苗瑤語素 對應詞表 🌵 關係樹
侗台語素 對應詞表 🌵 關係樹
✿ 羌語素 ✿ 藏語素 ✿ 尼語素 ✿ 僰語素 羌對應詞表 藏對應詞表 尼對應詞表 僰對應詞表 🌵 羌關係樹 🌵 藏關係樹 🌵 尼關係樹 🌵 僰關係樹 附：詞彙查詢
南亞語素 對應表 🌵 關係樹 附：詞彙查詢
詞彙查詢 語言點
① 先秦韻 ② 聲符 ③ 假借 ④ 異讀 ⑤ 聲訓 ⑥ 梵漢 附：諧聲規律
✿ 擬音查詢 ✿ 音系比較 ✿ 韻部結構 高本漢 1940 董同龢 1944 王力 1957 李方桂 1971 周法高 1973 斯塔① 1989 斯塔② 1989 斯塔③ 1989 白一平 1992 鄭張 2003 潘悟雲 2024 許思萊 2008 金理新 2013 白-沙 2014 郭錫良 2018
甲骨字形庫 金文字形庫 ✿ 楚簡字形庫 小篆部件譜 簡介
單字查詢[圖] 單字對比[圖] 音類查詢[圖] 音類對比[圖] 演化統計[圖] 詞彙地理[圖] 音系 古今演化 批量查詢 日韓越音 新老派音變 音素統計 詞彙距離 語音距離 分手表 分手圖 內部縱深 關係樹 ✿ 地名·全國 ✿ 地名·吳語 簡介
韻書38種 訓詁32種 沙門10種 簡帛11種 民族語15種 通假字12種 漢語大詞典 方言大詞典 明清吳語詞典 ✿ 廣韻·集韻 ✿ 廣韻形聲考 ✿ 集韻聲系 玉篇殘卷 經籍籑詁 經典釋文 簡化合併字表 簡化同形字表 🔧 部件輸入法 🔧 小功能
提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序 漢義 語言A語言B 音值對應 可信度
194詞爾瑪語南·綿虒系雁門爾龔語·丹巴聲母
韻母
聲調		☆ 很一般
☆☆ 一般
☆☆☆ 較可信
語音對應表
1不mɑ31
原始：mɑ31		me
原始：me		m-m 36次(8對音節) 信噪比:9.8
ɑ-e 15次(3對音節) 信噪比:2.1
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆☆
2不會mɑ55 ʐɑ55
原始：mɑ55ʐɑ55		mɤ mjoŋ
原始：mɤ mjoŋ		m-m 36次(8對音節) 信噪比:9.8
ɑ-ɤ 10次(2對音節) 信噪比:1.6
55-零 88次(53對音節) 信噪比:0
☆
3不在mɑ31 ʑe55
原始：mɑ31ʑe55		me dʑi
原始：me dʑi		m-m 36次(8對音節) 信噪比:9.8
ɑ-e 15次(3對音節) 信噪比:2.1
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆☆
4不懂mɑ31 nə31 tɕa55
原始：mɑ31nə31tɕa55		mɤ mjoŋ
原始：mɤ mjoŋ		m-m 36次(8對音節) 信噪比:9.8
ɑ-ɤ 10次(2對音節) 信噪比:1.6
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆
5不知道mɑ31 nə31 tɕa55
原始：mɑ31nə31tɕa55		mɤ shɯw
原始：mɤ shɯw		m-m 36次(8對音節) 信噪比:9.8
ɑ-ɤ 10次(2對音節) 信噪比:1.6
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆
6不行mɑ55 qɑ51
原始：mɑ55qɑ51		mɤ ŋji
原始：mɤ ŋji		m-m 36次(8對音節) 信噪比:9.8
ɑ-ɤ 10次(2對音節) 信噪比:1.6
55-零 88次(53對音節) 信噪比:0
☆
7不要緊mɑ31 ʑo55 tɕi55
原始：mɑ31ʑo55tɕi55		me ʁa
原始：me ʁa		m-m 36次(8對音節) 信噪比:9.8
ɑ-e 15次(3對音節) 信噪比:2.1
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆☆
8不認識mɑ31 nə31 tɕa55
原始：mɑ31nə31tɕa55		mɤ shɯw
原始：mɤ shɯw		m-m 36次(8對音節) 信噪比:9.8
ɑ-ɤ 10次(2對音節) 信噪比:1.6
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆
9絲瓜（無棱）sə55 kuɑ55
原始：sə55kuɑ55		sɿ cwa
原始：sɿ cwa		k-c 16次(5對音節) 信噪比:12.1
uɑ-wa 16次(3對音節) 信噪比:8.7
55-零 88次(53對音節) 信噪比:0
☆☆
10中學tʂuŋ55 ɕo31
原始：tʂuŋ55ɕo31		tʂoŋ ɕho
原始：tʂoŋ ɕho		tʂ-tʂ 5次(4對音節) 信噪比:8.5
uŋ-oŋ 9次(7對音節) 信噪比:14.5
55-零 88次(53對音節) 信噪比:0
☆☆
tʂuŋ55 ɕo31
原始：tʂuŋ55ɕo31		tʂoŋ ɕho
原始：tʂoŋ ɕho		ɕ-ɕh 8次(4對音節) 信噪比:4
o-o 22次(10對音節) 信噪比:3.6
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆☆
11烏龜wu55 kui55
原始：wu55kui55		wu cwi
原始：wu cwi		w-w 1次(1對音節) 信噪比:4.3
u-u 11次(8對音節) 信噪比:1.9
55-零 88次(53對音節) 信噪比:0
☆
wu55 kui55
原始：wu55kui55		wu cwi
原始：wu cwi		k-c 16次(5對音節) 信噪比:12.1
ui-wi 3次(3對音節) 信噪比:15.8
55-零 88次(53對音節) 信噪比:0
☆☆
12乘法ʂen31 thɑ55
原始：ʂen31thɑ55		ʂen
原始：ʂen		ʂ-ʂ 6次(4對音節) 信噪比:17.3
en-en 2次(2對音節) 信噪比:9.6
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆
13胡琴fu31 tɕhin31 tsə31
原始：fu31tɕhin31tsə31		ɤɻ fu
原始：ɤɻ fu		f-f 11次(6對音節) 信噪比:35.8
u-u 11次(8對音節) 信噪比:1.9
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆☆☆
14做買賣te31 ɕi55 pu31 ge55
原始：te31ɕi55pu31ge55		tshoŋ vɯ
原始：tshoŋ vɯ		p-v 5次(2對音節) 信噪比:3.6
u-ɯ 19次(4對音節) 信噪比:1.7
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆
15做飯tie31 pu31
原始：ʂ·tie31pu31		tɕi vɯ
原始：tɕi vɯ		p-v 5次(2對音節) 信噪比:3.6
u-ɯ 19次(4對音節) 信噪比:1.7
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆
16八角pɑ31 ko31
原始：pɑ31ko31		pa co
原始：pa co		k-c 16次(5對音節) 信噪比:12.1
o-o 22次(10對音節) 信噪比:3.6
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆☆☆
17公路kuŋ55 lu31
原始：kuŋ55lu31		coŋ lu
原始：coŋ lu		k-c 16次(5對音節) 信噪比:12.1
uŋ-oŋ 9次(7對音節) 信噪比:14.5
55-零 88次(53對音節) 信噪比:0
☆☆☆
kuŋ55 lu31
原始：kuŋ55lu31		coŋ lu
原始：coŋ lu		l-l 11次(8對音節) 信噪比:3.9
u-u 11次(8對音節) 信噪比:1.9
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆☆☆
18再ɑ31 ji31 lo31
原始：ɑ31ji31lo31		lɔ
原始：lɔ		l-l 11次(8對音節) 信噪比:3.9
o-ɔ 2次(2對音節) 信噪比:1.6
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆
19冬瓜tuŋ55 kuɑ55
原始：tuŋ55kuɑ55		toŋ cwa
原始：toŋ cwa		t-t 16次(6對音節) 信噪比:6.5
uŋ-oŋ 9次(7對音節) 信噪比:14.5
55-零 88次(53對音節) 信噪比:0
☆☆☆
tuŋ55 kuɑ55
原始：tuŋ55kuɑ55		toŋ cwa
原始：toŋ cwa		k-c 16次(5對音節) 信噪比:12.1
uɑ-wa 16次(3對音節) 信噪比:8.7
55-零 88次(53對音節) 信噪比:0
☆☆
20冰箱pin55 ɕan31
原始：pin55ɕan31		pin ɕhaŋ
原始：pin ɕhaŋ		p-p 11次(7對音節) 信噪比:8
in-in 8次(5對音節) 信噪比:15.6
55-零 88次(53對音節) 信噪比:0
☆☆☆
pin55 ɕan31
原始：pin55ɕan31		pin ɕhaŋ
原始：pin ɕhaŋ		ɕ-ɕh 8次(4對音節) 信噪比:4
an-aŋ 5次(3對音節) 信噪比:9.1
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆☆
21冷水tʂu31 to55
原始：tʂu31ʂ·to55		rɿ qho
原始：w·rɿ r·qho		t-qh 6次(1對音節) 信噪比:3
o-o 22次(10對音節) 信噪比:3.6
55-零 88次(53對音節) 信噪比:0
☆
22涼pe55 to55
