南島語詞彙查詢·古音小鏡

提示：近期欄目位置有些調整、所有舊功能都在、可仔細找找　2025-7-2

提示：機翻漢義、不甚準確
分區	語言點 _{分區-位置-ISO名}	詞 _26條	英義	漢義 _機翻	同源詞	類組	文獻出處	序
OC	'Āre'āre OC Solomon Islands [alu]	haka ro-roho	airplane	飛機	Ropok [POC]	Rebek	Geerts 1970	1
	'Āre'āre OC Solomon Islands [alu]	roho	to fly	飛翔	Ropok [POC]	Rebek	Geerts 1970	2
	Arop OC	i-no	to fly	飛翔	Ropok [POC]	Rebek		3
	Arosi OC Solomon Islands [aia]	haʔa-roho	to let fly, loose	放飛	Ropok [POC]	Rebek	Fox, C. 1970	4
		roho	to fly, as a bird	像鳥一樣飛翔	Ropok [POC]	Rebek	Fox, C. 1970	5
		roho-si	to fly to	飛到	Ropok [POC]	Rebek	Fox, C. 1970	6
	Bali (Uneapa) OC Papua New Guinea [bbn]	roboko	to fly	飛翔	Ropok [POC]	Rebek	Ross n.d. b., Anastasia Vuluku Kaue from Makiri village, courtesy of Hiroko Sato	7
	Gapapaiwa OC Papua New Guinea [pwg]	rovo-rovo	to fly	飛翔	Ropo-Ropok [POC]	Rebek		8
	Gitua OC Papua New Guinea [ggt]	rovo	to fly	飛翔	Ropok [POC]	Rebek	Lincoln 1977	9
	Kwaio OC Solomon Islands [kwd]	lofo	to fly	飛翔	Ropok [POC]	Rebek	Keesing 1975	10
	Kwaio OC Solomon Islands [kwd]	lofo-ʔia	to seize and fly off with, of birds of prey	抓住並飛走	Ropok [POC]	Rebek	Keesing 1975	11
	Lakalai OC Papua New Guinea [nak]	lovo	to fly	飛翔	Ropok [POC]	Rebek		12
	Lakalai OC Papua New Guinea [nak]	lovo-lovo	to fly	飛翔	Ropo-Ropok [POC]	Rebek		13
	Lau OC Solomon Islands [llu]	lofo	jump, fly	跳，飛	Ropok [POC]	Rebek	Fox, C. 1974	14
	Mono-Alu OC Solomon Islands [mte]	loho	to fly	飛翔	Ropok [POC]	Rebek	Wheeler 1926	15
	Mota OC Vanuatu [mtt]	rowo	spring, leap, move quickly up forward, rise, grow; of birds and flying fish, to fly	春天，跳躍，快步向前，升起，生長；鳥兒和飛魚，飛翔	Ropok [POC]	Rebek	Codrington and Palmer 1896	16
	Motu OC Papua New Guinea [meu]	roho	fly, leap, skip	飛，跳，跳	Ropok [POC]	Rebek	Lister-Turner and Clark 1930	17
	Mussau OC Papua New Guinea [emi]	loo-loo	to fly	飛翔	Ropo-Ropok [POC]	Rebek	Blust 1984	18
	Nalik OC Papua New Guinea [nal]	ləf	to fly	飛翔	Ropok [POC]	Rebek		19
	Nggela OC Solomon Islands [nlg]	lovo	to fly	飛翔	Ropok [POC]	Rebek	Fox, C. 1955	20
		lovo lovo	fast-moving clouds	快速移動的雲	Ropo-Ropok [POC]	Rebek	Fox, C. 1955	21
		vaka lovo	airplane; to move, of clouds; float in the air	飛機；移動，指雲；漂浮在空中	Ropok [POC]	Rebek	Fox, C. 1955	22
	Pokau OC	rovo	to fly	飛翔	Ropok [POC]	Rebek	Capell 1943	23
	Sa'a OC Solomon Islands [apb]	loho	to fly; to swoop; to reach, of words	飛翔；俯衝；達到	Ropok [POC]	Rebek	Ivens 1929	24
	Toqabaqita OC Solomon Islands [mlu]	akalo loo-lofo	magic possessed by some people that enabled them to jump very high or far	一些人擁有的使他們能跳得很高或很遠的魔法	Ropok [POC]	Rebek		25
	Toqabaqita OC Solomon Islands [mlu]	lofo	to fly	飛翔	Ropok [POC]	Rebek		26