苗瑤語素 對應詞表 🌵 關係樹
侗台語素 對應詞表 🌵 關係樹
✿ 羌語素 ✿ 藏語素 ✿ 尼語素 ✿ 僰語素 羌對應詞表 藏對應詞表 尼對應詞表 僰對應詞表 🌵 羌關係樹 🌵 藏關係樹 🌵 尼關係樹 🌵 僰關係樹 附：詞彙查詢
南亞語素 對應表 🌵 關係樹 附：詞彙查詢
詞彙查詢 語言點
① 先秦韻 ② 聲符 ③ 假借 ④ 異讀 ⑤ 聲訓 ⑥ 梵漢 附：諧聲規律
✿ 擬音查詢 ✿ 音系比較 ✿ 韻部結構 高本漢 1940 董同龢 1944 王力 1957 李方桂 1971 周法高 1973 斯塔① 1989 斯塔② 1989 斯塔③ 1989 白一平 1992 鄭張 2003 潘悟雲 2024 許思萊 2008 金理新 2013 白-沙 2014 郭錫良 2018
甲骨字形庫 金文字形庫 ✿ 楚簡字形庫 小篆部件譜 簡介
單字查詢[圖] 單字對比[圖] 音類查詢[圖] 音類對比[圖] 演化統計[圖] 詞彙地理[圖] 音系 古今演化 批量查詢 日韓越音 新老派音變 音素統計 詞彙距離 語音距離 分手表 分手圖 內部縱深 關係樹 ✿ 地名·全國 ✿ 地名·吳語 簡介
韻書38種 訓詁32種 沙門10種 簡帛11種 民族語15種 通假字12種 漢語大詞典 方言大詞典 明清吳語詞典 ✿ 廣韻·集韻 ✿ 廣韻形聲考 ✿ 集韻聲系 玉篇殘卷 經籍籑詁 經典釋文 簡化合併字表 簡化同形字表 🔧 部件輸入法 🔧 小功能
提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序 漢義 語言A語言B 音值對應 可信度
120詞爾瑪語南·綿虒系雁門爾龔語·道孚聲母
韻母
聲調		☆ 很一般
☆☆ 一般
☆☆☆ 較可信
語音對應表
1萬年青ʁuɑn31 ȵiɑn31 tɕhin55
原始：ʁuɑn31ȵiɑn31tɕhin55		wan nian tɕhin
原始：wan nian tɕhin		tɕh-tɕh 8次(5對音節) 信噪比:7.9
in-in 4次(3對音節) 信噪比:16.5
55-零 45次(33對音節) 信噪比:0
☆☆
2不mɑ31
原始：mɑ31		mja
原始：mja		m-m 17次(9對音節) 信噪比:9.8
ɑ-ja 3次(2對音節) 信噪比:1.6
31-零 77次(50對音節) 信噪比:0
☆
3二十nə31 ɕye55
原始：nə31ɕye55		nə qha
原始：ɣ·nə sh·qha		n-n 2次(1對音節) 信噪比:4.5
ə-ə 22次(10對音節) 信噪比:2.8
31-零 77次(50對音節) 信噪比:0
☆
4二十一nə31 ɕye55 ɑ31
原始：nə31ɕye55ɑ31		nə qha ro
原始：ɣ·nə s·qha ro		n-n 2次(1對音節) 信噪比:4.5
ə-ə 22次(10對音節) 信噪比:2.8
31-零 77次(50對音節) 信噪比:0
☆
5他thə31
原始：thə31		thə
原始：thə		th-th 7次(3對音節) 信噪比:5.2
ə-ə 22次(10對音節) 信噪比:2.8
31-零 77次(50對音節) 信噪比:0
☆☆
6他們thə31 lɑ55
原始：thə31lɑ55		thə ȵi
原始：thə ȵi		th-th 7次(3對音節) 信噪比:5.2
ə-ə 22次(10對音節) 信噪比:2.8
31-零 77次(50對音節) 信噪比:0
☆☆
7他倆thə31 ni31 tsə55
原始：thə31ni31tsə55		thə ne
原始：thə ɣ·ne		th-th 7次(3對音節) 信噪比:5.2
ə-ə 22次(10對音節) 信噪比:2.8
31-零 77次(50對音節) 信噪比:0
