序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
莽語 語保2021 雲南紅河州金平縣金水河鎮南科村 | ||||
1 | 二十 | tɕɑɯ42mɛ21 | tɕɑɯ42mɛ21 | |
2 | 公雞 | ʔɔn21tɕɑɯ24 | ʔɔn21tɕɑɯ24 | |
3 | 鹹鴨蛋 | guɑ24tɕɑɯ21ʔɑp33θɑn42 | guɑ24tɕɑɯ21ʔɑp33θɑn42 | |
4 | 寡蛋 | guɑ24tɕɑɯ33vɑl55 | guɑ24tɕɑɯ33vɑl55 | |
5 | 小雞 | vɑn21tɕɑɯ24 | vɑn21tɕɑɯ24 | |
6 | 桐樹 | hɔ24pɤ33vɑm42tɕɑɯ24 | hɔ24pɤ33vɑm42tɕɑɯ24 | |
7 | 母雞(已下蛋) | mɑ42tɕɑɯ24 | mɑ42tɕɑɯ24 | |
8 | 母雞 | me42tɕɑɯ24 | me42tɕɑɯ24 | |
9 | 蟬 | mɑ21tɕɑɯ33 | mɑ21tɕɑɯ33 | |
10 | 稀(布的) | tɕɑɯ42 | tɕɑɯ42 | |
11 | 稀 | tɕɑɯ42 | tɕɑɯ42 | |
12 | 笊籬 | tɕɔk33tɤ21tɕɑɯ33 | tɕɔk33tɤ21tɕɑɯ33 | |
13 | 篩(大孔的) | mɑ21gɯ24tɕɑɯ42 | mɑ21gɯ24tɕɑɯ42 | |
14 | 閹雞 | ʔɔn21tɕɑɯ24lɑt55 | ʔɔn21tɕɑɯ24lɑt55 | |
15 | 雞 | tɕɑɯ24 | tɕɑɯ24 | |
16 | 雞冠 | θuɯ42tɕɑɯ24 | θuɯ42tɕɑɯ24 | |
17 | 雞嗉 | θɤ21guɑ21tɕɑɯ24 | θɤ21guɑ21tɕɑɯ24 | |
18 | 雞尾 | pɑn33tɕɑɯ24 | pɑn33tɕɑɯ24 | |
19 | 雞油 | puɑŋ21tɕɑɯ24 | puɑŋ21tɕɑɯ24 | |
20 | 雞爪 | tɕuɑŋ21tɕɑɯ24 | tɕuɑŋ21tɕɑɯ24 | |
21 | 雞窩 | ʔu42tɕɑɯ24 | ʔu42tɕɑɯ24 | |
22 | 雞肉 | tu21tɕɑɯ24 | tu21tɕɑɯ24 | |
23 | 雞肫 | lɤ21to21tɕɑɯ24 | lɤ21to21tɕɑɯ24 | |
24 | 雞蛋 | guɑ21tɕɑɯ24 | guɑ21tɕɑɯ24 | |
25 | 鴨 | tɕɑɯ21ʔɑp33 | tɕɑɯ21ʔɑp33 | |
26 | 鴨蛋 | guɑ24tɕɑɯ21ʔɑp33 | guɑ24tɕɑɯ21ʔɑp33 | |
27 | 鵝 | tɕɑɯ33ȵɑn21 | tɕɑɯ33ȵɑn21 | |
28 | 鵝蛋 | guɑ24tɕɑɯ21ȵɑn21 | guɑ24tɕɑɯ21ȵɑn21 | |
漢義切字分析:雞15 蛋5 鴨3 鵝2 母2 稀2 鹹1 閹1 肫1 肉1 窩1 爪1 油1 尾1 嗉1 冠1 篩1 寡1 籬1 笊1 十1 蟬1 公1 樹1 桐1 小1 二1 |