原始：ʂ·pe55to55		me qho me dzɯ
原始：me r·qho me w·dzɯ		t-qh 6次(1對音節) 信噪比:3
o-o 22次(10對音節) 信噪比:3.6
55-零 88次(53對音節) 信噪比:0
☆
23涼（水）to55
原始：ʂ·to55		qho
原始：ʂ·qho		t-qh 6次(1對音節) 信噪比:3
o-o 22次(10對音節) 信噪比:3.6
55-零 88次(53對音節) 信噪比:0
☆
24涼水tʂu31 to55
原始：tʂu31ʂ·to55		rɿ qho
原始：w·rɿ qho		t-qh 6次(1對音節) 信噪比:3
o-o 22次(10對音節) 信噪比:3.6
55-零 88次(53對音節) 信噪比:0
☆
25涼粉liɑn31 fəɻ31
原始：liɑn31fəɻ31		ljaŋ fɤɻ
原始：ljaŋ fɤɻ		l-l 11次(8對音節) 信噪比:3.9
iɑn-jaŋ 2次(1對音節) 信噪比:7.8
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆
liɑn31 fəɻ31
原始：liɑn31fəɻ31		ljaŋ fɤɻ
原始：ljaŋ fɤɻ		f-f 11次(6對音節) 信噪比:35.8
əɻ-ɤɻ 1次(1對音節) 信噪比:2.5
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆
26出血sɑ31 sə31 lue35
原始：sɑ31sə31lue35		she ɦwa
原始：she ɦwa		s-sh 8次(3對音節) 信噪比:4.4
ɑ-e 15次(3對音節) 信噪比:2.1
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆☆
27別人məi35
原始：məi35		me ȵɯ
原始：me ȵɯ		m-m 36次(8對音節) 信噪比:9.8
əi-e 8次(3對音節) 信噪比:3.2
35-零 23次(18對音節) 信噪比:0
☆☆
28刷子ʂuɑ31 tsə31
原始：ʂuɑ31tsə31		ʂwa dzɿ
原始：ʂwa dzɿ		ʂ-ʂ 6次(4對音節) 信噪比:17.3
uɑ-wa 16次(3對音節) 信噪比:8.7
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆☆
29前日dʐə55 ɕi55
原始：dʐə55ɕi55		dʐɯ qɯ
原始：ɳ·dʐɯ qɯ		dʐ-dʐ 2次(1對音節) 信噪比:3.4
ə-ɯ 3次(2對音節) 信噪比:1.6
55-零 88次(53對音節) 信噪比:0
☆
30前年dʐə55 pu55
原始：dʐə55pu55		dʐɯ ʑa
原始：ɳ·dʐɯ v·ʑa		dʐ-dʐ 2次(1對音節) 信噪比:3.4
ə-ɯ 3次(2對音節) 信噪比:1.6
55-零 88次(53對音節) 信噪比:0
☆
31南瓜lan31 kuɑ55
原始：lan31kuɑ55		lan cwa
原始：lan cwa		l-l 11次(8對音節) 信噪比:3.9
an-an 2次(2對音節) 信噪比:7.6
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆
lan31 kuɑ55
原始：lan31kuɑ55		lan cwa
原始：lan cwa		k-c 16次(5對音節) 信噪比:12.1
uɑ-wa 16次(3對音節) 信噪比:8.7
55-零 88次(53對音節) 信噪比:0
☆☆
32卷心菜liɑn31 χuɑ55 pe31
原始：liɑn31χuɑ55pe31		loŋ χwa be
原始：loŋ χwa be		l-l 11次(8對音節) 信噪比:3.9
iɑn-oŋ 1次(1對音節) 信噪比:2.4
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆
liɑn31 χuɑ55 pe31
原始：liɑn31χuɑ55pe31		loŋ χwa be
原始：loŋ χwa be		χ-χ 13次(6對音節) 信噪比:10.7
uɑ-wa 16次(3對音節) 信噪比:8.7
55-零 88次(53對音節) 信噪比:0
☆☆
liɑn31 χuɑ55 pe31
原始：liɑn31χuɑ55pe31		loŋ χwa be
原始：loŋ χwa be		p-b 5次(4對音節) 信噪比:2.6
e-e 12次(8對音節) 信噪比:2.3
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆☆
33廚師ti31 pu55 mi55
原始：ʂ·ti31pu55mi55		dzi vu me
原始：dzi vu me		p-v 5次(2對音節) 信噪比:3.6
u-u 11次(8對音節) 信噪比:1.9
55-零 88次(53對音節) 信噪比:0
☆
34發冷zə31 to55 sɑ31
原始：zə31ʂ·to55sɑ31		rɿ tɕhɤr qho qho
原始：rɿ tɕhɤr r·qho r·qho		t-qh 6次(1對音節) 信噪比:3
o-o 22次(10對音節) 信噪比:3.6
55-零 88次(53對音節) 信噪比:0
☆
35鹹菜jan31 tshai31
原始：jan31tshai31		χan tshe
原始：χan tshe		tsh-tsh 9次(5對音節) 信噪比:7.7
ai-e 5次(1對音節) 信噪比:4
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆
36圓木ɕi31 to31 bu31 di55 ge55
原始：ɕi31to31bu31di55ge55		dɯ bɯ
原始：l·dɯ bɯ		b-b 7次(1對音節) 信噪比:5.7
u-ɯ 19次(4對音節) 信噪比:1.7
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆
37圓珠筆jan31 tʂu55 pi31
原始：jan31tʂu55pi31		jwan dzɿ pji
原始：jwan dzɿ pji		j-j 18次(11對音節) 信噪比:15.4
an-wan 1次(1對音節) 信噪比:5.1
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆
38在…前qe31 je31 ʑu31
原始：qe31je31ʑu31		χe je ŋwɯ
原始：χe je ŋwɯ		j-j 18次(11對音節) 信噪比:15.4
e-e 12次(8對音節) 信噪比:2.3
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆☆☆
39地圖ti35 thu31
原始：ti35thu31		ti thu
原始：ti thu		t-t 16次(6對音節) 信噪比:6.5
i-i 15次(8對音節) 信噪比:4
35-零 23次(18對音節) 信噪比:0
☆☆☆
ti35 thu31
原始：ti35thu31		ti thu
原始：ti thu		th-th 9次(8對音節) 信噪比:6.1
u-u 11次(8對音節) 信噪比:1.9
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆☆☆
40地震mu31 dzə55
原始：mu31dzə55		ʑɯ mɯ
原始：w·ʑɯ mɯ		m-m 36次(8對音節) 信噪比:9.8
u-ɯ 19次(4對音節) 信噪比:1.7
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆☆
41罈qɑ31 pu31
原始：qɑ31pu31		ŋɯ vɯ
原始：r·ŋɯ vɯ		p-v 5次(2對音節) 信噪比:3.6
u-ɯ 19次(4對音節) 信噪比:1.7
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆
42坡ɕi55 piɑ55
原始：ɕi55piɑ55		bɯ bɯ ba ba
原始：l·bɯ l·bɯ l·ba l·ba		p-b 5次(4對音節) 信噪比:2.6
iɑ-a 7次(2對音節) 信噪比:2.5
55-零 88次(53對音節) 信噪比:0
☆
43墊ʑe31 tiɑu55 thi55
原始：ʑe31tiɑu55thi55		na thi shɿ
原始：na s·thi shɿ		th-th 9次(8對音節) 信噪比:6.1
i-i 15次(8對音節) 信噪比:4
55-零 88次(53對音節) 信噪比:0
☆☆☆
44牆板bu31 əɻ31 piɑ55
原始：bu31əɻ31piɑ55		di ɢɤ ba
原始：z·di ɢɤ[l] ba		p-b 5次(4對音節) 信噪比:2.6
iɑ-a 7次(2對音節) 信噪比:2.5
55-零 88次(53對音節) 信噪比:0
☆
45墨水me31 ʂui51
原始：me31ʂui51		me swi
原始：me swi		m-m 36次(8對音節) 信噪比:9.8
e-e 12次(8對音節) 信噪比:2.3
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆☆☆
46大學ɕo35 thɑ55 bʐɑ31
原始：ɕo35thɑ55bʐɑ31		ta ɕho
原始：ta ɕho		ɕ-ɕh 8次(4對音節) 信噪比:4
o-o 22次(10對音節) 信噪比:3.6
35-零 23次(18對音節) 信噪比:0
☆☆
47母親（媽媽）ɑ31 mɑ55
原始：ɑ31mɑ55		a mɤ
原始：a mɤ		m-m 36次(8對音節) 信噪比:9.8
ɑ-ɤ 10次(2對音節) 信噪比:1.6
