提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序號漢義詞(小字是原記錄)音節分離
爾瑪語南·綿虒系雁門
四川阿垻州汶川縣雁門鄉羅蔔寨村
1ɑ55 ɑ55 ɑ55
2一萬ɑ31ʁuɑ55 ɑ31ʁuɑ55 ɑ31 ʁuɑ55
3一共ɑ31tɕi55so55 ɑ31tɕi55so55 ɑ31 tɕi55 so55
4一千ɑ31ʂ·tu55 ɑ31ʂtu55 ɑ31 ʂ·tu55
5ɑ31khʐi31 ɑ31khʐi31 ɑ31 khʐi31
6一百五十ɑ31khʐi31ȵɑ55ʁue~31ɕye~31ʐ·gu55 ɑ31khʐi31ȵɑ55ʁue~31ɕye~31ʐgu55 ɑ31 khʐi31 ȵɑ55 ʁue~31 ɕye~31 ʐ·gu55
7一百零一ɑ31khʐə31ȵɑ55ɑ31pu55 ɑ31khʐə31ȵɑ55ɑ31pu55 ɑ31 khʐə31 ȵɑ55 ɑ31 pu55
8一百零五ɑ31khʐi31ȵɑ55ʁue~31ʐ·gu55 ɑ31khʐi31ȵɑ55ʁue~31ʐgu55 ɑ31 khʐi31 ȵɑ55 ʁue~31 ʐ·gu55
9一直ɑ55ɕi55mɑ55nə55 ɑ55ɕi55mɑ55nə55 ɑ55 ɕi55 55 55
10一世ɑ31ɕi55die31ke31ge55 ɑ31ɕi55die31ke31ge55 ɑ31 ɕi55 die31 ke31 ge55
11丈(量詞)ɑ31dʐɑ55 ɑ31dʐɑ55 ɑ31 dʐɑ55
12兩(量詞)ɑ31dʐo31 ɑ31dʐo31 ɑ31 dʐo31
13串(量詞)ɑ31tʂhuɑn31tʂhuɑ55 ɑ31tʂhuɑn31tʂhuɑ55 ɑ31 tʂhuɑn31 tʂhuɑ55
14二十一nə31ɕye55ɑ31 nə31ɕye55ɑ31 31 ɕye55 ɑ31
15互相ɑ31tɕi55 ɑ31tɕi55 ɑ31 tɕi55
16五花肉ɑ31mi55ji55ɑ31χ·qe31 ɑ31mi55ji55ɑ31χqe31 ɑ31 mi55 ji55 ɑ31 χ·qe31
17ɑ31po55zu31 ɑ31po55zu31 ɑ31 po55 zu31
18神仙ɑ31pɑ31ɕi55 ɑ31pɑ31ɕi55 ɑ31 31 ɕi55
19保佑ɑ31pɑ31ɕi55ze31ʁuɑ31 ɑ31pɑ31ɕi55ze31ʁuɑ31 ɑ31 31 ɕi55 ze31 ʁuɑ31
20ɑ31mi55lə55mɑ31sɑ31su51 ɑ31mi55lə55mɑ31sɑ31su51 ɑ31 mi55 55 31 31 su51
21qeɻ31ɑ31ke31nə55 qeɻ31ɑ31ke31nə55 qeɻ31 ɑ31 ke31 55
22全部ɑ31tɕi55to55 ɑ31tɕi55to55 ɑ31 tɕi55 to55
23ɑ31ji31lo31 ɑ31ji31lo31 ɑ31 ji31 lo31
24再見ɑ31khɑ31tʂə55ɑ31kə31 ɑ31khɑ31tʂə55ɑ31kə31 ɑ31 khɑ31 tʂə55 ɑ31 31
25分(稱重量詞)ɑ31dʑe31 ɑ31dʑe31 ɑ31 dʑe31
26初一tɕi31tʂo55ɑ31ɕi31 tɕi31tʂo55ɑ31ɕi31 tɕi31 tʂo55 ɑ31 ɕi31
27千把個ɑ31ʂ·tu55tsə55lɑ31qɑ31mɑ31ʐɑ55 ɑ31ʂtu55tsə55lɑ31qɑ31mɑ31ʐɑ55 ɑ31 ʂ·tu55 tsə55 31 31 31 ʐɑ55
28升(量詞)ɑ31ʂə55 ɑ31ʂə55 ɑ31 ʂə55
29一半ɑ31dzuɑ55 ɑ31dzuɑ55 ɑ31 dzuɑ55