☆☆
8他父親thi55 pi31
原始：thi55pi31		thə ji a pa
原始：thə ji a pa		p-p 15次(8對音節) 信噪比:5.4
i-a 11次(4對音節) 信噪比:2.6
31-零 77次(50對音節) 信噪比:0
☆☆
9仙人掌ɕɑn31 ʐən31 tʂɑn51
原始：ɕɑn31ʐən31tʂɑn51		ɕan ren tʂaŋ
原始：ɕan ren tʂaŋ		ɕ-ɕ 5次(3對音節) 信噪比:2.3
ɑn-an 8次(6對音節) 信噪比:13
31-零 77次(50對音節) 信噪比:0
☆☆
10你父親ȵi55 pi31
原始：ȵi55pi31		ȵi ji a pa
原始：ȵi ji a pa		p-p 15次(8對音節) 信噪比:5.4
i-a 11次(4對音節) 信噪比:2.6
31-零 77次(50對音節) 信噪比:0
☆☆
11倍（量詞）liɑn51 pəi51
原始：liɑn51pəi51		ȵi loŋ
原始：ȵi loŋ		l-l 10次(7對音節) 信噪比:6.1
iɑn-oŋ 1次(1對音節) 信噪比:2
51-零 7次(7對音節) 信噪比:0
☆
12傍晚zə31 mu31 mɑ55 ɕe55
原始：zə31mu31mɑ55ɕe55		gə zə
原始：gə zə		z-z 3次(1對音節) 信噪比:2.2
ə-ə 22次(10對音節) 信噪比:2.8
31-零 77次(50對音節) 信噪比:0
☆
13元宵than35 juan31
原始：than35juan31		thaŋ juan
原始：thaŋ juan		th-th 7次(3對音節) 信噪比:5.2
an-aŋ 4次(3對音節) 信噪比:9.8
35-零 12次(9對音節) 信噪比:0
☆☆
than35 juan31
原始：than35juan31		thaŋ juan
原始：thaŋ juan		j-j 14次(10對音節) 信噪比:11.1
uan-uan 1次(1對音節) 信噪比:25.3
31-零 77次(50對音節) 信噪比:0
☆
14內褲jɑu31 khu35
原始：jɑu31khu35		noŋ thoŋ khu
原始：noŋ thoŋ khu		kh-kh 3次(2對音節) 信噪比:8.8
u-u 18次(10對音節) 信噪比:2.2
35-零 12次(9對音節) 信噪比:0
☆
15冬瓜tuŋ55 kuɑ55
原始：tuŋ55kuɑ55		doŋ kuɑ
原始：doŋ kuɑ		t-d 10次(5對音節) 信噪比:3.1
uŋ-oŋ 4次(4對音節) 信噪比:7.5
55-零 45次(33對音節) 信噪比:0
☆☆
16凳pan31 ti55
原始：pan31ti55		pən ti
原始：pən ti		p-p 15次(8對音節) 信噪比:5.4
an-ən 1次(1對音節) 信噪比:2.4
31-零 77次(50對音節) 信噪比:0
☆
pan31 ti55
原始：pan31ti55		pən ti
原始：pən ti		t-t 2次(1對音節) 信噪比:3.2
i-i 20次(8對音節) 信噪比:3
55-零 45次(33對音節) 信噪比:0
☆
17前日dʐə55 ɕi55
原始：dʐə55ɕi55		dʐə ȵi
原始：n·dʐə s·ȵi		dʐ-dʐ 2次(1對音節) 信噪比:1.8
ə-ə 22次(10對音節) 信噪比:2.8
55-零 45次(33對音節) 信噪比:0
☆
18前年dʐə55 pu55
原始：dʐə55pu55		dʐə ŋə vi
原始：n·dʐə ŋə vi		dʐ-dʐ 2次(1對音節) 信噪比:1.8