55-零 88次(53對音節) 信噪比:0
☆
48學校ɕo31 thɑ~55
原始：ɕo31thɑ~55		ɕo ɕhow
原始：ɕo ɕhow		ɕ-ɕ 2次(2對音節) 信噪比:1.6
o-o 22次(10對音節) 信噪比:3.6
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆
49學生ɕo31 sən55
原始：ɕo31sən55		ɕho shen
原始：ɕho shen		ɕ-ɕh 8次(4對音節) 信噪比:4
o-o 22次(10對音節) 信噪比:3.6
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆☆
ɕo31 sən55
原始：ɕo31sən55		ɕho shen
原始：ɕho shen		s-sh 8次(3對音節) 信噪比:4.4
ən-en 14次(7對音節) 信噪比:28.8
55-零 88次(53對音節) 信噪比:0
☆☆
50小學ɕo55 thɑ55 tʂɑ31
原始：ɕo55thɑ55ʂ·tʂɑ31		ɕhɔ ɕho
原始：ɕhɔ ɕho		ɕ-ɕh 8次(4對音節) 信噪比:4
o-o 22次(10對音節) 信噪比:3.6
55-零 88次(53對音節) 信噪比:0
☆☆
51小板凳pɑn31 ti31 tʂu55
原始：pɑn31ti31tʂu55		pan ten
原始：pan ten		p-p 11次(7對音節) 信噪比:8
ɑn-an 8次(5對音節) 信噪比:13.7
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆☆☆
52山羊tɕhe31
原始：tɕhe31		tshe
原始：tshe		tɕh-tsh 2次(1對音節) 信噪比:2.3
e-e 12次(8對音節) 信噪比:2.3
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆
53山藥ʂɑn35 jo31
原始：ʂɑn35jo31		ʂan jo
原始：ʂan jo		ʂ-ʂ 6次(4對音節) 信噪比:17.3
ɑn-an 8次(5對音節) 信噪比:13.7
35-零 23次(18對音節) 信噪比:0
☆☆
ʂɑn35 jo31
原始：ʂɑn35jo31		ʂan jo
原始：ʂan jo		j-j 18次(11對音節) 信噪比:15.4
o-o 22次(10對音節) 信噪比:3.6
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆☆☆
54左撇子tso55 kuɑ55 tsə51
原始：tso55kuɑ55tsə51		lɔ cwa
原始：lɔ cwa		k-c 16次(5對音節) 信噪比:12.1
uɑ-wa 16次(3對音節) 信噪比:8.7
55-零 88次(53對音節) 信噪比:0
☆☆
55席ɕi31 tso31
原始：ɕi31tso31		ɕi dzɿ
原始：ɕi dzɿ		ɕ-ɕ 2次(2對音節) 信噪比:1.6
i-i 15次(8對音節) 信噪比:4
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆
56忙ɦɑ31 die31 mɑ55 qɑ51
原始：ɦɑ31die31mɑ55qɑ51		mɤ tɕhɯ
原始：mɤ tɕhɯ		m-m 36次(8對音節) 信噪比:9.8
ɑ-ɤ 10次(2對音節) 信噪比:1.6
55-零 88次(53對音節) 信噪比:0
☆
57手機ʂəu55 tɕi55
原始：ʂəu55tɕi55		ʂɤw dʑi
原始：ʂɤw dʑi		ʂ-ʂ 6次(4對音節) 信噪比:17.3
əu-ɤw 4次(2對音節) 信噪比:2.4
55-零 88次(53對音節) 信噪比:0
☆
58手電筒tiɑn35 thuŋ31
原始：tiɑn35thuŋ31		tjan thoŋ
原始：tjan thoŋ		t-t 16次(6對音節) 信噪比:6.5
iɑn-jan 9次(3對音節) 信噪比:25.8
35-零 23次(18對音節) 信噪比:0
☆☆
tiɑn35 thuŋ31
原始：tiɑn35thuŋ31		tjan thoŋ
原始：tjan thoŋ		th-th 9次(8對音節) 信噪比:6.1
uŋ-oŋ 9次(7對音節) 信噪比:14.5
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆☆☆
59抽屜tʂhəu55 tʂhəu55
原始：tʂhəu55tʂhəu55		tʂhɯw tʂhɯw
原始：tʂhɯw tʂhɯw		tʂh-tʂh 5次(4對音節) 信噪比:12.3
əu-ɯw 3次(2對音節) 信噪比:3.7
55-零 88次(53對音節) 信噪比:0
☆
60拖拉機tho55 lɑ55 tɕi55
原始：tho55lɑ55tɕi55		tho la dʑi
原始：tho la dʑi		th-th 9次(8對音節) 信噪比:6.1
o-o 22次(10對音節) 信噪比:3.6
55-零 88次(53對音節) 信噪比:0
☆☆☆
61掰摘ju55 mɑ55 tsho31
原始：ju55mɑ55tsho31		ji me qhwɤ
原始：ji me qhwɤ		m-m 36次(8對音節) 信噪比:9.8
ɑ-e 15次(3對音節) 信噪比:2.1
55-零 88次(53對音節) 信噪比:0
☆☆
62糞箕tshui31 tɕi31
原始：tshui31tɕi31		tsho tɕi
原始：tsho tɕi		tɕ-tɕ 7次(1對音節) 信噪比:3.4
i-i 15次(8對音節) 信噪比:4
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆
63收音機ʂəu55 jin55 tɕin55
原始：ʂəu55jin55tɕin55		ʂɤw jin dʑi
原始：ʂɤw jin dʑi		ʂ-ʂ 6次(4對音節) 信噪比:17.3
əu-ɤw 4次(2對音節) 信噪比:2.4
55-零 88次(53對音節) 信噪比:0
☆
ʂəu55 jin55 tɕin55
原始：ʂəu55jin55tɕin55		ʂɤw jin dʑi
原始：ʂɤw jin dʑi		j-j 18次(11對音節) 信噪比:15.4
in-in 8次(5對音節) 信噪比:15.6
55-零 88次(53對音節) 信噪比:0
☆☆☆
64官府tʂən35 fu51
原始：tʂən35fu51		tʂen fu
原始：tʂen fu		tʂ-tʂ 5次(4對音節) 信噪比:8.5
ən-en 14次(7對音節) 信噪比:28.8
35-零 23次(18對音節) 信噪比:0
☆☆
tʂən35 fu51
原始：tʂən35fu51		tʂen fu
原始：tʂen fu		f-f 11次(6對音節) 信噪比:35.8
u-u 11次(8對音節) 信噪比:1.9
51-零 9次(9對音節) 信噪比:0
☆☆☆
65斗兒ɑ31 po55
原始：ɑ31po55		bo
原始：bo		p-b 5次(4對音節) 信噪比:2.6
o-o 22次(10對音節) 信噪比:3.6
55-零 88次(53對音節) 信噪比:0
☆☆
66旱獺thu55 pɑ31 ʂu31
原始：thu55pɑ31ʂu31		be
原始：s·be		p-b 5次(4對音節) 信噪比:2.6
ɑ-e 15次(3對音節) 信噪比:2.1
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆☆
67熱水瓶ʂui51 phin31
原始：ʂui51phin31		wen swi phin
原始：wen swi phin		ph-ph 7次(5對音節) 信噪比:8.5
in-in 8次(5對音節) 信噪比:15.6
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆☆☆
68月餅jye31 pin51
原始：jye31pin51		jwe pin
原始：jwe pin		j-j 18次(11對音節) 信噪比:15.4
ye-we 1次(1對音節) 信噪比:8.1
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆
jye31 pin51
原始：jye31pin51		jwe pin
原始：jwe pin		p-p 11次(7對音節) 信噪比:8
in-in 8次(5對音節) 信噪比:15.6
51-零 9次(9對音節) 信噪比:0
☆☆☆
69書本pən55 tsə31
原始：pən55tsə31		pen dzɿ
原始：pen dzɿ		p-p 11次(7對音節) 信噪比:8
ən-en 14次(7對音節) 信噪比:28.8
55-零 88次(53對音節) 信噪比:0
☆☆☆
70本錢pən51 tɕɑn31
原始：pən51tɕɑn31		pen tɕhan
原始：pen tɕhan		p-p 11次(7對音節) 信噪比:8
ən-en 14次(7對音節) 信噪比:28.8
51-零 9次(9對音節) 信噪比:0
☆☆☆
71機器tɕi55 tɕhi31
原始：tɕi55tɕhi31		tɕi tɕhi
原始：tɕi tɕhi		tɕ-tɕ 7次(1對音節) 信噪比:3.4
i-i 15次(8對音節) 信噪比:4
55-零 88次(53對音節) 信噪比:0
☆
tɕi55 tɕhi31
原始：tɕi55tɕhi31		tɕi tɕhi
原始：tɕi tɕhi		tɕh-tɕh 7次(4對音節) 信噪比:4.1
i-i 15次(8對音節) 信噪比:4
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆☆
72杯子pəi55 tsə31
原始：pəi55tsə31		pe pe