30半日ɑ31ɕi31ɑ31dzuɑ55 ɑ31ɕi31ɑ31dzuɑ55 ɑ31 ɕi31 ɑ31 dzuɑ55
31單衣phu31ɑ31le55 phu31ɑ31le55 phu31 ɑ31 le55
32單身漢ɑ31tsə31tɕɑn31to31ŋuə31 ɑ31tsə31tɕɑn31to31ŋuə31 ɑ31 tsə31 tɕɑn31 to31 ŋuə31
33壓(用手)ɑ31ɕu31ɦɑ31tɕhɑ55 ɑ31ɕu31ɦɑ31tɕhɑ55 ɑ31 ɕu31 ɦɑ31 tɕhɑ55
34厘(稱重量詞)ɑ31li31 ɑ31li31 ɑ31 li31
35句(量詞)ɑ31qu55 ɑ31qu55 ɑ31 qu55
36隻(狗量詞)ɑ31ʐə55 ɑ31ʐə55 ɑ31 ʐə55
37隻(雞量詞)ɑ31ʐə55 ɑ31ʐə55 ɑ31 ʐə55
38吃(奶)pɑ31pɑ31ɑ31ɕi55(ne55) pɑ31pɑ31ɑ31ɕi55(ne55) 31 31 ɑ31 ɕi55
39吆喝ɑ31pu55ʐ·dɑ55 ɑ31pu55ʐdɑ55 ɑ31 pu55 ʐ·55
40後(走)tɑ31qe55to55ɑ31lo31nə55 tɑ31qe55to55ɑ31lo31nə55 31 qe55 to55 ɑ31 lo31 55
41周圍ɑ31ʂ·ku55 ɑ31ʂku55 ɑ31 ʂ·ku55
42何處ɑ55kə31mɑ31nə31 ɑ55kə31mɑ31nə31 ɑ55 31 31 31
43土匪ɑ31dzuɑ31ge55ʂ·kuə31 ɑ31dzuɑ31ge55ʂkuə31 ɑ31 dzuɑ31 ge55 ʂ·kuə31
44坨坨肉piɑ31tshə31ɑ31tho31ɑ31tho31 piɑ31tshə31ɑ31tho31ɑ31tho31 piɑ31 tshə31 ɑ31 tho31 ɑ31 tho31
45堆(量詞)ɑ31piɑ31 ɑ31piɑ31 ɑ31 piɑ31
46外祖母ɑ31do55 ɑ31do55 ɑ31 do55
47外祖父ɑ31pɑ31 ɑ31pɑ31 ɑ31 31
48ɑ31tɕi55tue31bəi55 ɑ31tɕi55tue31bəi55 ɑ31 tɕi55 tue31 bəi55
49妻姐ɑ31tɕi31bʐɑ55 ɑ31tɕi31bʐɑ55 ɑ31 tɕi31 bʐɑ55
50大家ɑ31tɕi55 ɑ31tɕi55 ɑ31 tɕi55
51大年初一tɕi31tʂo55ɑ31ɕi31 tɕi31tʂo55ɑ31ɕi31 tɕi31 tʂo55 ɑ31 ɕi31
52妻兄ɑ55ku55bʐɑ31ge55 ɑ55ku55bʐɑ31ge55 ɑ55 ku55 bʐɑ31 ge55
53夫妻ɑ31qu31ni31tsə31 ɑ31qu31ni31tsə31 ɑ31 qu31 ni31 tsə31
54頭(豬量詞)ɑ31ʐə55 ɑ31ʐə55 ɑ31 ʐə55
55祖母ɑ31do55 ɑ31do55 ɑ31 do55
56母親(媽媽)ɑ31mɑ55 ɑ31mɑ55 ɑ31 55
57孤獨ɑ31tsə31tɕɑn31to55 ɑ31tsə31tɕɑn31to55 ɑ31 tsə31 tɕɑn31 to55
58完全ɑ31tɕi55to55 ɑ31tɕi55to55 ɑ31 tɕi55 to55
59寸(量詞)ɑ31tɕhy55 ɑ31tɕhy55 ɑ31 tɕhy55
60抱歉ɑ31ʐə31tɕe31be31lo55 ɑ31ʐə31tɕe31be31lo55 ɑ31 ʐə31 tɕe31 be31 lo55
61妻妹ɑ31tɕi31ʂ·tʂɑ55 ɑ31tɕi31ʂtʂɑ55 ɑ31 tɕi31 ʂ·tʂɑ55
62妻弟ɑ55ku55ʂ·tʂɑ31ge55 ɑ55ku55ʂtʂɑ31ge55 ɑ55 ku55 ʂ·tʂɑ31 ge55