ə-ə 22次(10對音節) 信噪比:2.8
55-零 45次(33對音節) 信噪比:0
☆
19廚師ti31 pu55 mi55
原始：ʂ·ti31pu55mi55		dʑa ma
原始：dʑa ma		m-m 17次(9對音節) 信噪比:9.8
i-a 11次(4對音節) 信噪比:2.6
55-零 45次(33對音節) 信噪比:0
☆☆
20發冷zə31 to55 sɑ31
原始：zə31ʂ·to55sɑ31		khu dən zə
原始：ʂ·khu dən zə		z-z 3次(1對音節) 信噪比:2.2
ə-ə 22次(10對音節) 信噪比:2.8
31-零 77次(50對音節) 信噪比:0
☆
21鹹菜jan31 tshai31
原始：jan31tshai31		jan tshai
原始：jan tshai		j-j 14次(10對音節) 信噪比:11.1
an-an 1次(1對音節) 信噪比:2.1
31-零 77次(50對音節) 信噪比:0
☆
22嗩呐li55
原始：li55		ja li
原始：ja ɣ·li		l-l 10次(7對音節) 信噪比:6.1
i-i 20次(8對音節) 信噪比:3
55-零 45次(33對音節) 信噪比:0
☆☆☆
23四季豆dʐə31 tɕi55 təu31 təu31
原始：dʐə31tɕi55təu31təu31		si tɕi təu
原始：si tɕi təu		tɕ-tɕ 14次(7對音節) 信噪比:6.7
i-i 20次(8對音節) 信噪比:3
55-零 45次(33對音節) 信噪比:0
☆☆☆
24圓珠筆jan31 tʂu55 pi31
原始：jan31tʂu55pi31		juan tʂu bi
原始：juan tʂu bi		j-j 14次(10對音節) 信噪比:11.1
an-uan 1次(1對音節) 信噪比:5.6
31-零 77次(50對音節) 信噪比:0
☆
jan31 tʂu55 pi31
原始：jan31tʂu55pi31		juan tʂu bi
原始：juan tʂu bi		tʂ-tʂ 1次(1對音節) 信噪比:6.3
u-u 18次(10對音節) 信噪比:2.2
55-零 45次(33對音節) 信噪比:0
☆
25壞（人）mɑ31 tye51
原始：mɑ31tye51		qhə mɛ
原始：qhə mɛ		m-m 17次(9對音節) 信噪比:9.8
ɑ-ɛ 4次(2對音節) 信噪比:2.9
31-零 77次(50對音節) 信噪比:0
☆
26外祖父ɑ31 pɑ31
原始：ɑ31pɑ31		a pe
原始：a pe		p-p 15次(8對音節) 信噪比:5.4
ɑ-e 3次(1對音節) 信噪比:2
31-零 77次(50對音節) 信噪比:0
☆
27大襟tɑ31 tɕi51
原始：tɑ31tɕi51		phji tɕa
原始：phji tɕa[m]		tɕ-tɕ 14次(7對音節) 信噪比:6.7
i-a 11次(4對音節) 信噪比:2.6
51-零 7次(7對音節) 信噪比:0
☆☆
28姨母ji31 mɑ55
原始：ji31mɑ55		a ja
原始：a ja		j-j 14次(10對音節) 信噪比:11.1
i-a 11次(4對音節) 信噪比:2.6
31-零 77次(50對音節) 信噪比:0
☆☆
29姨父ji31 ti55
原始：ji31ti55		a ja ji dzi
原始：a ja ji v·dzi		j-j 14次(10對音節) 信噪比:11.1
i-i 20次(8對音節) 信噪比:3
31-零 77次(50對音節) 信噪比:0
☆☆☆
30小板凳pɑn31 ti31 tʂu55
