蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 42ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 22條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Aklanon WMP Philippines [akl] | iá | here (near the speaker) | 這裏(靠近揚聲器) | ia₂ [PMP] | Zorc 1969 | 1 | |||
Kiput WMP Malaysia (Sarawak) [kyi] | iəh | that | 那個 | ia₂ [PMP] | Blust n.d. (1971) | 2 | ||||
Makassarese WMP Indonesia (Sulawesi) [mak] | ia | demonstrative (postnominal), that | 訓示性的(後名詞性的)，即 | ia₂ [PMP] | Cense 1979 | 3 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | ia | that | 那個 | ia₂ [PMP] | Sarawak | Wilkinson 1959 | 4 | |||
| OC | Bugotu OC Solomon Islands [bgt] | ia ani, ia eni | demonstrative pronoun: this, here; follows a noun | 訓示代詞：this，here；跟在名詞後面 | ia₂ [PMP] | Ivens 1940 | 5 | |||
Hawaiian OC United States [haw] | ia, kē-ia | this | 這 | ia₂ [PMP] | Pukui and Elbert 1971 | 6 | ||||
Lonwolwol OC Vanuatu [crc] | ia | thus, in this or that way | 這樣，這樣或那樣 | ia₂ [PMP] | Paton 1973 | 7 | ||||
Maori OC New Zealand [mri] | ia | demonstrative pronoun: that, the said | 訓示代詞 | ia₂ [PMP] | Williams 1971 | 8 | ||||
Marshallese OC Marshall Islands [mah] | e | demonstrative: this | 說明性的：這個 | ia₂ [PMP] | Abo, Bender, Capelle and deBrum 1976 | 9 | ||||
| wa-ia | this | 這 | ia₂ [PMP] | 10 | ||||||
Niue OC Niue [niu] | ia | demonstrative: that, those (referring to something already mentioned) | 說明性的：那些(指已經提到的東西) | ia₂ [PMP] | McEwen 1970 | 11 | ||||
Puluwat OC Micronesia [puw] | yiiy | demonstrative: this | 說明性的：這個 | ia₂ [PMP] | Elbert 1972 | 12 | ||||
Rennellese OC Solomon Islands [mnv] | ia | demonstrative: this, that, there, another, different | 說明性的：這個，那個，那個，另一個，不同的 | ia₂ [PMP] | Elbert 1975 | 13 | ||||
Sa'a OC Solomon Islands [apb] | ie | demonstrative pronoun: this, these (follows a noun) | 訓示代詞：這個，這些(跟在名詞後面) | ia₂ [PMP] | Ivens 1929 | 14 | ||||
Samoan OC Samoa [smo] | ia | demonstrative pronoun (post-basic): these, those | 訓示代詞(後基)：這些，那些 | ia₂ [PMP] | Milner 1966 | 15 | ||||
Tolai OC | ia | there | 那裏 | ia₂ [PMP] | 16 | |||||
Tongan OC Tonga [ton] | ia | demonstrative pronoun: that, those | 訓示代詞 | ia₂ [PMP] | Churchward 1959 | 17 | ||||
| CMP | Kei CMP Indonesia (Maluku) [kei] | i | this, these | 這個，這些 | ia₂ [PMP] | Geurtjens 1921 | 18 | |||
Lamaholot CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [slp] | ia | here | 在這裏 | ia₂ [PMP] | Pampus 1999 | 19 | ||||
Rotinese CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [bpz] | ia | this | 這 | ia₂ [PMP] | Jonker 1908 | 20 | ||||
Sika CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [ski] | ia-na | over there | 在那邊 | ia₂ [PMP] | Meye 1964 | 21 | ||||
Yamdena CMP Indonesia (Maluku) [jmd] | ie | this | 這 | ia₂ [PMP] | Drabbe 1932b | 22 |