63屍體ɑ31ɕi55piɑ55 ɑ31ɕi55piɑ55 ɑ31 ɕi55 piɑ55
64尺(量詞)ɑ31tʂhə31 ɑ31tʂhə31 ɑ31 tʂhə31
65差一點tʂə31tʂə55kɑ31ɑ31ȵɑ55gɑ55sə31 tʂə31tʂə55kɑ31ɑ31ȵɑ55gɑ55sə31 tʂə31 tʂə55 31 ɑ31 ȵɑ55 55 31
66年輪ɕi31phu55ɑ55pu55ɑ31tshə31 ɕi31phu55ɑ55pu55ɑ31tshə31 ɕi31 phu55 ɑ55 pu55 ɑ31 tshə31
67ɑ31khɑ55 ɑ31khɑ55 ɑ31 khɑ55
68歸(他管)ɦɑ31ŋɑ55tsə31gu55nə31ɑ31kuɑn55thi55 ɦɑ31ŋɑ55tsə31gu55nə31ɑ31kuɑn55thi55 ɦɑ31 ŋɑ55 tsə31 gu55 31 ɑ31 kuɑn55 thi55
69打聽ɑ31ɕi55tə31ʂo31ɕi55 ɑ31ɕi55tə31ʂo31ɕi55 ɑ31 ɕi55 31 ʂo31 ɕi55
70托住ɑ31ɕu31tə31dʑyɑ55 ɑ31ɕu31tə31dʑyɑ55 ɑ31 ɕu31 31 dʑyɑ55
71ɑ31tʂuɑ31zə31tʂuɑ31 ɑ31tʂuɑ31zə31tʂuɑ31 ɑ31 tʂuɑ31 31 tʂuɑ31
72ɑ55su55dʑye31 ɑ55su55dʑye31 ɑ55 su55 dʑye31
73ɑ31tu31 ɑ31tu31 ɑ31 tu31
74揉麵ɑ31ʂ·tʂuɑ55tie55 ɑ31ʂtʂuɑ55tie55 ɑ31 ʂ·tʂuɑ55 tie55
75ɑ31lə55 ɑ31lə55 ɑ31 55
76整日ɑ31tuɑ55 ɑ31tuɑ55 ɑ31 tuɑ55
77斗兒ɑ31po55 ɑ31po55 ɑ31 po55
78ɑ31tɕi55 ɑ31tɕi55 ɑ31 tɕi55
79月底ɑ31lə31ʂɑ31ko31 ɑ31lə31ʂɑ31ko31 ɑ31 31 ʂɑ31 ko31
80本(量詞)ɑ31pəi31 ɑ31pəi31 ɑ31 pəi31
81ɑ31lo31 ɑ31lo31 ɑ31 lo31
82月經ɑ31lɑ31ɕi31lu31 ɑ31lɑ31ɕi31lu31 ɑ31 31 ɕi31 lu31
83梯田zu31ɑ31ge31ɑ55ge55 zu31ɑ31ge31ɑ55ge55 zu31 ɑ31 ge31 ɑ55 ge55
84次(量詞)ɑ31ɕi55dʐɑ31tʂhu55 ɑ31ɕi55dʐɑ31tʂhu55 ɑ31 ɕi55 dʐɑ31 tʂhu55
85步(量詞)ɑ31ʁuɑ55die31go55 ɑ31ʁuɑ55die31go55 ɑ31 ʁuɑ55 die31 go55
86每(人)ɑ31tsə55ɑ31tsə55 ɑ31tsə55ɑ31tsə55 ɑ31 tsə55 ɑ31 tsə55
87每日ɑ55ɕi55mɑ55qɑ55 ɑ55ɕi55mɑ55qɑ55 ɑ55 ɕi55 55 55
88每年ɑ55pu55mɑ55dʐə55wai55dʐə55 ɑ55pu55mɑ55dʐə55wai55dʐə55 ɑ55 pu55 55 dʐə55 wai55 dʐə55
89每月ɑ31lə31wɑi55dʐə55 ɑ31lə31wɑi55dʐə55 ɑ31 31 wɑi55 dʐə55
90汗毛ɑ31ɕi55piɑ55ɦu~31 ɑ31ɕi55piɑ55ɦu~31 ɑ31 ɕi55 piɑ55 ɦu~31
91滿月ɑ31lə31pe55se55 ɑ31lə31pe55se55 ɑ31 31 pe55 se55