原始：pɑn31ti31tʂu55		pən ti ze
原始：pən ti ze		p-p 15次(8對音節) 信噪比:5.4
ɑn-ən 1次(1對音節) 信噪比:1.7
31-零 77次(50對音節) 信噪比:0
☆
pɑn31 ti31 tʂu55
原始：pɑn31ti31tʂu55		pən ti ze
原始：pən ti ze		t-t 2次(1對音節) 信噪比:3.2
i-i 20次(8對音節) 信噪比:3
31-零 77次(50對音節) 信噪比:0
☆
31小襟ɕo31 tɕi31
原始：ɕo31tɕi31		noŋ tɕa
原始：noŋ tɕa[m]		tɕ-tɕ 14次(7對音節) 信噪比:6.7
i-a 11次(4對音節) 信噪比:2.6
31-零 77次(50對音節) 信噪比:0
☆☆
32尺（量詞）ɑ31 tʂhə31
原始：ɑ31tʂhə31		tʂhə dzə
原始：tʂhə dzə		tʂh-tʂh 3次(1對音節) 信噪比:14.5
ə-ə 22次(10對音節) 信噪比:2.8
31-零 77次(50對音節) 信噪比:0
☆
33尺子tʂhə31 tsə55
原始：tʂhə31tsə55		tʂhə dzə
原始：tʂhə dzə		tʂh-tʂh 3次(1對音節) 信噪比:14.5
ə-ə 22次(10對音節) 信噪比:2.8
31-零 77次(50對音節) 信噪比:0
☆
34山楂ʂɑn55 tʂɑ55
原始：ʂɑn55tʂɑ55		ʂan tʂa
原始：ʂan tʂa		ʂ-ʂ 9次(4對音節) 信噪比:15.5
ɑn-an 8次(6對音節) 信噪比:13
55-零 45次(33對音節) 信噪比:0
☆☆
35山藥ʂɑn35 jo31
原始：ʂɑn35jo31		ʂan jo
原始：ʂan jo		ʂ-ʂ 9次(4對音節) 信噪比:15.5
ɑn-an 8次(6對音節) 信噪比:13
35-零 12次(9對音節) 信噪比:0
☆☆
ʂɑn35 jo31
原始：ʂɑn35jo31		ʂan jo
原始：ʂan jo		j-j 14次(10對音節) 信噪比:11.1
o-o 6次(4對音節) 信噪比:2.3
31-零 77次(50對音節) 信噪比:0
☆☆
36席ɕi31 tso31
原始：ɕi31tso31		ɕi tsə
原始：ɕi tsə		ɕ-ɕ 5次(3對音節) 信噪比:2.3
i-i 20次(8對音節) 信噪比:3
31-零 77次(50對音節) 信噪比:0
☆☆
37年輕人pu55 ʂu55 tʂɑ31
原始：pu55ʂu55ʂ·tʂɑ31		lu tɕhoŋ
原始：lu tɕhoŋ		p-l 3次(2對音節) 信噪比:2.5
u-u 18次(10對音節) 信噪比:2.2
55-零 45次(33對音節) 信噪比:0
☆
38忘記die31 mə31
原始：die31ʐ·mə31		də mə
原始：də r·mə		m-m 17次(9對音節) 信噪比:9.8
ə-ə 22次(10對音節) 信噪比:2.8
31-零 77次(50對音節) 信噪比:0
☆☆☆
39我父親qɑ55 pi31
原始：qɑ55pi31		ŋa ji a pa
原始：ŋa ji a pa		p-p 15次(8對音節) 信噪比:5.4
i-a 11次(4對音節) 信噪比:2.6
31-零 77次(50對音節) 信噪比:0
☆☆
40扁piɑn31 pɑ55 su55
原始：piɑn31pɑ55su55		pja pja
原始：pja pja		p-p 15次(8對音節) 信噪比:5.4
ɑ-ja 3次(2對音節) 信噪比:1.6
55-零 45次(33對音節) 信噪比:0
☆
41手機ʂəu55 tɕi55
