序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語南·雁門 四川阿垻州汶川縣雁門鄉羅蔔寨村 | ||||
1 | 啄木鳥 | tʂuɑ31mɑ31kuɑ31 | tʂuɑ31mɑ31kuɑ31 | |
2 | 孕婦 | mu31thi31ʂtɑ31qhuɑ55tə31tʂuɑ31su55 | mu31thi31ʂ·tɑ31qhuɑ55tə31tʂuɑ31su55 | |
3 | 彎腰 | ʑe31ʁu31tʂuɑ31 | ʑe31ʁu31tʂuɑ31 | |
4 | 懷孕 | ʂtɑ31qhuɑ55tə31tʂuɑ31su55 | ʂ·tɑ31qhuɑ55tə31tʂuɑ31su55 | ʂ· |
5 | 撲 | tə31so55zə31tʂuɑ31thɑ55 | tə31so55zə31tʂuɑ31thɑ55 | |
6 | 捉(人) | zə31tʂuɑ35 | zə31tʂuɑ35 | |
7 | 抓 | ɑ31tʂuɑ31zə31tʂuɑ31 | ɑ31tʂuɑ31zə31tʂuɑ31 | |
8 | 拳頭 | ʂkuə31ȵu31tʂuɑ31ɕɑ31 | ʂ·kuə31ȵu31tʂuɑ31ɕɑ31 | ʂ· |
9 | 捉 | zə31tʂuɑ31 | zə31tʂuɑ31 | |
10 | 揉麵 | ɑ31ʂtʂuɑ55tie55 | ɑ31ʂ·tʂuɑ55tie55 | |
11 | 攜帶 | tə31tʂuɑ31 | tə31tʂuɑ31 | |
12 | 欄杆 | zə31tʂuɑ31ge55 | zə31tʂuɑ31ge55 | |
13 | 靈位 | lin31phai31tə31tʂuɑ31 | lin31phai31tə31tʂuɑ31 | |
14 | 端(碗) | tʂuɑ31ȵɑ55zə31lo31(tə31tʂuɑ31) | tʂuɑ31ȵɑ55zə31lo31(tə31tʂuɑ31) | |
15 | 胎 | ʂtɑ31qhuɑ31ɦɑ31ŋɑ55tə31tʂuɑ31su55 | ʂ·tɑ31qhuɑ31ɦɑ31ŋɑ55tə31tʂuɑ31su55 | ʂ· |
16 | 診脈 | me31die31tʂuɑ35 | me31die31tʂuɑ35 | |
17 | 骨 | mu35ʐe31ke31tʂuɑ31 | mu35ʐe31ke31tʂuɑ31 | |
漢義切字分析:孕2 捉2 啄1 木1 鳥1 婦1 彎1 腰1 懷1 撲1 抓1 拳1 頭1 揉1 麵1 攜1 帶1 欄1 杆1 靈1 位1 端1 胎1 診1 脈1 骨1 |