提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序號漢義詞(小字是原記錄)音節分離
爾瑪語南·綿虒系雁門
四川阿垻州汶川縣雁門鄉羅蔔寨村
1不是mi31ŋuə55 mi31ŋuə55 mi31 ŋuə55
2乞丐qhɑ55ɕɑ55mi55 qhɑ55ɕɑ55mi55 qhɑ55 ɕɑ55 mi55
3五花肉ɑ31mi55ji55ɑ31χ·qe31 ɑ31mi55ji55ɑ31χqe31 ɑ31 mi55 ji55 ɑ31 χ·qe31
4親家母ʂ·po31mi55 ʂpo31mi55 ʂ·po31 mi55
5做壽bʐɑ31mi55die31χɑ55ge55 bʐɑ31mi55die31χɑ55ge55 bʐɑ31 mi55 die31 χɑ55 ge55
6做鬼臉mi31ɕi55qə31tʂhə55 mi31ɕi55qə31tʂhə55 mi31 ɕi55 31 tʂhə55
7ɑ31mi55lə55mɑ31sɑ31su51 ɑ31mi55lə55mɑ31sɑ31su51 ɑ31 mi55 55 31 31 su51
8傻人sə31qə31mi31mɑ55qɑ55 sə31qə31mi31mɑ55qɑ55 31 31 mi31 55 55
9農民zu31phiɑ31mi55 zu31phiɑ31mi55 zu31 phiɑ31 mi55
10剮蹭mi31ʐɑ55die31we55 mi31ʐɑ55die31we55 mi31 ʐɑ55 die31 we55
11醫生mu31pu31pu55mi55 mu31pu31pu55mi55 mu31 pu31 pu55 mi55
12廚師ʂ·ti31pu55mi55 ʂti31pu55mi55 ʂ·ti31 pu55 mi55
13啞人ʑi31mi31sə31dɑi55mɑ55qɑ55 ʑi31mi31sə31dɑi55mɑ55qɑ55 ʑi31 mi31 31 dɑi55 55 55
14商人te31ɕi55pu31mi31 te31ɕi55pu31mi31 te31 ɕi55 pu31 mi31
15囚犯dʐə31tɕhe31mi55 dʐə31tɕhe31mi55 dʐə31 tɕhe31 mi55
16大舅父ku31bʐɑ31mi55 ku31bɻɑ31mi55 ku31 bʐɑ31 mi55
17夾生飯ʂ·ti31ɦɑ31mi31mu35 ʂti31ɦɑ31mi31mu35 ʂ·ti31 ɦɑ31 mi31 mu35
18妓女pu31mi55 pu31mi55 pu31 mi55
19姑娘tɕe31tʂu55mi55 tɕe31tʂu55mi55 tɕe31 tʂu55 mi55
20婆婆ʂ·po31mi55 ʂpo31mi55 ʂ·po31 mi55
21富人ɦəɻ31pu31mi55 ɦəɻ31pu31mi55 ɦəɻ31 pu31 mi55
22小舅ku31ʂ·tʂɑ31mi55 ku31ʂtʂɑ31mi55 ku31 ʂ·tʂɑ31 mi55
23屠夫piɑ31tɕo55mi55 piɑ31tɕo55mi55 piɑ31 tɕo55 mi55
24年糕mi51kɑu55 mi51kɑu55 mi51 kɑu55
25強盜mu31ʐɑ31qɑ55mi55 mu31ʐɑ31qɑ55mi55 mu31 ʐɑ31 55 mi55
26ɕi31mi55 ɕi31mi55 ɕi31 mi55
27心痛ɕi31mi31ʑe31(ʑɑ51) ɕi31mi31ʑe31(ʑɑ51) ɕi31 mi31 ʑe31
28手藝人li31tʂhəu55we55je55mi55 li31tʂhəu55we55je55mi55 li31 tʂhəu55 we55 je55 mi55
29手錶tshəi31mi55 tshəi31mi55 tshəi31 mi55
30擺渡人tɑ55mi55 tɑ55mi55 55 mi55
31施肥ʐ·mi31ɕe55 ʐmi31ɕe55 ʐ·mi31 ɕe55
32無花果pəi55pəi55mo31ge31ɕi31mi55 pəi55pəi55mo31ge31ɕi31mi55 pəi55 pəi55 mo31 ge31 ɕi31 mi55