原始：ʂəu55tɕi55		ʂəu tɕi
原始：ʂəu tɕi		ʂ-ʂ 9次(4對音節) 信噪比:15.5
əu-əu 3次(1對音節) 信噪比:18.8
55-零 45次(33對音節) 信噪比:0
☆
ʂəu55 tɕi55
原始：ʂəu55tɕi55		ʂəu tɕi
原始：ʂəu tɕi		tɕ-tɕ 14次(7對音節) 信噪比:6.7
i-i 20次(8對音節) 信噪比:3
55-零 45次(33對音節) 信噪比:0
☆☆☆
42手電筒tiɑn35 thuŋ31
原始：tiɑn35thuŋ31		dan bau
原始：dan bau		t-d 10次(5對音節) 信噪比:3.1
iɑn-an 4次(1對音節) 信噪比:8
35-零 12次(9對音節) 信噪比:0
☆
43抽風mu31 pɑ55 tʂəi31
原始：mu31pɑ55tʂəi31		gə lɛ lə
原始：gə lɛ lə		p-l 3次(2對音節) 信噪比:2.5
ɑ-ɛ 4次(2對音節) 信噪比:2.9
55-零 45次(33對音節) 信噪比:0
☆
44拍手li31 pɑ55 tue31
原始：li31pɑ55tue31		ɮa pja
原始：ɮa z·pja		p-p 15次(8對音節) 信噪比:5.4
ɑ-ja 3次(2對音節) 信噪比:1.6
55-零 45次(33對音節) 信噪比:0
☆
45拖拉機tho55 lɑ55 tɕi55
原始：tho55lɑ55tɕi55		tho la tɕi
原始：tho la tɕi		th-th 7次(3對音節) 信噪比:5.2
o-o 6次(4對音節) 信噪比:2.3
55-零 45次(33對音節) 信噪比:0
☆☆
tho55 lɑ55 tɕi55
原始：tho55lɑ55tɕi55		tho la tɕi
原始：tho la tɕi		tɕ-tɕ 14次(7對音節) 信噪比:6.7
i-i 20次(8對音節) 信噪比:3
55-零 45次(33對音節) 信噪比:0
☆☆☆
46握ʁo55 ʂəu31 pu31
原始：ʁo55ʂəu31pu31		wo ʂəu
原始：wo ʂəu		ʂ-ʂ 9次(4對音節) 信噪比:15.5
əu-əu 3次(1對音節) 信噪比:18.8
31-零 77次(50對音節) 信噪比:0
☆
47糞箕tshui31 tɕi31
原始：tshui31tɕi31		tsho tɕi
原始：tsho tɕi		tɕ-tɕ 14次(7對音節) 信噪比:6.7
i-i 20次(8對音節) 信噪比:3
31-零 77次(50對音節) 信噪比:0
☆☆☆
48收音機ʂəu55 jin55 tɕin55
原始：ʂəu55jin55tɕin55		ʂəu jin tɕi
原始：ʂəu jin tɕi		ʂ-ʂ 9次(4對音節) 信噪比:15.5
əu-əu 3次(1對音節) 信噪比:18.8
55-零 45次(33對音節) 信噪比:0
☆
ʂəu55 jin55 tɕin55
原始：ʂəu55jin55tɕin55		ʂəu jin tɕi
原始：ʂəu jin tɕi		j-j 14次(10對音節) 信噪比:11.1
in-in 4次(3對音節) 信噪比:16.5
55-零 45次(33對音節) 信噪比:0
☆☆
49機器tɕi55 tɕhi31
原始：tɕi55tɕhi31		tɕi tɕhi
原始：tɕi tɕhi		tɕ-tɕ 14次(7對音節) 信噪比:6.7
i-i 20次(8對音節) 信噪比:3
55-零 45次(33對音節) 信噪比:0
☆☆☆
tɕi55 tɕhi31
原始：tɕi55tɕhi31		tɕi tɕhi
原始：tɕi tɕhi		tɕh-tɕh 8次(5對音節) 信噪比:7.9