原始：pe pe		p-p 11次(7對音節) 信噪比:8
əi-e 8次(3對音節) 信噪比:3.2
55-零 88次(53對音節) 信噪比:0
☆☆
73枕芯tʂen55 ɕin55
原始：tʂen55ɕin55		ɦoŋ naŋ ɕhin
原始：ɦoŋ naŋ ɕhin		ɕ-ɕh 8次(4對音節) 信噪比:4
in-in 8次(5對音節) 信噪比:15.6
55-零 88次(53對音節) 信噪比:0
☆☆
74柚jəu35 tsə51
原始：jəu35tsə51		ju dzɿ
原始：ju dzɿ		j-j 18次(11對音節) 信噪比:15.4
əu-u 5次(1對音節) 信噪比:1.6
35-零 23次(18對音節) 信噪比:0
☆
75栗li35 tsə51
原始：li35tsə51		ban li
原始：ban li		l-l 11次(8對音節) 信噪比:3.9
i-i 15次(8對音節) 信噪比:4
35-零 23次(18對音節) 信噪比:0
☆☆☆
76梅毒ɦɑ31 məi31 thɑ55 sə31
原始：ɦɑ31məi31thɑ55sə31		ja me tɕha
原始：ja me ȵ·tɕha[m]		m-m 36次(8對音節) 信噪比:9.8
əi-e 8次(3對音節) 信噪比:3.2
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆☆
77棉絮miɑn31 sui55
原始：miɑn31sui55		mjan swi
原始：mjan swi		m-m 36次(8對音節) 信噪比:9.8
iɑn-jan 9次(3對音節) 信噪比:25.8
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆☆
miɑn31 sui55
原始：miɑn31sui55		mjan swi
原始：mjan swi		s-s 3次(2對音節) 信噪比:5.5
ui-wi 3次(3對音節) 信噪比:15.8
55-零 88次(53對音節) 信噪比:0
☆
78母女tʂu31 miɑ31 ni31
原始：tʂu31miɑ31ni31		ma zɿ
原始：ma zɿ		m-m 36次(8對音節) 信噪比:9.8
iɑ-a 7次(2對音節) 信噪比:2.5
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆
79母女倆miɑ31 tɕe31
原始：miɑ31tɕe31		ma zɿ
原始：ma zɿ		m-m 36次(8對音節) 信噪比:9.8
iɑ-a 7次(2對音節) 信噪比:2.5
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆
80母子tʂu31 miɑ31 ni31
原始：tʂu31miɑ31ni31		ma dzɿ
原始：ma dzɿ		m-m 36次(8對音節) 信噪比:9.8
iɑ-a 7次(2對音節) 信噪比:2.5
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆
81母子倆tʂu31 miɑ31 ni31
原始：tʂu31miɑ31ni31		ma dzɿ nɤ
原始：ma dzɿ nɤ		m-m 36次(8對音節) 信噪比:9.8
iɑ-a 7次(2對音節) 信噪比:2.5
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆
82母馬ʐo31 miɑ31
原始：ʐo31miɑ31		qun ma
原始：r·qun ma		m-m 36次(8對音節) 信噪比:9.8
iɑ-a 7次(2對音節) 信噪比:2.5
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆
83毛蟲ɦu~31 bu55 lu55
原始：ɦu~31bu55lu55		bɯ ɢɯ
原始：m·bɯ s·ɢɯ		b-b 7次(1對音節) 信噪比:5.7
u-ɯ 19次(4對音節) 信噪比:1.7
55-零 88次(53對音節) 信噪比:0
☆
84毛筆mɑu31 pi31
原始：mɑu31pi31		mɔw pji
原始：mɔw pji		m-m 36次(8對音節) 信噪比:9.8
ɑu-ɔw 2次(2對音節) 信噪比:14.4
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆
85汽油tɕhi35 jəu31
原始：tɕhi35jəu31		tɕhi ju
原始：tɕhi ju		tɕh-tɕh 7次(4對音節) 信噪比:4.1
i-i 15次(8對音節) 信噪比:4
35-零 23次(18對音節) 信噪比:0
☆☆
tɕhi35 jəu31
原始：tɕhi35jəu31		tɕhi ju
原始：tɕhi ju		j-j 18次(11對音節) 信噪比:15.4
əu-u 5次(1對音節) 信噪比:1.6
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆
86汽車tɕhi31 tʂhe55
原始：tɕhi31tʂhe55		tʂhe dzɿ
原始：tʂhe dzɿ		tʂh-tʂh 5次(4對音節) 信噪比:12.3
e-e 12次(8對音節) 信噪比:2.3
55-零 88次(53對音節) 信噪比:0
☆☆
87沒有mɑ31 ʑa55
原始：mɑ31ʑa55		me tɕhɤw
原始：me ȵ·tɕhɤw		m-m 36次(8對音節) 信噪比:9.8
ɑ-e 15次(3對音節) 信噪比:2.1
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆☆
88油條jəu31 thiɑu31
原始：jəu31thiɑu31		ju thjɔw
原始：ju thjɔw		j-j 18次(11對音節) 信噪比:15.4
əu-u 5次(1對音節) 信噪比:1.6
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆
jəu31 thiɑu31
原始：jəu31thiɑu31		ju thjɔw
原始：ju thjɔw		th-th 9次(8對音節) 信噪比:6.1
iɑu-jɔw 1次(1對音節) 信噪比:25.9
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆
89洋蔥jan31 tshuŋ55
原始：jan31tshuŋ55		jaŋ tshoŋ
原始：jaŋ tshoŋ		j-j 18次(11對音節) 信噪比:15.4
an-aŋ 5次(3對音節) 信噪比:9.1
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆☆
jan31 tshuŋ55
原始：jan31tshuŋ55		jaŋ tshoŋ
原始：jaŋ tshoŋ		tsh-tsh 9次(5對音節) 信噪比:7.7
uŋ-oŋ 9次(7對音節) 信噪比:14.5
55-零 88次(53對音節) 信噪比:0
☆☆☆
90洗衣粉ɕi31 ji55 fən31
原始：ɕi31ji55fən31		ɕhi ji fen
原始：ɕhi ji fen		ɕ-ɕh 8次(4對音節) 信噪比:4
i-i 15次(8對音節) 信噪比:4
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆☆
ɕi31 ji55 fən31
原始：ɕi31ji55fən31		ɕhi ji fen
原始：ɕhi ji fen		j-j 18次(11對音節) 信噪比:15.4
i-i 15次(8對音節) 信噪比:4
55-零 88次(53對音節) 信噪比:0
☆☆☆
ɕi31 ji55 fən31
原始：ɕi31ji55fən31		ɕhi ji fen
原始：ɕhi ji fen		f-f 11次(6對音節) 信噪比:35.8
ən-en 14次(7對音節) 信噪比:28.8
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆☆☆
91流鼻血ɕi31 sɑ55 lo31
原始：ɕi31sɑ55lo31		nɤ she
原始：s·nɤ she		s-sh 8次(3對音節) 信噪比:4.4
ɑ-e 15次(3對音節) 信噪比:2.1
55-零 88次(53對音節) 信噪比:0
☆☆
92淺mɑ31 niɑ31
原始：mɑ31niɑ31		me nɯw
原始：me nɯw		m-m 36次(8對音節) 信噪比:9.8
ɑ-e 15次(3對音節) 信噪比:2.1
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆☆
93火mu55
原始：mu55		mɯ
原始：w·mɯ		m-m 36次(8對音節) 信噪比:9.8
u-ɯ 19次(4對音節) 信噪比:1.7
55-零 88次(53對音節) 信噪比:0
☆☆
94火光mu55 qə55
原始：mu55qə55		mɯ bri
原始：w·mɯ z·bri		m-m 36次(8對音節) 信噪比:9.8
u-ɯ 19次(4對音節) 信噪比:1.7
55-零 88次(53對音節) 信噪比:0
☆☆
95火星mu31 khʐu31
原始：mu31khʐu31		mɯ zɤ
原始：w·mɯ v·zɤ[v]		m-m 36次(8對音節) 信噪比:9.8
u-ɯ 19次(4對音節) 信噪比:1.7
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆☆
96火柴jan31 χo55
原始：jan31χo55		jaŋ χo
原始：jaŋ χo		j-j 18次(11對音節) 信噪比:15.4
an-aŋ 5次(3對音節) 信噪比:9.1