33曬(太陽)mi31ɕi55khue31 mi31ɕi55khue31 mi31 ɕi55 khue31
34木匠ɕi31tuɑ31mi55 ɕi31tuɑ31mi55 ɕi31 tuɑ31 mi55
35李子gu31ʐə31ɕi31mi55 gu31ʐə31ɕi31mi55 gu31 ʐə31 ɕi31 mi55
36ʁo55ʂu55mi55 ʁo55ʂu55mi55 ʁo55 ʂu55 mi55
37杏仁ʁo55ʂu55mi55 ʁo55ʂu55mi55 ʁo55 ʂu55 mi55
38果園ɕi31mi55zu31 ɕi31mi55zu31 ɕi31 mi55 zu31
39果乾ʐe55ge55ɕi31mi55 ʐe55ge55ɕi31mi55 ʐe55 ge55 ɕi31 mi55
40果皮ɕi31mi55ʐɑ31piɑ55 ɕi31mi55ʐɑ31piɑ55 ɕi31 mi55 ʐɑ31 piɑ55
41ʐɑn31tso31mi55 ʐɑn31tso31mi55 ʐɑn31 tso31 mi55
42樹漿piɑ55qhɑ55mi55 piɑ55qhɑ55mi55 piɑ55 qhɑ55 mi55
43tho31mi55 tho31mi55 tho31 mi55
44桃花tho31mi55pəi31pəi55 tho31mi55pəi31pəi55 tho31 mi55 pəi31 pəi55
45kan55tsə51ɕi31mi55 kan55tsə51ɕi31mi55 kan55 tsə51 ɕi31 mi55
46水果ɕi31mi55 ɕi31mi55 ɕi31 mi55
47不曾mi31kɑ55 mi31kɑ55 mi31 55
48漚肥ʐ·mi31piɑ31 ʐmi31piɑ31 ʐ·mi31 piɑ31
49泥水匠be31ʐu31tɕo31χo31mi55 be31ʐu31tɕo31χo31mi55 be31 ʐu31 tɕo31 χo31 mi55
50流氓tʂhe31tʂhe31mi55 tʂhe31tʂhe31mi55 tʂhe31 tʂhe31 mi55
51流浪人ʁuɑ31ɕɑ55tʂhe31tʂhe31mi55 ʁuɑ31ɕɑ55tʂhe31tʂhe31mi55 ʁuɑ31 ɕɑ55 tʂhe31 tʂhe31 mi55
52塗改mi31tue55kɑi31thɑ55 mi31tue55kɑi31thɑ55 mi31 tue55 kɑi31 thɑ55
53清明節tɕhi31mi31ɕi55 tɕhi31mi31ɕi55 tɕhi31 mi31 ɕi55
54khʐə55mi55tɕi31 khʐə55mi55tɕi31 khʐə55 mi55 tɕi31
55熟人ge31mi55 ge31mi55 ge31 mi55
56獵人su31qe31tʂhe31tʂhe31mi55 su31qe31tʂhe31tʂhe31mi55 su31 qe31 tʂhe31 tʂhe31 mi55
57理髮師qə55tɕhɑ31mi55 qə55tɕhɑ31mi55 55 tɕhɑ31 mi55
58ʐə31mi31khu31khu31 ʐə31mi31khu31khu31 ʐə31 mi31 khu31 khu31
59白飯khʐi55mi55 khʐi55mi55 khʐi55 mi55
60眉毛mi31piɑ31ʁo55 mi31piɑ31ʁo55 mi31 piɑ31 ʁo55
61眼屎mi31tʂhə55 mi31tʂhə55 mi31 tʂhə55
62眼白mi31ɕi31phʐe55 mi31ɕi31phʐe55 mi31 ɕi31 phʐe55
63眼皮mi31gu31ʐɑ55 mi31gu31ʐɑ55 mi31 gu31 ʐɑ55
64眼角mi31ɕi55ko31ko31 mi31ɕi55ko31ko31 mi31 ɕi55 ko31 ko31
65睫毛mi31piɑ31ɦu~55 mi31piɑ31ɦu~55 mi31 piɑ31 ɦu~55
66盲人niɑ31bo31ɕyɑ31mi55 niɑ31bo31ɕyɑ31mi55 niɑ31 bo31 ɕyɑ31 mi55
67石匠dzo31ʁo31tshuɑ31mi55 dzo31ʁo31tshuɑ31mi55 dzo31 ʁo31 tshuɑ31 mi55
