| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 18條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Arosi OC Solomon Islands [aia] | huhu | large wickerwork eel trap | 大型柳編捕鰻器 | pupu₂ [POC] | bubu₂ | Fox, C. 1970 | 1 | ||
Chuukese OC Micronesia [chk] | wuu | wicker fish trap, lobster pot (made of mangrove sticks) | 柳條捕魚器,龍蝦鍋(紅樹林枝製成) | pupu₂ [POC] | bubu₂ | Goodenough and Sugita 1980 | 2 | |||
Fijian OC Fiji [fij] | vuvu | long narrow fish trap made of bamboo | 竹制狹長捕魚器 | pupu₂ [POC] | bubu₂ | Capell 1968 | 3 | |||
Gilbertese OC Kiribati [gil] | uu | eel basket, eel pot, eel trap; to fish for eel | 鰻魚籃子,鰻魚鍋,鰻魚陷阱;釣鰻魚 | pupu₂ [POC] | bubu₂ | Sabatier 1971 | 4 | |||
Kosraean OC Micronesia [kos] | u | fish trap | 魚陷阱 | pupu₂ [POC] | bubu₂ | Lee 1976 | 5 | |||
Lakalai OC Papua New Guinea [nak] | la-vuvu | kind of fish trap | 一種捕魚器 | pupu₂ [POC] | bubu₂ | 6 | ||||
Leipon OC Papua New Guinea [lek] | bruh | basket trap for fish and eels | 捕魚和鰻魚的籃子 | pupu₂ [POC] | bubu₂ | 7 | ||||
Lindrou OC Papua New Guinea [lid] | bu | basket trap for fish and eels | 捕魚和鰻魚的籃子 | pupu₂ [POC] | bubu₂ | 8 | ||||
Loniu OC Papua New Guinea [los] | puh | basket trap for fish and eels | 捕魚和鰻魚的籃子 | pupu₂ [POC] | bubu₂ | Blust n.d. (1975) | 9 | |||
Lou OC Papua New Guinea [loj] | pup | conical bamboo basket trap with mouth of converging splints used to catch fish | 圓錐形竹籃捕魚器 | pupu₂ [POC] | bubu₂ | Blust n.d. (1975) | 10 | |||
Manam OC Papua New Guinea [mva] | u | large basket trap for fish (made of willow withes) | 大魚籠(柳條做成) | pupu₂ [POC] | bubu₂ | Böhm 1975 | 11 | |||
Nauna OC Papua New Guinea [ncn] | puh | basket trap for fish and eels | 捕魚和鰻魚的籃子 | pupu₂ [POC] | bubu₂ | Blust n.d. (1975) | 12 | |||
Penchal OC Papua New Guinea [pek] | pup | basket trap for fish and eels | 捕魚和鰻魚的籃子 | pupu₂ [POC] | bubu₂ | 13 | ||||
Pohnpeian OC Micronesia [pon] | uu | fish trap | 魚陷阱 | pupu₂ [POC] | bubu₂ | Rehg and Sohl 1979 | 14 | |||
Puluwat OC Micronesia [puw] | wuu | fish trap | 魚陷阱 | pupu₂ [POC] | bubu₂ | Elbert 1972 | 15 | |||
Sori OC Papua New Guinea [sbh] | brup | basket trap for fish and eels (smaller trap of same type is #awep) | 魚和鰻魚的籃子陷阱(同類較小的陷阱是#awep) | pupu₂ [POC] | bubu₂ | 16 | ||||
Tolai OC | vup | an oval fish-trap made like a basket, of cane and bamboo strips | 用藤條和竹條做成的象籃子的橢圓形的捕魚器 | pupu₂ [POC] | bubu₂ | 17 | ||||
Woleaian OC Micronesia [woe] | u | fish trap | 魚陷阱 | pupu₂ [POC] | bubu₂ | Sohn and Tawerilmang 1976 | 18 |