92灶神mu55gu55ɑ31pɑ31ɕi31 mu55gu55ɑ31pɑ31ɕi31 mu55 gu55 ɑ31 31 ɕi31
93一點兒ɑ31niɑ35 ɑ31niɑ35 ɑ31 niɑ35
94祖父ɑ31pɑ31 ɑ31pɑ31 ɑ31 31
95父親(爸爸)ɑ31pu55 ɑ31pu55 ɑ31 pu55
96猜謎ɑ31tɕhe31thɑ55 ɑ31tɕhe31thɑ55 ɑ31 tɕhe31 thɑ55
97病輕了ŋe31jɑ~55ɑ31tue55pu31su31 ŋe31jɑ~55ɑ31tue55pu31su31 ŋe31 jɑ~55 ɑ31 tue55 pu31 su31
98百把個ɑ31khʐə31tsə31lɑ31qɑ31wɑ31ʐɑ55 ɑ31khʐə31tsə31lɑ31qɑ31wɑ31ʐɑ55 ɑ31 khʐə31 tsə31 31 31 31 ʐɑ55
99竹竿ʂ·po31ʂ·ti55ɑ31ʐə55 ʂpo31ʂti55ɑ31ʐə55 ʂ·po31 ʂ·ti55 ɑ31 ʐə55
100竹節ʂ·po31ʂ·ti55ɑ31tsɑ31 ʂpo31ʂti55ɑ31tsɑ31 ʂ·po31 ʂ·ti55 ɑ31 tsɑ31
101階(樓梯)ɑ31te31ɑ55te55 ɑ31te31ɑ55te55 ɑ31 te31 ɑ55 te55
102經常ɑ55ɕi55mɑ55qə55 ɑ55ɕi55mɑ55qə55 ɑ55 ɕi55 55 55
103老姑娘tɕe31ɑ31tsə55tɕɑn31to31ŋuə31 tɕe31ɑ31tsə55tɕɑn31to31ŋuə31 tɕe31 ɑ31 tsə55 tɕɑn31 to31 ŋuə31
104舅父ɑ55ku55 ɑ55ku55 ɑ55 ku55
105舒服ɑ31ɕi31piɑ55ŋɑ31ʑe31 ɑ31ɕi31piɑ55ŋɑ31ʑe31 ɑ31 ɕi31 piɑ55 ŋɑ31 ʑe31
106節(量詞)ɑ31tɕe31tɕe31 ɑ31tɕe31tɕe31 ɑ31 tɕe31 tɕe31
107菩薩ɑ31pɑ31ɕi55 ɑ31pɑ31ɕi55 ɑ31 31 ɕi55
108衣襟ɑ31so55 ɑ31so55 ɑ31 so55
109討喜(惹人愛)ɑ55tɕi55tɑ55po55 ɑ55tɕi55tɑ55po55 ɑ55 tɕi55 55 po55
110走江湖ɑ55nə55tɕhe31tɕhe31jɑ31 ɑ55nə55tɕhe31tɕhe31jɑ31 ɑ55 55 tɕhe31 tɕhe31 31
111趁(熱)du31ȵɑ55ɑ31dzə31nə55 du31ȵɑ55ɑ31dzə31nə55 du31 ȵɑ55 ɑ31 dzə31 55
112身體ɑ31ɕi31piɑ55 ɑ31ɕi31piɑ55 ɑ31 ɕi31 piɑ55
113還價ɑ31niɑ31qɑ55tə31lo55nə55 ɑ31niɑ31qɑ55tə31lo55nə55 ɑ31 niɑ31 55 31 lo55 55
114里(量詞)ɑ31χo31zu31 ɑ31χo31zu31 ɑ31 χo31 zu31
115錢(量詞)ɑ31dʑe31 ɑ31dʑe31 ɑ31 dʑe31
116閏月ɑ31lə31ȵi~31gu55 ɑ31lə31ȵi~31gu55 ɑ31 31 ȵi~31 gu55
117間(量詞)ɑ31qo31 ɑ31qo31 ɑ31 qo31
漢義切字分析1655544433332222222222222222222222222111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 滿1111111 竿111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.86MB 0.02s | 材料如有冒犯通知即刪