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆☆
jan31 χo55
原始：jan31χo55		jaŋ χo
原始：jaŋ χo		χ-χ 13次(6對音節) 信噪比:10.7
o-o 22次(10對音節) 信噪比:3.6
55-零 88次(53對音節) 信噪比:0
☆☆☆
97火焰mu55 qə55
原始：mu55qə55		mɯ ʑa
原始：w·mɯ v·ʑa		m-m 36次(8對音節) 信噪比:9.8
u-ɯ 19次(4對音節) 信噪比:1.7
55-零 88次(53對音節) 信噪比:0
☆☆
98火舌mu55 tʂɑ31
原始：mu55ʂ·tʂɑ31		mɯ ʑa
原始：w·mɯ v·ʑa		m-m 36次(8對音節) 信噪比:9.8
u-ɯ 19次(4對音節) 信噪比:1.7
55-零 88次(53對音節) 信噪比:0
☆☆
99火葬場mu55 pu55 to55
原始：mu55pu55to55		mɤ qho sha
原始：w·mɤ qho sha		t-qh 6次(1對音節) 信噪比:3
o-o 22次(10對音節) 信噪比:3.6
55-零 88次(53對音節) 信噪比:0
☆
100火車χo55 tʂhe55
原始：χo55tʂhe55		χo tʂhe
原始：χo tʂhe		χ-χ 13次(6對音節) 信噪比:10.7
o-o 22次(10對音節) 信噪比:3.6
55-零 88次(53對音節) 信噪比:0
☆☆☆
χo55 tʂhe55
原始：χo55tʂhe55		χo tʂhe
原始：χo tʂhe		tʂh-tʂh 5次(4對音節) 信噪比:12.3
e-e 12次(8對音節) 信噪比:2.3
55-零 88次(53對音節) 信噪比:0
☆☆
101燈泡tən55 phɑu55
原始：tən55phɑu55		ten phɔw
原始：ten phɔw		t-t 16次(6對音節) 信噪比:6.5
ən-en 14次(7對音節) 信噪比:28.8
55-零 88次(53對音節) 信噪比:0
☆☆☆
tən55 phɑu55
原始：tən55phɑu55		ten phɔw
原始：ten phɔw		ph-ph 7次(5對音節) 信噪比:8.5
ɑu-ɔw 2次(2對音節) 信噪比:14.4
55-零 88次(53對音節) 信噪比:0
☆
102燈籠tən35 luŋ31
原始：tən35luŋ31		ten loŋ
原始：ten loŋ		t-t 16次(6對音節) 信噪比:6.5
ən-en 14次(7對音節) 信噪比:28.8
35-零 23次(18對音節) 信噪比:0
☆☆☆
tən35 luŋ31
原始：tən35luŋ31		ten loŋ
原始：ten loŋ		l-l 11次(8對音節) 信噪比:3.9
uŋ-oŋ 9次(7對音節) 信噪比:14.5
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆☆☆
103爐lu31 tsə31
原始：lu31tsə31		χo lu dzɿ
原始：χo lu dzɿ		l-l 11次(8對音節) 信噪比:3.9
u-u 11次(8對音節) 信噪比:1.9
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆☆☆
104炒菜ko31 pu31
原始：ko31pu31		tshe vɯ
原始：tshe vɯ		p-v 5次(2對音節) 信噪比:3.6
u-ɯ 19次(4對音節) 信噪比:1.7
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆
105燒石灰ʂə31 χui31 tsu55
原始：ʂə31χui31tsu55		ʂɤ χwi pɯ
原始：ʂɤ χwi s·pɯ		χ-χ 13次(6對音節) 信噪比:10.7
ui-wi 3次(3對音節) 信噪比:15.8
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆☆
106燒磚tʂuɑn55 tsu55
原始：tʂuɑn55tsu55		tʂwan pɯ
原始：tʂwan s·pɯ		tʂ-tʂ 5次(4對音節) 信噪比:8.5
uɑn-wan 3次(2對音節) 信噪比:10
55-零 88次(53對音節) 信噪比:0
☆
107燒窯jo31 tsə31 tsu55
原始：jo31tsə31tsu55		jɔ dzɿ pɯ
原始：jɔ dzɿ s·pɯ		j-j 18次(11對音節) 信噪比:15.4
o-ɔ 2次(2對音節) 信噪比:1.6
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆
108煤油məi31 jəu31
原始：məi31jəu31		me ju
原始：me ju		m-m 36次(8對音節) 信噪比:9.8
əi-e 8次(3對音節) 信噪比:3.2
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆☆
məi31 jəu31
原始：məi31jəu31		me ju
原始：me ju		j-j 18次(11對音節) 信噪比:15.4
əu-u 5次(1對音節) 信噪比:1.6
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆
109狗窩khu31 bu55
原始：khu31ʐ·bu55		chɯ ɢo
原始：chɯ ɢo		kh-ch 4次(3對音節) 信噪比:6.6
u-ɯ 19次(4對音節) 信噪比:1.7
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆☆
110獨輪車tɕi55 kuŋ55 tʂe55
原始：tɕi55kuŋ55tʂe55		tɕi coŋ tʂhe
原始：tɕi coŋ tʂhe		tɕ-tɕ 7次(1對音節) 信噪比:3.4
i-i 15次(8對音節) 信噪比:4
55-零 88次(53對音節) 信噪比:0
☆
tɕi55 kuŋ55 tʂe55
原始：tɕi55kuŋ55tʂe55		tɕi coŋ tʂhe
原始：tɕi coŋ tʂhe		k-c 16次(5對音節) 信噪比:12.1
uŋ-oŋ 9次(7對音節) 信噪比:14.5
55-零 88次(53對音節) 信噪比:0
☆☆☆
111豬血piɑ31 sɑ55
原始：piɑ31sɑ55		va she
原始：va she		s-sh 8次(3對音節) 信噪比:4.4
ɑ-e 15次(3對音節) 信噪比:2.1
55-零 88次(53對音節) 信噪比:0
☆☆
112玉米jiu55 mɑ55
原始：jiu55mɑ55		ji me
原始：ji me		j-j 18次(11對音節) 信噪比:15.4
iu-i 1次(1對音節) 信噪比:1.6
55-零 88次(53對音節) 信噪比:0
☆
jiu55 mɑ55
原始：jiu55mɑ55		ji me
原始：ji me		m-m 36次(8對音節) 信噪比:9.8
ɑ-e 15次(3對音節) 信噪比:2.1
55-零 88次(53對音節) 信噪比:0
☆☆
113玻璃杯po55 li~31 pəi55
原始：po55li~31pəi55		ɕhɤ pe pe
原始：ɕhɤ pe pe		p-p 11次(7對音節) 信噪比:8
əi-e 8次(3對音節) 信噪比:3.2
55-零 88次(53對音節) 信噪比:0
☆☆
114瓜子kuɑ55 tsə31
原始：kuɑ55tsə31		cwa dzɿ
原始：cwa dzɿ		k-c 16次(5對音節) 信噪比:12.1
uɑ-wa 16次(3對音節) 信噪比:8.7
55-零 88次(53對音節) 信噪比:0
☆☆
115瓜果盤phɑn31 tsə31
原始：phɑn31tsə31		tɕha phan
原始：tɕha phan		ph-ph 7次(5對音節) 信噪比:8.5
ɑn-an 8次(5對音節) 信噪比:13.7
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆☆☆
116陌生人mɑ31 ge31
原始：mɑ31ge31		me sɿ she
原始：me ɣ·sɿ she		m-m 36次(8對音節) 信噪比:9.8
ɑ-e 15次(3對音節) 信噪比:2.1
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆☆
117電池tiɑn35 tʂhə31
原始：tiɑn35tʂhə31		tjan tʂhɿ
原始：tjan tʂhɿ		t-t 16次(6對音節) 信噪比:6.5
iɑn-jan 9次(3對音節) 信噪比:25.8
35-零 23次(18對音節) 信噪比:0
☆☆
118電燈tiɑn31 tən55
原始：tiɑn31tən55		tjan ten
原始：tjan ten		t-t 16次(6對音節) 信噪比:6.5
iɑn-jan 9次(3對音節) 信噪比:25.8
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆☆
tiɑn31 tən55
原始：tiɑn31tən55		tjan ten
原始：tjan ten		t-t 16次(6對音節) 信噪比:6.5
ən-en 14次(7對音節) 信噪比:28.8
55-零 88次(53對音節) 信噪比:0
☆☆☆
119電線tiɑn35 ɕɑn31
原始：tiɑn35ɕɑn31		tjan ɕhɤw
原始：tjan ɕhɤw		t-t 16次(6對音節) 信噪比:6.5
iɑn-jan 9次(3對音節) 信噪比:25.8
35-零 23次(18對音節) 信噪比:0
☆☆
120電視tiɑn35 ʂə31
原始：tiɑn35ʂə31		tjan ʂɤ
