蘇ICP備17001294號·非盈利網站·0.5MB 2.2MB 152ms·材料冒犯通知即撤
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 24條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Maguindanao WMP | ai | foot, leg | 腳，腿 | qaqay [PAN] | 1 | ||||
| ápuy | fire | 火 | hapuy [PMP] | Sapuy | 2 | |||||
| ásu | dog | 狗 | asu₁ [PAN] | 3 | ||||||
| átay | liver | 肝臟 | qatay [PMP] | qaCay | 4 | |||||
| bagú | new | 新的 | baqeRu [PMP] | baqeRuh | 5 | |||||
| báyu | to pound, beat | 擊打 | bayu [PAN] | 6 | ||||||
| buk | hair | 頭髮 | buhek [PMP] | bukeS | 7 | |||||
| ig | water | 水 | wahiR [PMP] | 8 | ||||||
| ka | and | 和 | ka₁ [PAN] | 9 | ||||||
| lákaw | to walk | 走路 | lakaw [PMP] | 10 | ||||||
| lálan | path, road | 路，路 | zalan [PMP] | 11 | ||||||
| ma-mála | dry | 幹的 | ma-maja [PMP] | maja | 12 | |||||
| mánuk | bird | 鳥 | manuk [PMP] | 13 | ||||||
| mayá | shy, ashamed | 害羞，羞愧 | ma-heyaq [PMP] | Seyaq | 14 | |||||
| nípay | snake | 蛇 | nipay [PMP] | 15 | ||||||
| pána | to shoot | 射擊 | panaq [PAN] | 16 | ||||||
| súsu | female breast | 女性乳房 | susu₁ [PAN] | 17 | ||||||
| tága | to cut down | 削減 | taRaq₁ [PAN] | 18 | ||||||
| tapúk | dust | 灰塵 | tapuk₂ [PPH] | 19 | ||||||
| tulán | bone | 骨 | tuqelan [PMP] | CuqelaN | 20 | |||||
| úlan | rain | 雨 | quzan [PMP] | quzaN | 21 | |||||
| úlu | head | 頭 | qulu [PMP] | quluh | 22 | |||||
| útan | grass | 草 | qutan [PMP] | quCaN | 23 | |||||
| wága | shoulder | 肩 | qabaRa₁ [PMP] | 24 |