序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
德昂語[汝邁] 語保2021 雲南德宏州瑞麗市勐秀鄉勐秀村公所 | ||||
1 | 不會 | ʔau44si44ma520 | ʔau44si44ma520 | |
2 | 會(開車) | si44ma520 | si44ma520 | |
3 | 伯母 | ma44daŋ44 | ma44daŋ44 | |
4 | 叔母 | ma44dɛʔ44 | ma44dɛʔ44 | |
5 | 啞人 | te44ʔi520ʔu44si44ma520kiɔh51 | te44ʔi520ʔu44si44ma520kiɔh51 | |
6 | 大指 | kɤ44nuʔ44ma520 | kɤ44nuʔ44ma520 | |
7 | 母親 | ma44 | ma44 | |
8 | 妯娌 | ma44ʑe44 | ma44ʑe44 | |
9 | 姨母 | ma44daŋ44(比母大)/ma44dɛʔ44(比母小) | ma44daŋ44、ma44dɛʔ44 | |
10 | 寨門 | ma44ploh51kɤ44dʒoŋ520 | ma44ploh51kɤ44dʒoŋ520 | |
11 | 乾娘 | ma44leŋ520 | ma44leŋ520 | |
12 | 打瞌睡 | ma520mok44 | ma520mok44 | |
13 | 木匠 | lɒk44si44ma520hɔi520 | lɒk44si44ma520hɔi520 | |
14 | 李樹 | hɔi520ma44mɒn44 | hɔi520ma44mɒn44 | |
15 | 母親 | ma44 | ma44 | |
16 | 雌牛 | kiaʔ44kɤ44ma520/mak44kɤ44ma520 | kiaʔ44kɤ44ma520、mak44kɤ44ma520 | |
17 | 雌狗 | sɒu520kɤ44ma520 | sɒu520kɤ44ma520 | |
18 | 雌狗 | sɒu520kɤ44ma520 | sɒu520kɤ44ma520 | |
19 | 雌豬 | lɔi520kɤ44ma520ʔu44tɔn44 | lɔi520kɤ44ma520ʔu44tɔn44 | |
20 | 雌豬 | lɔi520kɤ44ma520 | lɔi520kɤ44ma520 | |
21 | 雌貓 | a44ŋiau44kɤ44ma520 | a44ŋiau44kɤ44ma520 | |
22 | 雌馬 | mˊbiɒŋ51kɤ44ma520 | mˊbiɒŋ51kɤ44ma520 | |
23 | 雌雞 | ʔiɤ520kɤ44ma520 | ʔiɤ520kɤ44ma520 | |
24 | 雌雞 | ʔiɤ520kɤ44ma520 | ʔiɤ520kɤ44ma520 | |
25 | 泥水匠 | lɒk44si44ma520 | lɒk44si44ma520 | |
26 | 烹飪鍋 | ma44khaŋ520kho44tɛu520 | ma44khaŋ520kho44tɛu520 | |
27 | 父母 | kun44ma44 | kun44ma44 | |
28 | 貓頭鷹 | ma44ku44ȵiau520 | ma44ku44ȵiau520 | |
29 | 瓢蟲 | ma44a44phe520 | ma44a44phe520 | |
30 | 他娘的! | ʔɛu51ma44mɛi520 | ʔɛu51ma44mɛi520 | |
31 | 石匠 | lɒk44si44ma520tɔk44 | lɒk44si44ma520tɔk44 | |
32 | 磁鐵 | ma51l̥ɜk44 | ma51l̥ɜk44 | |
33 | 篾匠 | lɒk44si44ma520tan520 | lɒk44si44ma520tan520 | |
34 | 繼母 | ma44sɯp44 | ma44sɯp44 | |
35 | 花椒 | ma44gat44 | ma44gat44 | |
36 | 烹飪鍋 | ma44khaŋ520 | ma44khaŋ520 | |
37 | 辣椒 | ma44phit44 | ma44phit44 | |
38 | 鐵鍋 | ma44khaŋ520l̥ɜk44 | ma44khaŋ520l̥ɜk44 | |
39 | 鍋灰 | piɔ520ma44khaŋ520 | piɔ520ma44khaŋ520 | |
40 | 鍋蓋 | biʔ44ma44khaŋ520 | biʔ44ma44khaŋ520 | |
41 | 鍋耳 | tɛi51ma44khaŋ520 | tɛi51ma44khaŋ520 | |
42 | 門框 | ma44ploh51 | ma44ploh51 | |
43 | 鷓鴣 | ma51van44kɔn44 | ma51van44kɔn44 | |
44 | 黃麻 | ma44nat44a44va520 | ma44nat44a44va520 | |
漢義切字分析:雌9 母7 鍋6 匠4 會2 親2 門2 娘2 狗2 豬2 貓2 雞2 烹2 飪2 鐵2 椒2 不1 伯1 叔1 啞1 人1 大1 指1 妯1 娌1 姨1 寨1 乾1 打1 瞌1 睡1 木1 李1 樹1 牛1 馬1 泥1 水1 父1 頭1 鷹1 瓢1 蟲1 他1 的1 !1 石1 磁1 篾1 繼1 花1 辣1 灰1 蓋1 耳1 框1 鷓1 鴣1 黃1 麻1 |