南島語詞彙查詢·古音小鏡

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

提示：機翻漢義、不甚準確
分區	語言點 _{分區-位置-ISO名}	詞 _37條	英義	漢義 _機翻	同源詞	類組	文獻出處	序
OC	Pokau OC	ade	chin	下巴	qase [POC]	qazay	Capell 1943	1
		akoi	egg	雞蛋	qatoluR [POC]	qateluR	Capell 1943	2
		ani	to eat	吃	kani [POC]	kaen	Capell 1943	3
		ara-ra	to bite	咬	kaRat [PMP]	kaRaC	Capell 1943	4
		au	tree, wood	樹，木頭	kayu [POC]	kaSiw	Capell 1943	5
		avu	lime	石灰	qapuR [PAN]		Capell 1943	6
		aʔa	elder brother	哥哥	kaka₂ [PMP]		Capell 1943	7
		dara	road	路	jalan [POC]	zalan	Capell 1943	8
		eno	lie down to sleep	躺下睡覺	qinep [PAN]		Capell 1943	9
		ia	3sg., he, she	3sg，他，她	ia₁ [PAN]		Capell 1943	10
		i-au	1sg., I	第一章	i-aku [PAN]	aku	Capell 1943	11
		idu	nose; cape of land	鼻子；海角	icuŋ [POC]	ijuŋ	Capell 1943	12
		ika	to see	看	kita₂ [PAN]	kita	Capell 1943	13
		inu	to drink	喝	inum [PMP]		Capell 1943	14
		iu	tail	尾	ikuR [PAN]		Capell 1943	15
		lamu	dew	露水	lamuR [PMP]		Capell 1943	16
		maino	peaceful	和平的	ma-lino [POC]	linaw	Capell 1943	17
		maka	eye	眼睛	mata [PMP]	maCa	Capell 1943	18
		makau	to fear, be afraid	害怕，害怕	matakut [POC]	takut	Capell 1943	19
		manu-manu	bird	鳥	manu-manuk [POC]	manuk	Capell 1943	20
		mara	tongue	舌頭	maya [POC]		Capell 1943	21
		mauri	alive; be born	活著；出生	ma-qudip [PMP]	qudip	Capell 1943	22
		naku	offspring	後代	natu [PEMP]		Capell 1943	23
		nutu	mouth	口	ŋusuq [PAN]		Capell 1943	24
		ra	sail	帆	layaR [PAN]		Capell 1943	25
		rara	blood	血	draRaq [POC]	daRaq	Capell 1943	26
		rovo	to fly	飛翔	Ropok [POC]	Rebek	Capell 1943	27
		rua	two	二	rua [POC]	duSa	Capell 1943	28
		uku	louse	蝨子	kutu₁ [PMP]	kuCux	Capell 1943	29
		vanua	land	土地	panua [POC]	banua	Capell 1943	30
		vode	canoe paddle	獨木船槳	pose [POC]	beRsay	Capell 1943	31
		voi	gardening (generally); clear garden in grassland after burning	園藝(一般)；燒後草地上的淨土	poki [POC]		Capell 1943	32
		voni	night	夜	boŋi [POC]	beRŋi	Capell 1943	33
		vua	fruit	水果	puaq [POC]	buaq	Capell 1943	34
		vuara	crocodile	鱷魚	puqaya [POC]	buqaya	Capell 1943	35
		vui	hair	頭髮	pulu₃ [POC]	bulu₁	Capell 1943	36
		vuya	moon, month	月，月	pulan₃ [POC]	bulaN	Capell 1943	37