提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序號漢義詞(小字是原記錄)音節分離
爾瑪語南·綿虒系雁門
四川阿垻州汶川縣雁門鄉羅蔔寨村
1三四個ɕe31tsə55dʐə31tsə55lɑ31qɑ31mɑ31ʐɑ55 ɕe31tsə55dʐə31tsə55lɑ31qɑ31mɑ31ʐɑ55 ɕe31 tsə55 dʐə31 tsə55 31 31 31 ʐɑ55
2上面(桌~)qɑ55ɕɑ55 qɑ55ɕɑ55 55 ɕɑ55
3不行mɑ55qɑ51 mɑ55qɑ51 55 51
4…以後ʂ·tɑ31qɑ31to~55 ʂtɑ31qɑ31to~55 ʂ·31 31 to~55
5傻人sə31qə31mi31mɑ55qɑ55 sə31qə31mi31mɑ55qɑ55 31 31 mi31 55 55
6剔骨piɑ31tshə31sə31ʐɑ31qɑ55 piɑ31tshə31sə31ʐɑ31qɑ55 piɑ31 tshə31 31 ʐɑ31 55
7qə31qɑ55 qə31qɑ55 31 55
8剝(果皮)se31ʐɑ31qɑ55 se31ʐɑ31qɑ55 se31 ʐɑ31 55
9剝(牛皮)ʐɑ31qɑ55 ʐɑ31qɑ55 ʐɑ31 55
10剪指甲li31ɕɑ31qɑ55ʂ·pəi55 li31ɕɑ31qɑ55ʂpəi55 li31 ɕɑ31 55 ʂ·pəi55
11千把個ɑ31ʂ·tu55tsə55lɑ31qɑ31mɑ31ʐɑ55 ɑ31ʂtu55tsə55lɑ31qɑ31mɑ31ʐɑ55 ɑ31 ʂ·tu55 tsə55 31 31 31 ʐɑ55
12厲害dʐə31pu55qɑ35 dʐə31pu55qɑ35 dʐə31 pu55 35
13牛叫ɦəɻ31tsə55qɑ55ʐə55 ɦəɻ31tsə55qɑ55ʐə55 ɦəɻ31 tsə55 55 ʐə55
14狗叫qɑ55ʐə55ge55 qɑ55ʐə55ge55 55 ʐə55 ge55
15可以qɑ31 qɑ31 31
16ɕɑ31qɑ31 ɕɑ31qɑ31 ɕɑ31 31
17合算ke55qɑ31ʐɑ31 ke55qɑ31ʐɑ31 ke55 31 ʐɑ31
18後悔tɑ31qɑ55niɑ55 tɑ31qɑ55niɑ55 31 55 niɑ55
19後面tɑ31qɑ55tu55 tɑ31qɑ55tu55 31 55 tu55
20嘔吐(乾~)tə31ʐɑ31pɑ55ʑi31liu31go55mɑ55qɑ55so31 tə31ʐɑ31pɑ55ʑi31liu31go55mɑ55qɑ55so31 31 ʐɑ31 55 ʑi31 liu31 go55 55 55 so31
21咱們qɑ55lɑ55 qɑ55lɑ55 55 55
22咱倆nə31qɑ31ni31tsə55 nə31qɑ31ni31tsə55 31 31 ni31 tsə55
23啞人ʑi31mi31sə31dɑi55mɑ55qɑ55 ʑi31mi31sə31dɑi55mɑ55qɑ55 ʑi31 mi31 31 dɑi55 55 55
24qɑ31pu31 qɑ31pu31 31 pu31
25頭疼qɑ31pɑ55tʂə55ʑe31 qɑ31pɑ55tʂə55ʑe31 31 55 tʂə55 ʑe31
26頭蓋骨qɑ31pɑ55tʂə31ɦəɻ31ke55 qɑ31pɑ55tʂə31ɦəɻ31ke55 31 55 tʂə31 ɦəɻ31 ke55
27開膛sə31qə31qɑ55qe55 sə31qə31qɑ55qe55 31 31 55 qe55
28張開χ·qo55tə31qɑ31 χqo55tə31qɑ31 χ·qo55 31 31
29強盜mu31ʐɑ31qɑ55mi55 mu31ʐɑ31qɑ55mi55 mu31 ʐɑ31 55 mi55