68硬飯khʐi55mi55ʂ·qo31ɕɑ31 khʐi55mi55ʂqo31ɕɑ31 khʐi55 mi55 ʂ·qo31 ɕɑ31
69碎米khʐi55mi55die31 khʐi55mi55die31 khʐi55 mi55 die31
70私生子ʂə55tɕhi55mi31ʑe31pu55ɦɑ31ŋɑ55χɑ55su55 ʂə55tɕhi55mi31ʑe31pu55ɦɑ31ŋɑ55χɑ55su55 ʂə55 tɕhi55 mi31 ʑe31 pu55 ɦɑ31 ŋɑ55 χɑ55 su55
71窮人ʂ·tʂe31mi55 ʂtʂe31mi55 ʂ·tʂe31 mi55
72篾匠ʂ·po31ke31piɑ55mi55 ʂpo31ke31piɑ55mi55 ʂ·po31 ke31 piɑ55 mi55
73米湯mi55thɑ~55 mi55thɑ~55 mi55 thɑ~55
74米飯khʐi55mi55 khʐi55mi55 khʐi55 mi55
75燒糊mi31qe55tsɑ55sɑ51 mi31qe55tsɑ55sɑ51 mi31 qe55 tsɑ55 51
76糯米tɕəu55mi55 tɕəu55mi53 tɕəu55 mi55
77紅米χuŋ31mi55 χuŋ31mi53 χuŋ31 mi55
78結果ɕi31mi31ʑe31dʐo31 ɕi31mi31ʑe31dʐo31 ɕi31 mi31 ʑe31 dʐo31
79老人bʐɑ31mi55 bʐɑ31mi55 bʐɑ31 mi55
80聾人niu55ku55piɑ55bo31mi55 niu55ku55piɑ55bo31mi55 niu55 ku55 piɑ55 bo31 mi55
81肥料ʐ·mi31 ʐmi31 ʐ·mi31
82胖人lu31mi55 lu31mi55 lu31 mi55
83苧麻so31mi55 so31mi55 so31 mi55
84荊藤ʑi31mi31ʁe31bʐe31 ʑi31mi31ʁe31bʐe31 ʑi31 mi31 ʁe31 bʐe31
85裁判so55mi55 so55mi55 so55 mi55
86裁縫phu31ʐɑ55mi55 phu31ʐɑ55mi55 phu31 ʐɑ55 mi55
87討價ɦɑ31ʂ·tɑ31ɕe31we55mi55 ɦɑ31ʂtɑ31ɕe31we55mi55 ɦɑ31 ʂ·31 ɕe31 we55 mi55
88討飯qhɑ55ɕɑ55mi55 qhɑ55ɕɑ55mi55 qhɑ55 ɕɑ55 mi55
89證人nə31tɕi55mi55 nə31tɕi55mi55 31 tɕi55 mi55
90ʑi31mi31 ʑi31mi31 ʑi31 mi31
91小偷ʂ·kuə31pu55mi55 ʂkuə31pu55mi55 ʂ·kuə31 pu55 mi55
92趕馬人ʐo31niu55mi55 ʐo31niu55mi55 ʐo31 niu55 mi55
93軟飯khʐi55mi55mɑ31mɑ35 khʐi55mi55mɑ31mɑ35 khʐi55 mi55 31 35
94還(是)mi31ji31lo55 mi31ji31lo55 mi31 ji31 lo55
95連枷頭tu31mi55 tu31mi55 tu31 mi55
96鐵匠ɕe31dʑu31mi55 ɕe31dʑu31mi55 ɕe31 dʑu31 mi55
97陰曆ʐ·mi31ʁuɑ55 ʐmi31ʁuɑ55 ʐ·mi31 ʁuɑ55
98騙子mu31dzə55qhuɑ55mi55 mu31dzə55qhuɑ55mi55 mu31 dzə55 qhuɑ55 mi55
99齊心ɕi31mi55zə31ti31dʐə31pu55 ɕi31mi55zə31ti31dʐə31pu55 ɕi31 mi55 31 ti31 dʐə31 pu55
漢義切字分析1666554333332222222222222222211111111111111111111111111111111111111111111111111 漿1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.83MB 0.049s | 材料如有冒犯通知即刪