk33ʔɑ21luɑk33 ʔɑ21 luɑk33
62ʔɑ21lɑŋ33ʔɑ21lɑŋ33 ʔɑ21 lɑŋ33
63盆(量詞)ʔɑ21hɔm33ʔɑ21hɔm33 ʔɑ21 hɔm33
64眼珠pɤ21ʔɑ42mɑt33pɤ21ʔɑ42mɑt33 21 ʔɑ42 mɑt33
65種菜θɑm33ʔɑ21gi24θɑm33ʔɑ21gi24 θɑm33 ʔɑ21 gi24
66第末ʔɑ21li21hi42ʔɑ21li21hi42 ʔɑ21 li21 hi42
67篩子ʔɑ21gɯ24ʔɑ21gɯ24 ʔɑ21 24
68有樑簸箕ʔɑ21pɯ42ʔɑ21pɯ42 ʔɑ21 42
69簸箕ʔɑ21doŋ24ʔɑ21doŋ24 ʔɑ21 doŋ24
70ʔɑ33pɤŋ21hɤŋ42ʔɑ33pɤŋ21hɤŋ42 ʔɑ33 pɤŋ21 hɤŋ42
71胸部ʔɑ21goŋ42ʔɑ21goŋ42 ʔɑ21 goŋ42
72魚簍gɤ21bɔ42ʔɑ21gɤ21bɔ42ʔɑ21 21 42 ʔɑ21
73花椒pɑ21ʔɑ42pɑ21ʔɑ42 21 ʔɑ42
74菜餚ʔɑ21gi24ʔɑ21gi24 ʔɑ21 gi24
75寄生蟲(蛔絛等)ʔɑ21lɤ33tɑ21ʔɑ21lɤ33tɑ21 ʔɑ21 33 21
76蝸牛ʔɑ21vɤ24ʔɑ21vɤ24 ʔɑ21 24
77螺絲刀ʔɑ42lɑk33luŋ24ʔɑ42lɑk33luŋ24 ʔɑ42 lɑk33 luŋ24
78ʔɑ55biʔ42ʔɑ55biʔ42 ʔɑ55 biʔ42
79講故事ʔɔ42ʔɑ21do33ʔɔ42ʔɑ21do33 ʔɔ42 ʔɑ21 do33
80ʔɑ21tɕo24ʔɑ21tɕo24 ʔɑ21 tɕo24
81ʔɑ33ʔin42ʔɑ33ʔin42 ʔɑ33 ʔin42
82這個ʔɑ33min42ʔɑ33min42 ʔɑ33 min42
83這里ʔɑ21ʔin42ʔɑ21ʔin42 ʔɑ21 ʔin42
84那個ʔɑ33ʔy21ʔɑ33ʔy21 ʔɑ33 ʔy21
85那里ʔɑ21ʔy42ʔɑ21ʔy42 ʔɑ21 ʔy42
86金魚ʔɑ42dø21puɑŋ24ʔɑ42dø21puɑŋ24 ʔɑ42 21 puɑŋ24
87鍘刀pɣɑ42ʔɑ21guɑŋ33gi21ge33pɤɑ42ʔɑ21guɑŋ33gi21ge33 pɤɑ42 ʔɑ21 guɑŋ33 gi21 ge33
88青蛙gɤ21ʔɑ33gɤ21ʔɑ33 21 ʔɑ33
89青蛙(長腿的)gɤ21ʔɑ33gɤ21ʔɑ33 21 ʔɑ33
90顴骨ʔɑ21θɑn24ʔɑ21θɑn24 ʔɑ21 θɑn24
91香油puɑn24ʔɑ21gi24puɑn24ʔɑ21gi24 puɑn24 ʔɑ21 gi24
92ʔɑ42ʔɑ42 ʔɑ42
93魚骨tɕɑŋ21ʔɑ42tɕɑŋ21ʔɑ42 tɕɑŋ21 ʔɑ42
94魚卵guɑ24ʔɑ42guɑ24ʔɑ42 guɑ24 ʔɑ42
95魚鰾dɔŋ21gi21ʔɑ42dɔŋ21gi21ʔɑ42 dɔŋ21 gi21 ʔɑ42
96kɤ21θuɑŋ33ʔɑ42kɤ21θuɑŋ33ʔɑ42 21 θuɑŋ33 ʔɑ42
97鮮魚ʔɑ42mɛ24ʔɑ42mɛ24 ʔɑ42 24
98鯉魚ʔɑ42vɑɯ21ʔɑ42vɑɯ21 ʔɑ42 vɑɯ21
99鯽魚ʔɑ42nɔn21ʔɑ42nɔn21 ʔɑ42 nɔn21
100魚鰓θɤ21ȵɑp33ʔɑ42θɤ21ȵɑp33ʔɑ42 θɤ21 ȵɑp33 ʔɑ42
101鱅魚ʔɑ42vɑɯ21ʔɑ42vɑɯ21 ʔɑ42 vɑɯ21
102pɑɯ24ʔɑ42pɑɯ24ʔɑ42 pɑɯ24 ʔɑ42
103黃花菜ʔɑ21gi24θɛ21ȵɑɯ21ʔɑ21gi24θɛ21ȵɑɯ21 ʔɑ21 gi24 θɛ21 ȵɑɯ21
104黃蜂ʔɑ21vɑŋ21ʔɑ21vɑŋ21 ʔɑ21 vɑŋ21
漢義切字分析:魚1444333333333332222222222222222222222222222221111111111111111111111111111111 尿111111111 漿1111111111111111111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 0.95MB 0.034s | 材料如有冒犯通知即刪