序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
貴瓊語 四川甘孜州康定縣姑咱鎮四川民族學院 | |||
1 | 中人 | ʐu~35kʉ53mɛ53mu~53 ʐu~35kʉ53 mɛ53 mu~53 | |
2 | 人 | mu~35 mu~35 | |
3 | 人們 | mu~35ȵɑ31 mũ35ȵɑ31 | |
4 | 可惜 | mu~31khʉ31sɿ53 mu~31khʉ31sɿ53 | |
5 | 夫妻 | mu~35lə55ŋui35tɕhi31 mu~35 lə55 ŋui35tɕhi31 | |
6 | 孕婦 | e31le55tsi31bʉ35mɛ31mu~31 e31le55tsi31 bʉ35 mɛ31 mu~31 | |
7 | 尼姑 | gə31mu~53 gə31mu~53 | |
8 | 年輪 | ʐɿ35mu~53 ʐɿ35mu~53 | |
9 | 才(來) | mu~55su31 mu~55su31 | |
10 | 殺人 | mu~31se53 mu~31 se53 | |
11 | 每(人) | mu~35te31pi53tø31zu~53 mũ35 te31pi53tø31zũ53 | |
12 | 水池 | tɕu31mu~53 tɕu31mu~53 | |
13 | 浪費 | mu~31khʉ31sɿ53 mu~31khʉ31 sɿ53 | |
14 | 爪 | di35mu~53 di35mu~53 | |
15 | 老天爺 | mɔ~31nɔ~55ɬə55kə55mu~53 mɔ~31nɔ~55 ɬə55kə55 mu~53 | |
16 | 立刻 | dzɔ~55mu~53 dzɔ~55mũ53 | |
17 | 鷹爪 | xɑ55di35mu~53 xɑ55 di35mũ53 | |
漢義切字分析 | 人4 爪2 中1 們1 可1 惜1 夫1 妻1 孕1 婦1 尼1 姑1 年1 輪1 才1 殺1 每1 水1 池1 浪1 費1 老1 天1 爺1 立1 刻1 鷹1 |