原始：tjan ʂɤ		t-t 16次(6對音節) 信噪比:6.5
iɑn-jan 9次(3對音節) 信噪比:25.8
35-零 23次(18對音節) 信噪比:0
☆☆
121電話tiɑn35 χuɑ31
原始：tiɑn35χuɑ31		tjan χwa
原始：tjan χwa		t-t 16次(6對音節) 信噪比:6.5
iɑn-jan 9次(3對音節) 信噪比:25.8
35-零 23次(18對音節) 信噪比:0
☆☆
tiɑn35 χuɑ31
原始：tiɑn35χuɑ31		tjan χwa
原始：tjan χwa		χ-χ 13次(6對音節) 信噪比:10.7
uɑ-wa 16次(3對音節) 信噪比:8.7
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆☆
122瘧疾sɑ31 tʂhə55 pu31
原始：sɑ31tʂhə55pu31		shɤ ŋo
原始：shɤ ŋo		s-sh 8次(3對音節) 信噪比:4.4
ɑ-ɤ 10次(2對音節) 信噪比:1.6
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆
123瘋狗khu31 ʁo55
原始：khu31ʁo55		chɯ ʁa
原始：chɯ l·ʁa		kh-ch 4次(3對音節) 信噪比:6.6
u-ɯ 19次(4對音節) 信噪比:1.7
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆☆
124瘦肉piɑ31 tshə31 χuɑ55
原始：piɑ31tshə31χuɑ55		pjɤ nɔ
原始：pjɤ nɔ		p-p 11次(7對音節) 信噪比:8
iɑ-jɤ 1次(1對音節) 信噪比:1.7
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆
125白糖pe31 thɑ~31
原始：pe31thɑ~31		pe thaŋ
原始：pe thaŋ		p-p 11次(7對音節) 信噪比:8
e-e 12次(8對音節) 信噪比:2.3
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆☆☆
pe31 thɑ~31
原始：pe31thɑ~31		pe thaŋ
原始：pe thaŋ		th-th 9次(8對音節) 信噪比:6.1
ɑ~-aŋ 2次(1對音節) 信噪比:2.6
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆
126盆phən31 tsə31
原始：phən31tsə31		phen dzɿ
原始：phen dzɿ		ph-ph 7次(5對音節) 信噪比:8.5
ən-en 14次(7對音節) 信噪比:28.8
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆☆☆
127鹽tshə55
原始：tshə55		tshɯ
原始：tshɯ		tsh-tsh 9次(5對音節) 信噪比:7.7
ə-ɯ 3次(2對音節) 信噪比:1.6
55-零 88次(53對音節) 信噪比:0
☆
128照片tʂɑu35 phiɑn31
原始：tʂɑu35phiɑn31		tʂɔ phjan
原始：tʂɔ phjan		ph-ph 7次(5對音節) 信噪比:8.5
iɑn-jan 9次(3對音節) 信噪比:25.8
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆☆
129省（行政區）sən51
原始：sən51		sen
原始：sen		s-s 3次(2對音節) 信噪比:5.5
ən-en 14次(7對音節) 信噪比:28.8
51-零 9次(9對音節) 信噪比:0
☆
130磚tʂuɑn55
原始：tʂuɑn55		tʂwan
原始：tʂwan		tʂ-tʂ 5次(4對音節) 信噪比:8.5
uɑn-wan 3次(2對音節) 信噪比:10
55-零 88次(53對音節) 信噪比:0
☆
131磁鐵ɕe31 thie31 ʂə31
原始：ɕe31thie31ʂə31		tshɿ thje
原始：tshɿ thje		th-th 9次(8對音節) 信噪比:6.1
ie-je 1次(1對音節) 信噪比:4.6
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆
132秤盤tʂhən35 phɑn31
原始：tʂhən35phɑn31		tɕa ma phan dzɿ
原始：r·tɕa ma phan dzɿ		ph-ph 7次(5對音節) 信噪比:8.5
ɑn-an 8次(5對音節) 信噪比:13.7
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆☆☆
133空心菜khuŋ55 ɕin55 tshɑi31
原始：khuŋ55ɕin55tshɑi31		choŋ ɕhin tshe
原始：choŋ ɕhin tshe		kh-ch 4次(3對音節) 信噪比:6.6
uŋ-oŋ 9次(7對音節) 信噪比:14.5
55-零 88次(53對音節) 信噪比:0
☆☆
khuŋ55 ɕin55 tshɑi31
原始：khuŋ55ɕin55tshɑi31		choŋ ɕhin tshe
原始：choŋ ɕhin tshe		ɕ-ɕh 8次(4對音節) 信噪比:4
in-in 8次(5對音節) 信噪比:15.6
55-零 88次(53對音節) 信噪比:0
☆☆
134籠luŋ31 tsə31
原始：luŋ31tsə31		ʑi loŋ loŋ
原始：w·ʑi loŋ loŋ		l-l 11次(8對音節) 信噪比:3.9
uŋ-oŋ 9次(7對音節) 信噪比:14.5
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆☆☆
135簸箕（有樑）tshui31 tɕi31
原始：tshui31tɕi31		tsho tɕi
原始：tsho tɕi		tɕ-tɕ 7次(1對音節) 信噪比:3.4
i-i 15次(8對音節) 信噪比:4
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆
136簸箕tshui31 tɕi31
原始：tshui31tɕi31		tsho tɕi
原始：tsho tɕi		tɕ-tɕ 7次(1對音節) 信噪比:3.4
i-i 15次(8對音節) 信噪比:4
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆
137粉絲fən55 sə55
原始：fən55sə55		fen sɿ
原始：fen sɿ		f-f 11次(6對音節) 信噪比:35.8
ən-en 14次(7對音節) 信噪比:28.8
55-零 88次(53對音節) 信噪比:0
☆☆☆
138粉條fən55 thiɑu31
原始：fən55thiɑu31		fen thju
原始：fen thju		f-f 11次(6對音節) 信噪比:35.8
ən-en 14次(7對音節) 信噪比:28.8
55-零 88次(53對音節) 信噪比:0
☆☆☆
fən55 thiɑu31
原始：fən55thiɑu31		fen thju
原始：fen thju		th-th 9次(8對音節) 信噪比:6.1
iɑu-ju 1次(1對音節) 信噪比:9.1
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆
139粉筆fən51 pi31
原始：fən51pi31		fen pji
原始：fen pji		f-f 11次(6對音節) 信噪比:35.8
ən-en 14次(7對音節) 信噪比:28.8
51-零 9次(9對音節) 信噪比:0
☆☆☆
140素菜su35 tshai31
原始：su35tshai31		tshe ŋɯ
原始：tshe r·ŋɯ		tsh-tsh 9次(5對音節) 信噪比:7.7
ai-e 5次(1對音節) 信噪比:4
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆
141緊（繩）ɕi55 sɑ51
原始：ɕi55sɑ51		ʁa shɤ
原始：ʁa shɤ		s-sh 8次(3對音節) 信噪比:4.4
ɑ-ɤ 10次(2對音節) 信噪比:1.6
51-零 9次(9對音節) 信噪比:0
☆
142紅糖χuɑn31 thɑ~31
原始：χuɑn31thɑ~31		χwaŋ thaŋ
原始：χwaŋ thaŋ		χ-χ 13次(6對音節) 信噪比:10.7
uɑn-waŋ 2次(1對音節) 信噪比:7.1
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆
χuɑn31 thɑ~31
原始：χuɑn31thɑ~31		χwaŋ thaŋ
原始：χwaŋ thaŋ		th-th 9次(8對音節) 信噪比:6.1
ɑ~-aŋ 2次(1對音節) 信噪比:2.6
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆
143老虎鉗tɕhɑn31 tsə31
原始：tɕhɑn31tsə31		lɔw fu tɕhan
原始：lɔw fu tɕhan		tɕh-tɕh 7次(4對音節) 信噪比:4.1
ɑn-an 8次(5對音節) 信噪比:13.7
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆☆
144胡椒粉fu31 tɕɑu55
原始：fu31tɕɑu55		fu tɕɔ tɕo
原始：fu tɕɔ w·tɕo		f-f 11次(6對音節) 信噪比:35.8
u-u 11次(8對音節) 信噪比:1.9
