提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序號漢義詞(小字是原記錄)音節分離
爾瑪語南·綿虒系雁門
四川阿垻州汶川縣雁門鄉羅蔔寨村
1上墳ʑi31zə31tɕyɑ31ge55 ʑi31zə31tɕyɑ31ge55 ʑi31 31 tɕyɑ31 ge55
2顛倒zə31qo31to55(die31qo31to55) zə31qo31to55(die31qo31to55) 31 qo31 to55
3傍晚zə31mu31mɑ55ɕe55 zə31mu31mɑ55ɕe55 31 mu31 55 ɕe55
4zə31tue35 zə31tue35 31 tue35
5zə31ko55 zə31ko55 31 ko55
6mo31go55zə31qə31ti31 mo31go55zə31qə31ti31 mo31 go55 31 31 ti31
7zə31ʁo31tɑ55 zə31ʁo31tɑ55 31 ʁo31 55
8反悔zə31χui31thɑ55 zə31χui31thɑ55 31 χui31 thɑ55
9發冷zə31ʂ·to55sɑ31 zə31ʂto55sɑ31 31 ʂ·to55 31
10回答zə31ʐ·dɑ55tɕhe55 zə31ʐdɑ55tɕhe55 31 ʐ·55 tɕhe55
11土司ju55mu55ʂu55zə31 ju55mu55ʂu55zə31 ju55 mu55 ʂu55 31
12坐月子le31qə31tu31zə55mɑ55su55 le31qə31tu31zə55mɑ55su55 le31 31 tu31 55 55 su55
13外孫zə55tʂu55 zə55tʂu55 55 tʂu55
14外孫女zə55tʂu55 zə55tʂu55 55 tʂu55
15頭人(寨老)tshuɑ55zə55 tshuɑ55zə55 tshuɑ55 55
16頭目zə31 zə31 31
17夾菜zə31ʂ·tie31 zə31ʂtie31 31 ʂ·tie31
18孫女zə55tʂu55 zə55tʂu55 55 tʂu55
19孫子zə55tʂu55 zə55tʂu55 55 tʂu55
20感冒zə31ʂ·to55sɑ55 zə31ʂto55sɑ55 31 ʂ·to55 55
21tə31so55zə31tʂuɑ31thɑ55 tə31so55zə31tʂuɑ31thɑ55 31 so55 31 tʂuɑ31 thɑ55
22打結zə31tsu35 zə31tsu35 31 tsu35
23捉(人)zə31tʂuɑ35 zə31tʂuɑ35 31 tʂuɑ35
24ɑ31tʂuɑ31zə31tʂuɑ31 ɑ31tʂuɑ31zə31tʂuɑ31 ɑ31 tʂuɑ31 31 tʂuɑ31
25li31zə31phən31thɑ55 li31zə31phən31thɑ55 li31 31 phən31 thɑ55
26zə31tsu31 zə31tsu31 31 tsu31
27zə31tʂəi31 zə31tʂəi31 31 tʂəi31
28捆绑zə31dzu31 zə31dzu31 31 dzu31
29zə31tʂuɑ31 zə31tʂuɑ31 31 tʂuɑ31
30收拾zə31ɕy35 zə31ɕy35 31 ɕy35
31欄杆zə31tʂuɑ31ge55 zə31tʂuɑ31ge55 31 tʂuɑ31 ge55
32to31zə31ge55 to31zə31ge55 to31 31 ge55
33zə31ʂ·tue55 zə31ʂtue55 31 ʂ·tue55
34zə31tʂhi31tʂhi31 zə31tʂhi31tʂhi31 31 tʂhi31 tʂhi31
35潮濕zə31ʐun55thɑ55 zə31ʐun55thɑ55 31 ʐun55 thɑ55
36zə31tsuŋ31tsui51 zə31tsuŋ31tsui51 31 tsuŋ31 tsui51
37端(碗)tʂuɑ31ȵɑ55zə31lo31(tə31tʂuɑ31) tʂuɑ31ȵɑ55zə31lo31(tə31tʂuɑ31) tʂuɑ31 ȵɑ55 31 lo31
38zə31dzu31ge55 zə31dzu31ge55 31 dzu31 ge55
39系圍裙zə31tɕi31 zə31tɕi31 31 tɕi31
40結冰zə31tue35 zə31tue35 31 tue35
41zə31tso55 zə31tso55 31 tso55
42勝利zə31jyn31thɑ55 zə31jyn31thɑ55 31 jyn31 thɑ55
43蜂王bu31ʑu55zə55 bu31ʑu55zə55 bu31 ʑu55 55
44zə31jyn31thɑ55 zə31jyn31thɑ55 31 jyn31 thɑ55
45起來(冷~)zə31thue55 zə31thue55 31 thue55
46返回zə31go55 zə31go55 31 go55
47悶屁zə31ʂ·tie31pəi55 zə31ʂtie31pəi55 31 ʂ·tie31 pəi55
48陰天mu55piɑ55zə31dʐəi35 mu55piɑ55zə31dʐəi35 mu55 piɑ55 31 dʐəi35
49齊心ɕi31mi55zə31ti31dʐə31pu55 ɕi31mi55zə31ti31dʐə31pu55 ɕi31 mi55 31 ti31 dʐə31 pu55
漢義切字分析4222222222111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.76MB 0.017s | 材料如有冒犯通知即刪