南島語詞彙查詢·古音小鏡

提示：機翻漢義、不甚準確
分區	語言點 _{分區-位置-ISO名}	詞 _23條	英義	漢義 _機翻	同源詞	類組	文獻出處	序
OC	'Āre'āre OC Solomon Islands [alu]	haʔa-mata-a	to dry fish or meat over the fire before the final cooking between hot stones	把魚或肉放在火上曬乾，然後在熱石頭之間最後烹調	ma-maja [PMP]	maja	Geerts 1970	1
	Arosi OC Solomon Islands [aia]	haʔa-ma-mata	to make dry	使乾燥	ma-maja [PMP]	maja	Fox, C. 1970	2
		haʔa-ma-mata susu	the last born (lit’ ‘to make the breast dry up’)	最後出生的孩子(點亮“讓乳房變幹”)	ma-maja [PMP]	maja	Fox, C. 1970	3
		ma-mata	dry	幹的	ma-maja [PMP]	maja	Fox, C. 1970	4
	Aua OC Papua New Guinea [wuv]	ma-mara	dry up, as rice that is cooking	乾涸，如正在煮的米飯	ma-maja [PMP]	maja	Blust n.d.	5
	Chuukese OC Micronesia [chk]	mmat	low tide, be at low tide	低潮，低潮	ma-maja [PMP]	maja	Goodenough and Sugita 1980	6
	Kosraean OC Micronesia [kos]	mʷes	shallow place in the reef	暗礁淺灘	ma-maja [PMP]	maja	Lee 1976	7
	Kove OC Papua New Guinea [kvc]	ma-masa	dry	幹的	ma-maja [PMP]	maja		8
	Lakalai OC Papua New Guinea [nak]	ma-mara	to boil away or dry up, of water	把水燒幹	ma-maja [PMP]	maja		9
	Lakalai OC Papua New Guinea [nak]	ma-mara-ti	dammed up, of water; finished, of water in the hollow of a tree; dry, of water; very low tide	築壩的，水的；完工的，樹洞裏的水的；乾燥的，水的；非常低潮的	ma-maja [PMP]	maja		10
	Maori OC New Zealand [mri]	ma-maha	steam	蒸汽	ma-maja [PMP]	maja	Williams 1971	11
	Mbula OC Papua New Guinea [mna]	ma-maaza	dry enough so that water does not drip anymore; dry, as the tongue when saliva stops flowing	幹得足夠幹，這樣水就不會再滴水了；幹的，如唾液停止流動時的舌頭	ma-maja [PMP]	maja	Bugenhagen and Bugenhagen 2007	12
	Mokilese OC Micronesia [mkj]	mad	portion of the reef exposed at low tide	低潮時露出的部分礁石	ma-maja [PMP]	maja	Harrison and Albert 1977	13
	Mokilese OC Micronesia [mkj]	mad-da	to dry up (of the reef)	使(暗礁)乾涸	ma-maja [PMP]	maja	Harrison and Albert 1977	14
	Nukuoro OC Micronesia [nkr]	haga-mmasa	to dry something	擦幹某物	ma-maja [PMP]	maja	Carroll and Soulik 1973	15
	Nukuoro OC Micronesia [nkr]	mmasa	to be dry	乾燥	ma-maja [PMP]	maja	Carroll and Soulik 1973	16
	Numbami OC Papua New Guinea [sij]	mamasa	ebbtide, low tide; go dry, dry out	退潮，退潮；乾涸，乾涸	ma-maja [PMP]	maja		17
	Pohnpeian OC Micronesia [pon]	mad	reef; large coral head; to be dry	珊瑚礁；大珊瑚頭；乾燥	ma-maja [PMP]	maja	Rehg and Sohl 1979	18
	Sa'a OC Solomon Islands [apb]	ma-mata	to be high and dry, of a reef, to be dry at low water	高而幹，在暗礁中，在低水位時幹	ma-maja [PMP]	maja	Ivens 1929	19
	Uruava OC	ma-maa	dry	幹的	ma-maja [PMP]	maja		20
	Wuvulu OC	ma-maxa	evaporate, dry up	蒸發，乾燥	ma-maja [PMP]	maja	Blust n.d. (1975)	21
WMP	Maguindanao WMP	ma-mála	dry	幹的	ma-maja [PMP]	maja		22
WMP	Maranao WMP Philippines [mrw]	ma-mara	dry, dried (as soil that has dried up, or clothes after washing)	幹的，幹的(如土壤幹了，或洗後的衣服)	ma-maja [PMP]	maja	McKaughan and Macaraya 1967	23