義項素詞(原記錄)詞(規範化後)音節分析
德昂語[汝邁] 語保2021
雲南德宏州瑞麗市勐秀鄉勐秀村公所
1不管(怎麼勸)kɒm44lɤ44kɒm44lɤ44 kɒm44 44
2lɤ44ʔɛi520lɤ44ʔɛi520 44 ʔɛi520
3前進hau520lɤ44ʔɛi520hau520lɤ44ʔɛi520 hau520 44 ʔɛi520
4前面lɤ44ʔai520lɤ44ʔai520 44 ʔai520
5剪刀lɤ44kiɛp44lɤ44kiɛp44 44 kiɛp44
6十一ʔu44kɤ520lɤ44ʔu44ʔu44kɤ520lɤ44ʔu44 ʔu44 520 44 ʔu44
7十一(陰曆)kɤ520lɤ44ʔu44si44ŋɛi520kɤ520lɤ44ʔu44si44ŋɛi520 520 44 ʔu44 si44 ŋɛi520
8十一月pɤ44kiɯ520kɤ520lɤ44ʔu44pɤ44kiɯ520kɤ520lɤ44ʔu44 44 kiɯ520 520 44 ʔu44
9十七ʔu44kɤ520lɤ44pu520ʔu44kɤ520lɤ44pu520 ʔu44 520 44 pu520
10十三ʔu44kɤ520lɤ44ʔoi520ʔu44kɤ520lɤ44ʔoi520 ʔu44 520 44 ʔoi520
11十九ʔu44kɤ520lɤ44tim520ʔu44kɤ520lɤ44tim520 ʔu44 520 44 tim520
12十二ʔu44kɤ520lɤ44ʔɛ51ʔu44kɤ520lɤ44ʔɛ51 ʔu44 520 44 ʔɛ51
13十二月pɤ44kiɯ520kɤ520lɤ44ʔɛ520pɤ44kiɯ520kɤ520lɤ44ʔɛ520 44 kiɯ520 520 44 ʔɛ520
14十五ʔu44kɤ520lɤ44phɒn520ʔu44kɤ520lɤ44phɒn520 ʔu44 520 44 phɒn520
15十五(陰曆)kɤ520lɤ44phɒn520si44ŋɛi520kɤ520lɤ44phɒn520si44ŋɛi520 520 44 phɒn520 si44 ŋɛi520
16十八ʔu44kɤ520lɤ44ta520ʔu44kɤ520lɤ44ta520 ʔu44 520 44 ta520
17十六ʔu44kɤ520lɤ44tɔ520ʔu44kɤ520lɤ44tɔ520 ʔu44 520 44 520
18十四ʔu44kɤ520lɤ44phon520ʔu44kɤ520lɤ44phon520 ʔu44 520 44 phon520
19後面lɤ44bɒn520lɤ44bɒn520 44 bɒn520
20銀河lɤ44ka520lɤ44ka520 44 ka520
21寅(干支)si44ŋɛi520lɤ44vai520si44ŋɛi520lɤ44vai520 si44 ŋɛi520 44 vai520
22懸崖lɤ44ʔaŋ520lɤ44ʔaŋ520 44 ʔaŋ520
23屋前lɤ44ʔɛi520khlɛp44lɤ44ʔɛi520khlɛp44 44 ʔɛi520 khlɛp44
24屋後lɤ44bɒn520khlɛp44lɤ44bɒn520khlɛp44 44 bɒn520 khlɛp44
25扇子lɤ44ʑɛp44lɤ44ʑɛp44 44 ʑɛp44
26掃帚lɤ44pih51lɤ44pih51 44 pih51
27擔(量詞)lɤ44kɔ520lɤ44kɔ520 44 520
28搖頭lɤ44ʑuh51lɤ44ʑuh51 44 ʑuh51
29火鉗lɤ44gip44ŋɛi520lɤ44gip44ŋɛi520 44 gip44 ŋɛi520
30白米lɤ44kau520lui44lɤ44kau520lui44 44 kau520 lui44
31mɤ44lɤ44mɛ520mɤ44lɤ44mɛ520 44 44 520
32稻米lɤ44kau520lɤ44kau520 44 kau520
33kham51lɤ44kau520kham51lɤ44kau520 kham51 44 kau520
34米飯pom51lɤ44kau520pom51lɤ44kau520 pom51 44 kau520
35粳米lɤ44kau520kɛn44lɤ44kau520kɛn44 44 kau520 kɛn44
36粗米lɤ44kau520rɒn520lɤ44kau520rɒn520 44 kau520 rɒn520
37lɤ44vai520lɤ44vai520 44 vai520
38背面lɤ44bɒn520lɤ44bɒn520 44 bɒn520
39lɤ44khuɒi520lɤ44khuɒi520 44 khuɒi520
40芝麻lɤ44ŋa520lɤ44ŋa520 44 ŋa520
41蟹鉗lɤ44gip44lɤ44gip44 44 gip44
42鉤子lɤ44vɔk44lɤ44vɔk44 44 vɔk44
43鉗子lɤ44gip44lɤ44gip44 44 gip44
44鐵鍬lɤ44tʃok44lɤ44tʃok44 44 tʃok44
45鍘刀lɤ44kiap44bo51lɤ44kiap44bo51 44 kiap44 bo51
46鋤頭lɤ44khɔ44lɤ44khɔ44 44 khɔ44
47鋸子lak44lɤ44lak44lɤ44 lak44 44
48lɤ44vai520lɤ44vai520 44 vai520
49門扣lɤ44vɔk44ploh51lɤ44vɔk44ploh51 44 vɔk44 ploh51
50震動lɤ44ʑuh51lɤ44ʑuh51 44 ʑuh51
51露水ʔɛm51lɤ44ŋan51ʔɛm51lɤ44ŋan51 ʔɛm51 44 ŋan51
52青杠樹hɔi520lɤ44gan520hɔi520lɤ44gan520 hɔi520 44 gan520
53面前lɤ44ʔai520ŋai51lɤ44ʔai520ŋai51 44 ʔai520 ŋai51
54lɤ44viɔ520lɤ44viɔ520 44 viɔ520
55風箱lɤ44ʑu51lɤ44ʑu51 44 ʑu51
56風車lɤ44ʑɛp44ȵ̥iau520lɤ44ʑɛp44ȵ̥iau520 44 ʑɛp44 ȵ̥iau520
57lɤ44haŋ520lɤ44haŋ520 44 haŋ520
58lɤ44haŋ520lɤ44haŋ520 44 haŋ520
59馬虎lɤ44lɒ44lɤ44lɒ44 44 44
60魚叉ʑɤh51lɤ44ŋam44ʑɤh51lɤ44ŋam44 ʑɤh51 44 ŋam44
61龍王khun44lɤ44ga520khun44lɤ44ga520 khun44 44 ga520
漢義切字分析:十1354443322222222221111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 0.95MB 0.024s | 材料如有冒犯通知即刪