蘇ICP備17001294號·非盈利網站·0.5MB 2.2MB 56ms·材料冒犯通知即撤
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 21條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bare'e WMP Indonesia (Sulawesi) [pmf] | kiki | loud laughter | 大笑 | kikik [PMP] | Adriani 1928 | 1 | |||
| motolo-kiki | to laugh loudly, burst out laughing | 放聲大笑 | kikik [PMP] | Adriani 1928 | 2 | |||||
Bikol WMP Philippines [bik] | mag-kikík | to squeak (mice, rats) | 吱吱叫(老鼠，老鼠) | kikik [PMP] | Mintz and Britanico 1985 | 3 | ||||
Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc] | kíkik | to squeak (of a small mouse) | 吱吱(指小老鼠) | kikik [PMP] | Headland and Headland 1974 | 4 | ||||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | kíkik | bird which makes the sound #kíkik, (malevolent supernatural) | 發出kŠkik聲音的鳥(邪惡的超自然物) | kikik [PMP] | Wolff 1972 | 5 | ||||
Ifugaw WMP Philippines [ifu] | kíkik | squeaking noise produced, e.g. by the hinges of a door when it is opened or closed | 吱吱聲產生的吱吱聲，如門在打開或關閉時由鉸鏈發出的 | kikik [PMP] | Lambrecht 1978 | 6 | ||||
Kadazan Dusun WMP Malaysia (Sabah) [kzj] | kikik | creak, croak, giggle | 吱吱，吱吱，咯咯地笑 | kikik [PMP] | Antonissen 1958 | 7 | ||||
| soŋ-kikik-kikik | creaking, croaking, giggling | 吱吱，吱吱，咯咯地笑 | kikik [PMP] | Antonissen 1958 | 8 | |||||
Kankanaey WMP Philippines [kne] | men-kíkik | to pip; to peep; to chirp; to cheep | 拍打；窺視；啁啾；拍打 | kikik [PMP] | Vanoverbergh 1933 | 9 | ||||
Kayan WMP [bfg] | kikik | a shout or yell (of pleasure) | (愉快的)叫喊 | kikik [PMP] | Southwell 1980 | 10 | ||||
Malagasy WMP Madagascar [mlg] | kiki-kiki | giggling, a titter | 咯咯笑，竊笑 | kikik [PMP] | Richardson 1885 | 11 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | buroŋ kekek | Sumatran kingfisher: Halcyon chloris | 蘇門答臘翠鳥：蘇門答臘 | kikik [PMP] | Wilkinson 1959 | 12 | ||||
| kekek | giggling | 咯咯笑 | kikik [PMP] | Wilkinson 1959 | 13 | |||||
Maranao WMP Philippines [mrw] | kikik | grating sound coming from throat of witch | 女巫喉嚨發出刺耳的聲音 | kikik [PMP] | McKaughan and Macaraya 1967 | 14 | ||||
Ngaju Dayak WMP Indonesia (Kalimantan) [nij] | kiki-kikik | laugh softly, giggle | 輕輕地笑，咯咯地笑 | kikik [PMP] | Hardeland 1859 | 15 | ||||
Nias WMP Indonesia (Sumatra) [nia] | kiki | a small flute | 小笛子 | kikik [PMP] | Sundermann 1905 | 16 | ||||
Old Javanese WMP | a-ŋikik-an | shouting with jeering laughter | 大笑著喊叫 | kikik [PMP] | Zoetmulder 1982 | 17 | ||||
Tausug WMP Philippines [tsg] | k〈um〉ikik | to giggle | 咯咯笑 | kikik [PMP] | Hassan, Ashley and Ashley 1994 | 18 | ||||
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc] | maŋ-hihik | to snicker, giggle | 竊笑，咯咯笑 | kikik [PMP] | Warneck 1977 | 19 | ||||
| CMP | Manggarai CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [mqy] | kikik | peeping or cheeping of a baby chick | 小雞偷窺 | kikik [PMP] | Verheijen 1967-70 | 20 | |||
| OC | Tongan OC Tonga [ton] | kikī | to squeak, squeal --- of young pig, small child, ungreased cart-wheel, etc.; (of a dog) to yelp; to screech | kikik [PMP] | Churchward 1959 | 21 |