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆☆☆
145花生lo31 χuɑ31 tsə55
原始：lo31χuɑ31tsə55		χwa shen
原始：χwa shen		χ-χ 13次(6對音節) 信噪比:10.7
uɑ-wa 16次(3對音節) 信噪比:8.7
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆☆
146花生油χuɑ55 sən55 jəu31
原始：χuɑ55sən55jəu31		χwa sen nɤ
原始：χwa sen s·nɤ[m]		χ-χ 13次(6對音節) 信噪比:10.7
uɑ-wa 16次(3對音節) 信噪比:8.7
55-零 88次(53對音節) 信噪比:0
☆☆
χuɑ55 sən55 jəu31
原始：χuɑ55sən55jəu31		χwa sen nɤ
原始：χwa sen s·nɤ[m]		s-s 3次(2對音節) 信噪比:5.5
ən-en 14次(7對音節) 信噪比:28.8
55-零 88次(53對音節) 信噪比:0
☆
147芹菜tɕhin31 tshai35
原始：tɕhin31tshai35		tɕhin tshe
原始：tɕhin tshe		tɕh-tɕh 7次(4對音節) 信噪比:4.1
in-in 8次(5對音節) 信噪比:15.6
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆☆
tɕhin31 tshai35
原始：tɕhin31tshai35		tɕhin tshe
原始：tɕhin tshe		tsh-tsh 9次(5對音節) 信噪比:7.7
ai-e 5次(1對音節) 信噪比:4
35-零 23次(18對音節) 信噪比:0
☆
148苦瓜khu55 kuɑ55
原始：khu55kuɑ55		chu cwa
原始：chu cwa		kh-ch 4次(3對音節) 信噪比:6.6
u-u 11次(8對音節) 信噪比:1.9
55-零 88次(53對音節) 信噪比:0
☆☆
khu55 kuɑ55
原始：khu55kuɑ55		chu cwa
原始：chu cwa		k-c 16次(5對音節) 信噪比:12.1
uɑ-wa 16次(3對音節) 信噪比:8.7
55-零 88次(53對音節) 信噪比:0
☆☆
149蘋果phin31 ko51
原始：phin31ko51		phin co
原始：phin co		ph-ph 7次(5對音節) 信噪比:8.5
in-in 8次(5對音節) 信噪比:15.6
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆☆☆
phin31 ko51
原始：phin31ko51		phin co
原始：phin co		k-c 16次(5對音節) 信噪比:12.1
o-o 22次(10對音節) 信噪比:3.6
51-零 9次(9對音節) 信噪比:0
☆☆☆
150茄tɕhe31 tsə31
原始：tɕhe31tsə31		tɕhe zɿ
原始：tɕhe zɿ		tɕh-tɕh 7次(4對音節) 信噪比:4.1
e-e 12次(8對音節) 信噪比:2.3
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆☆
151葷菜χun55 tshai31
原始：χun55tshai31		thɯ tshe
原始：m·thɯ tshe		tsh-tsh 9次(5對音節) 信噪比:7.7
ai-e 5次(1對音節) 信噪比:4
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆
152菜刀tɕhe55 to55
原始：tɕhe55to55		tshe tɤ
原始：tshe tɤ[v]		tɕh-tsh 2次(1對音節) 信噪比:2.3
e-e 12次(8對音節) 信噪比:2.3
55-零 88次(53對音節) 信噪比:0
☆
153菠菜po35 tshai31
原始：po35tshai31		po tshe
原始：po tshe		p-p 11次(7對音節) 信噪比:8
o-o 22次(10對音節) 信噪比:3.6
35-零 23次(18對音節) 信噪比:0
☆☆☆
po35 tshai31
原始：po35tshai31		po tshe
原始：po tshe		tsh-tsh 9次(5對音節) 信噪比:7.7
ai-e 5次(1對音節) 信噪比:4
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆
154葵花籽thɑi35 jɑŋ31 χuɑn55 kuɑ55 tsə31
原始：thɑi35jɑŋ31χuɑn55kuɑ55tsə31		cwa dzɿ ɕɯ
原始：cwa dzɿ v·ɕɯ		k-c 16次(5對音節) 信噪比:12.1
uɑ-wa 16次(3對音節) 信噪比:8.7
55-零 88次(53對音節) 信噪比:0
☆☆
155蒲公英məi55 mɑ31 ko31 məi55
原始：məi55mɑ31ko31məi55		rɤ mɤ tɔ
原始：w·rɤ mɤ tɔ		m-m 36次(8對音節) 信噪比:9.8
ɑ-ɤ 10次(2對音節) 信噪比:1.6
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆
156薄bu35
原始：bu35		bɯ bɯ
原始：bɯ bɯ		b-b 7次(1對音節) 信噪比:5.7
u-ɯ 19次(4對音節) 信噪比:1.7
35-零 23次(18對音節) 信噪比:0
☆
157蜂bu31 ʑu55
原始：bu31ʑu55		bɤɻ bɯ
原始：bɤɻ bɯ		b-b 7次(1對音節) 信噪比:5.7
u-ɯ 19次(4對音節) 信噪比:1.7
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆
158蜂王bu31 ʑu55 zə55
原始：bu31ʑu55zə55		bɯ ɢo
原始：bɯ ŋ·ɢo		b-b 7次(1對音節) 信噪比:5.7
u-ɯ 19次(4對音節) 信噪比:1.7
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆
159蜂箱bu31 ʑu31 tɕhu55
原始：bu31ʑu31tɕhu55		bɯ ɢaŋ
原始：bɯ r·ɢaŋ		b-b 7次(1對音節) 信噪比:5.7
u-ɯ 19次(4對音節) 信噪比:1.7
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆
160蜜蜂bu31 ʑu55
原始：bu31ʑu55		bɤɻ bɯ
原始：bɤɻ bɯ		b-b 7次(1對音節) 信噪比:5.7
u-ɯ 19次(4對音節) 信噪比:1.7
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆
161血mu35 sɑ31
原始：mu35sɑ31		she
原始：she		s-sh 8次(3對音節) 信噪比:4.4
ɑ-e 15次(3對音節) 信噪比:2.1
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆☆
162血管sɑ31 gʐə55
原始：sɑ31gʐə55		she dza
原始：she r·dza		s-sh 8次(3對音節) 信噪比:4.4
ɑ-e 15次(3對音節) 信噪比:2.1
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆☆
163番茄fɑn31 tɕhe51
原始：fɑn31tɕhe51		fan tɕhe
原始：fan tɕhe		f-f 11次(6對音節) 信噪比:35.8
ɑn-an 8次(5對音節) 信噪比:13.7
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆☆☆
fɑn31 tɕhe51
原始：fɑn31tɕhe51		fan tɕhe
原始：fan tɕhe		tɕh-tɕh 7次(4對音節) 信噪比:4.1
e-e 12次(8對音節) 信噪比:2.3
51-零 9次(9對音節) 信噪比:0
☆☆
164許願fu31 lo55 sɑ55
原始：fu31lo55sɑ55		che laŋ
原始：che v·laŋ		l-l 11次(8對音節) 信噪比:3.9
o-aŋ 1次(1對音節) 信噪比:1.7
55-零 88次(53對音節) 信噪比:0
☆
165證據tʂen35 tɕy31
原始：tʂen35tɕy31		tʂen tɕu
原始：tʂen tɕu		tʂ-tʂ 5次(4對音節) 信噪比:8.5
en-en 2次(2對音節) 信噪比:9.6
35-零 23次(18對音節) 信噪比:0
☆
166豆漿təu31 tɕɑn55
原始：təu31tɕɑn55		tɯw tɕaŋ
原始：tɯw tɕaŋ		t-t 16次(6對音節) 信噪比:6.5
əu-ɯw 3次(2對音節) 信噪比:3.7
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆
167豆腐腦təu31 χuɑ55
原始：təu31χuɑ55		tɯw fu nɔw
原始：tɯw fu nɔw		t-t 16次(6對音節) 信噪比:6.5
əu-ɯw 3次(2對音節) 信噪比:3.7
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆
168豆芽təu55 jɑ55 tsə55
原始：təu55jɑ55tsə55		tɤw ja
原始：tɤw ja		t-t 16次(6對音節) 信噪比:6.5