30強盜mu31ʐɑ31qɑ55ge55 mu31ʐɑ31qɑ55ge55 mu31 ʐɑ31 55 ge55
31忌妒mɑ55qɑ55niɑ55 mɑ55qɑ55niɑ55 55 55 niɑ55
32ɦɑ31die31mɑ55qɑ51 ɦɑ31die31mɑ55qɑ51 ɦɑ31 die31 55 51
33qɑ31 qɑ31 31
34我們qɑ55lɑ55 qɑ55lɑ55 55 55
35我倆qɑ55ni31tsə55 qɑ55ni31tsə55 55 ni31 tsə55
36我父親qɑ55pi31 qɑ55pi31 55 pi31
37指甲li31ɕɑ31qɑ55 li31ɕɑ31qɑ55 li31 ɕɑ31 55
38挑選ɕɑ31qɑ55 ɕɑ31qɑ55 ɕɑ31 55
39ʂ·qɑ55 ʂqɑ55 ʂ·55
40摘菜ko31ɕɑ31qɑ55 ko31ɕɑ31qɑ55 ko31 ɕɑ31 55
41斷奶pɑ31pɑ31tɕhi55mɑ31qɑ31pi31 pɑ31pɑ31tɕhi55mɑ31qɑ31pi31 31 31 tɕhi55 31 31 pi31
42曬穀ʐɑ31qɑ31ɦəɻ55pu55 ʐɑ31qɑ31ɦəɻ55pu55 ʐɑ31 31 ɦəɻ55 pu55
43來不及ɦɑ31ʐ·die31qɑ35 ɦɑ31ʐdie31qɑ35 ɦɑ31 ʐ·die31 35
44來得及ɦɑ31ʐ·die31qɑ35 ɦɑ31ʐdie31qɑ35 ɦɑ31 ʐ·die31 35
45ɕɑ31qɑ31tɑ~35 ɕɑ31qɑ31tɑ~35 ɕɑ31 31 tɑ~35
46模糊ɦɑ31dʑu55mɑ55qɑ55 ɦɑ31dʑu55mɑ55qɑ55 ɦɑ31 dʑu55 55 55
47每日ɑ55ɕi55mɑ55qɑ55 ɑ55ɕi55mɑ55qɑ55 ɑ55 ɕi55 55 55
48浪費tɕe31tɕye31qɑ55ʂə55 tɕe31tɕye31qɑ55ʂə55 tɕe31 tɕye31 55 ʂə55
49灰指甲li31ɕɑ31qɑ55ni31 li31ɕɑ31qɑ55ni31 li31 ɕɑ31 55 ni31
50die31go55mɑ55qɑ55su55 die31go55mɑ55qɑ55su55 die31 go55 55 55 su55
51百把個ɑ31khʐə31tsə31lɑ31qɑ31wɑ31ʐɑ55 ɑ31khʐə31tsə31lɑ31qɑ31wɑ31ʐɑ55 ɑ31 khʐə31 tsə31 31 31 31 ʐɑ55
52腳氣go31tə31tɕy31qɑ55sɑ55 go31tə31tɕy31qɑ55sɑ55 go31 31 tɕy31 55 55
53腐爛ɦɑ31tɕye31qɑ55 ɦɑ31tɕye3qɑ55 ɦɑ31 tɕye31 55
54膝蓋go31sɑ55qɑ55 go31sɑ55qɑ55 go31 55 55
55蘿蔔纓lo31pu55ɕɑ31qɑ31 lo31pu55ɕɑ31qɑ31 lo31 pu55 ɕɑ31 31
56認得tə31sə31qɑ35 tə31sə31qɑ35 31 31 35
57還價ɑ31niɑ31qɑ55tə31lo55nə55 ɑ31niɑ31qɑ55tə31lo55nə55 ɑ31 niɑ31 55 31 lo55 55
58這裡tsɑ31qɑ31 tsɑ31qɑ31 tsɑ31 31
59那裡thɑ31qɑ31 thɑ31qɑ31 thɑ31 31
60麻煩tə31qɑ31to55 tə31qɑ31to55 31 31 to55
61鼻涕ɦɑ31tsu55qɑ55 ɦɑ31tsu55qɑ55 ɦɑ31 tsu55 55
漢義切字分析43333222222222222222222221111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.78MB 0.025s | 材料如有冒犯通知即刪