i-i 20次(8對音節) 信噪比:3
31-零 77次(50對音節) 信噪比:0
☆☆☆
50枇杷phi31 pɑ51
原始：phi31pɑ51		phi pha
原始：phi pha		ph-ph 3次(2對音節) 信噪比:6.3
i-i 20次(8對音節) 信噪比:3
31-零 77次(50對音節) 信噪比:0
☆
51柚jəu35 tsə51
原始：jəu35tsə51		jou tsə
原始：jou tsə		j-j 14次(10對音節) 信噪比:11.1
əu-ou 4次(2對音節) 信噪比:16.5
35-零 12次(9對音節) 信噪比:0
☆
52樹ɕi31 phu55
原始：ɕi31phu55		lə phu
原始：lə phu		ph-ph 3次(2對音節) 信噪比:6.3
u-u 18次(10對音節) 信噪比:2.2
55-零 45次(33對音節) 信噪比:0
☆
53桂皮kui35 phi31
原始：kui35phi31		gui phi
原始：gui phi		ph-ph 3次(2對音節) 信噪比:6.3
i-i 20次(8對音節) 信噪比:3
31-零 77次(50對音節) 信噪比:0
☆
54梅花məi31 χuɑ55
原始：məi31χuɑ55		mei hua me to
原始：mei hua me to		m-m 17次(9對音節) 信噪比:9.8
əi-ei 2次(1對音節) 信噪比:1.6
31-零 77次(50對音節) 信噪比:0
☆
55梨li31 əɻ31
原始：li31əɻ31		li tsə
原始：li tsə		l-l 10次(7對音節) 信噪比:6.1
i-i 20次(8對音節) 信噪比:3
31-零 77次(50對音節) 信噪比:0
☆☆☆
56棉絮miɑn31 sui55
原始：miɑn31sui55		mjan shue
原始：mjan shue		m-m 17次(9對音節) 信噪比:9.8
iɑn-jan 1次(1對音節) 信噪比:9.5
31-零 77次(50對音節) 信噪比:0
☆
57欠lie31 tɕhe55
原始：lie31tɕhe55		bə lən
原始：bə lən		l-l 10次(7對音節) 信噪比:6.1
ie-ən 1次(1對音節) 信噪比:2.4
31-零 77次(50對音節) 信噪比:0
☆
58每月ɑ31 lə31 wɑi55 dʐə55
原始：ɑ31lə31wɑi55dʐə55		lə
原始：s·lə		l-l 10次(7對音節) 信噪比:6.1
ə-ə 22次(10對音節) 信噪比:2.8
31-零 77次(50對音節) 信噪比:0
☆☆☆
59汽車tɕhi31 tʂhe55
原始：tɕhi31tʂhe55		tɕhi tʂhe
原始：tɕhi tʂhe		tɕh-tɕh 8次(5對音節) 信噪比:7.9
i-i 20次(8對音節) 信噪比:3
31-零 77次(50對音節) 信噪比:0
☆☆☆
60不曾mi31 kɑ55
原始：mi31kɑ55		ma
原始：ma		m-m 17次(9對音節) 信噪比:9.8
i-a 11次(4對音節) 信噪比:2.6
31-零 77次(50對音節) 信噪比:0
☆☆
61洋蔥jan31 tshuŋ55
原始：jan31tshuŋ55		jaŋ tshoŋ
原始：jaŋ tshoŋ		j-j 14次(10對音節) 信噪比:11.1
an-aŋ 4次(3對音節) 信噪比:9.8
31-零 77次(50對音節) 信噪比:0
☆☆
jan31 tshuŋ55
原始：jan31tshuŋ55		jaŋ tshoŋ
原始：jaŋ tshoŋ		tsh-tsh 3次(3對音節) 信噪比:10