əu-ɤw 4次(2對音節) 信噪比:2.4
55-零 88次(53對音節) 信噪比:0
☆
169豆豉təu55 ʂə55
原始：təu55ʂə55		tɤw tʂhɿ
原始：tɤw tʂhɿ		t-t 16次(6對音節) 信噪比:6.5
əu-ɤw 4次(2對音節) 信噪比:2.4
55-零 88次(53對音節) 信噪比:0
☆
170辣椒χe31 tɕo31
原始：χe31tɕo31		χe dzo
原始：χe dzo		χ-χ 13次(6對音節) 信噪比:10.7
e-e 12次(8對音節) 信噪比:2.3
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆☆☆
171連環畫thu31 χuɑ35
原始：thu31χuɑ35		mjan χwa χwa
原始：mjan χwa χwa		χ-χ 13次(6對音節) 信噪比:10.7
uɑ-wa 16次(3對音節) 信噪比:8.7
35-零 23次(18對音節) 信噪比:0
☆☆
172郵局jəu31 tiɑn35 tɕo31
原始：jəu31tiɑn35tɕo31		ju tjan tɕu
原始：ju tjan tɕu		j-j 18次(11對音節) 信噪比:15.4
əu-u 5次(1對音節) 信噪比:1.6
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆
jəu31 tiɑn35 tɕo31
原始：jəu31tiɑn35tɕo31		ju tjan tɕu
原始：ju tjan tɕu		t-t 16次(6對音節) 信噪比:6.5
iɑn-jan 9次(3對音節) 信噪比:25.8
35-零 23次(18對音節) 信噪比:0
☆☆
173醋tshu35
原始：tshu35		tshu
原始：tshu		tsh-tsh 9次(5對音節) 信噪比:7.7
u-u 11次(8對音節) 信噪比:1.9
35-零 23次(18對音節) 信噪比:0
☆☆☆
174鈍（刀）mɑ31 tɕiu55
原始：mɑ31tɕiu55		me qhwɤ
原始：me s·qhwɤ		m-m 36次(8對音節) 信噪比:9.8
ɑ-e 15次(3對音節) 信噪比:2.1
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆☆
175鋼筆kan35 pi31
原始：kan35pi31		caŋ pji
原始：caŋ pji		k-c 16次(5對音節) 信噪比:12.1
an-aŋ 5次(3對音節) 信噪比:9.1
35-零 23次(18對音節) 信噪比:0
☆☆
176鐵鍬jan31 tɕhɑu55
原始：jan31tɕhɑu55		jaŋ tʂhwan
原始：jaŋ tʂhwan		j-j 18次(11對音節) 信噪比:15.4
an-aŋ 5次(3對音節) 信噪比:9.1
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆☆
177鉛筆tɕhɑn55 pi31
原始：tɕhɑn55pi31		tɕhan pji
原始：tɕhan pji		tɕh-tɕh 7次(4對音節) 信噪比:4.1
ɑn-an 8次(5對音節) 信噪比:13.7
55-零 88次(53對音節) 信噪比:0
☆☆
178鏟子tʂhuɑn31 tsə31
原始：tʂhuɑn31tsə31		jaŋ tʂhwan
原始：jaŋ tʂhwan		tʂh-tʂh 5次(4對音節) 信噪比:12.3
uɑn-wan 3次(2對音節) 信噪比:10
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆
179鍋刷ʂuɑ55 pɑ55
原始：ʂuɑ55pɑ55		phja la ʂwa dzɿ
原始：phja la ʂwa dzɿ		ʂ-ʂ 6次(4對音節) 信噪比:17.3
uɑ-wa 16次(3對音節) 信噪比:8.7
55-零 88次(53對音節) 信噪比:0
☆☆
180鍋巴ko31 pɑ31
原始：ko31pɑ31		co pa
原始：co pa		k-c 16次(5對音節) 信噪比:12.1
o-o 22次(10對音節) 信噪比:3.6
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆☆☆
181銼刀tsho35
原始：tsho35		tsho dzɿ
原始：tsho dzɿ		tsh-tsh 9次(5對音節) 信噪比:7.7
o-o 22次(10對音節) 信噪比:3.6
35-零 23次(18對音節) 信噪比:0
☆☆☆
182錐子tɕi31 niu31
原始：tɕi31niu31		tɕi
原始：s·tɕi		tɕ-tɕ 7次(1對音節) 信噪比:3.4
i-i 15次(8對音節) 信噪比:4
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆
183除法tʂhu31 thɑ55
原始：tʂhu31thɑ55		tʂhu
原始：tʂhu		tʂh-tʂh 5次(4對音節) 信噪比:12.3
u-u 11次(8對音節) 信噪比:1.9
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆☆
184麵條kuɑ31 məi55
原始：kuɑ31məi55		cwa mjan me le
原始：cwa mjan me le		k-c 16次(5對音節) 信噪比:12.1
uɑ-wa 16次(3對音節) 信噪比:8.7
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆☆
kuɑ31 məi55
原始：kuɑ31məi55		cwa mjan me le
原始：cwa mjan me le		m-m 36次(8對音節) 信噪比:9.8
əi-e 8次(3對音節) 信噪比:3.2
55-零 88次(53對音節) 信噪比:0
☆☆
185麵片məi31
原始：məi31		me le
原始：me le		m-m 36次(8對音節) 信噪比:9.8
əi-e 8次(3對音節) 信噪比:3.2
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆☆
186風箏fəŋ55 tʂən55
原始：fəŋ55tʂən55		foŋ dzen
原始：foŋ dzen		f-f 11次(6對音節) 信噪比:35.8
əŋ-oŋ 1次(1對音節) 信噪比:5.3
55-零 88次(53對音節) 信噪比:0
☆
187飛機fəi55 tɕi55
原始：fəi55tɕi55		fe dʑi
原始：fe dʑi		f-f 11次(6對音節) 信噪比:35.8
əi-e 8次(3對音節) 信噪比:3.2
55-零 88次(53對音節) 信噪比:0
☆☆
188飛蛾phɑ31 tɕi55 phɑ31 lɑ31
原始：phɑ31tɕi55phɑ31lɑ31		tɕi tɕi ba la
原始：tɕi tɕi ba la		tɕ-tɕ 7次(1對音節) 信噪比:3.4
i-i 15次(8對音節) 信噪比:4
55-零 88次(53對音節) 信噪比:0
☆
189香菜jan31 ɕy55
原始：jan31ɕy55		jan ɕwi
原始：jan ɕwi		j-j 18次(11對音節) 信噪比:15.4
an-an 2次(2對音節) 信噪比:7.6
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆
190高粱kɑu35 liɑn31
原始：kɑu35liɑn31		qɔ ljaŋ
原始：qɔ ljaŋ		l-l 11次(8對音節) 信噪比:3.9
iɑn-jaŋ 2次(1對音節) 信噪比:7.8
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆
191麻花mɑ31 χueɻ55
原始：mɑ31χueɻ55		ma χwɤɻ
原始：ma χwɤɻ		χ-χ 13次(6對音節) 信噪比:10.7
ueɻ-wɤɻ 1次(1對音節) 信噪比:31.7
55-零 88次(53對音節) 信噪比:0
☆
192麻藥mɑ31 jo31 χe31 ʑe31 tui35
原始：mɑ31jo31χe31ʑe31tui35		ma jo
原始：ma jo		j-j 18次(11對音節) 信噪比:15.4
o-o 22次(10對音節) 信噪比:3.6
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆☆☆
193黃瓜χuɑn31 kuɑ55
原始：χuɑn31kuɑ55		χwaŋ cwa
原始：χwaŋ cwa		χ-χ 13次(6對音節) 信噪比:10.7
uɑn-waŋ 2次(1對音節) 信噪比:7.1
31-零 120次(70對音節) 信噪比:0
☆
χuɑn31 kuɑ55
原始：χuɑn31kuɑ55		χwaŋ cwa
原始：χwaŋ cwa		k-c 16次(5對音節) 信噪比:12.1
uɑ-wa 16次(3對音節) 信噪比:8.7
55-零 88次(53對音節) 信噪比:0
☆☆
194黑板χe55 pɑn51
原始：χe55pɑn51		χe pan
原始：χe pan		χ-χ 13次(6對音節) 信噪比:10.7
e-e 12次(8對音節) 信噪比:2.3
55-零 88次(53對音節) 信噪比:0
☆☆☆
χe55 pɑn51
原始：χe55pɑn51		χe pan
原始：χe pan		p-p 11次(7對音節) 信噪比:8
ɑn-an 8次(5對音節) 信噪比:13.7
51-零 9次(9對音節) 信噪比:0
☆☆☆
　
蘇ICP備17001294號 | 1.06MB 7.53MB 0.112s | 材料如有冒犯通知即刪