uŋ-oŋ 4次(4對音節) 信噪比:7.5
55-零 45次(33對音節) 信噪比:0
☆☆
62流浪人ʁuɑ31 ɕɑ55 tʂhe31 tʂhe31 mi55
原始：ʁuɑ31ɕɑ55tʂhe31tʂhe31mi55		cçhəɻ ma
原始：ɣ·cçhəɻ ma		m-m 17次(9對音節) 信噪比:9.8
i-a 11次(4對音節) 信噪比:2.6
55-零 45次(33對音節) 信噪比:0
☆☆
63火柴jan31 χo55
原始：jan31χo55		jaŋ xho
原始：jaŋ xho		j-j 14次(10對音節) 信噪比:11.1
an-aŋ 4次(3對音節) 信噪比:9.8
31-零 77次(50對音節) 信噪比:0
☆☆
64燈籠tən35 luŋ31
原始：tən35luŋ31		den loŋ
原始：den loŋ		t-d 10次(5對音節) 信噪比:3.1
ən-en 2次(1對音節) 信噪比:20.8
35-零 12次(9對音節) 信噪比:0
☆
tən35 luŋ31
原始：tən35luŋ31		den loŋ
原始：den loŋ		l-l 10次(7對音節) 信噪比:6.1
uŋ-oŋ 4次(4對音節) 信噪比:7.5
31-零 77次(50對音節) 信噪比:0
☆☆
65煤油məi31 jəu31
原始：məi31jəu31		mei jou
原始：mei jou		m-m 17次(9對音節) 信噪比:9.8
əi-ei 2次(1對音節) 信噪比:1.6
31-零 77次(50對音節) 信噪比:0
☆
məi31 jəu31
原始：məi31jəu31		mei jou
原始：mei jou		j-j 14次(10對音節) 信噪比:11.1
əu-ou 4次(2對音節) 信噪比:16.5
31-零 77次(50對音節) 信噪比:0
☆
66熟（果）ɦɑ31 mu55
原始：ɦɑ31mu55		mu
原始：mu		m-m 17次(9對音節) 信噪比:9.8
u-u 18次(10對音節) 信噪比:2.2
55-零 45次(33對音節) 信噪比:0
☆☆☆
67父親（敘稱）pi31
原始：pi31		a pa
原始：a pa		p-p 15次(8對音節) 信噪比:5.4
i-a 11次(4對音節) 信噪比:2.6
31-零 77次(50對音節) 信噪比:0
☆☆
68祖父ɑ31 pɑ31
原始：ɑ31pɑ31		a pe
原始：a pe		p-p 15次(8對音節) 信噪比:5.4
ɑ-e 3次(1對音節) 信噪比:2
31-零 77次(50對音節) 信噪比:0
☆
69牙刷jɑ31 ʂuɑ31
原始：jɑ31ʂuɑ31		ja ʂua
原始：ja ʂua		ʂ-ʂ 9次(4對音節) 信噪比:15.5
uɑ-ua 1次(1對音節) 信噪比:12.7
31-零 77次(50對音節) 信噪比:0
☆
70牡丹mu51 tan55
原始：mu51tan55		mu dan hua
原始：mu dan hua		m-m 17次(9對音節) 信噪比:9.8
u-u 18次(10對音節) 信噪比:2.2
51-零 7次(7對音節) 信噪比:0
☆☆☆
71豬腎pu55 lu55
原始：ʂ·pu55lu55		va ɣə lu
原始：va r·ɣə lu		l-l 10次(7對音節) 信噪比:6.1
u-u 18次(10對音節) 信噪比:2.2
55-零 45次(33對音節) 信噪比:0
☆☆☆
72貓頭鷹khu31
原始：khu31		khu
原始：khu		kh-kh 3次(2對音節) 信噪比:8.8
u-u 18次(10對音節) 信噪比:2.2
31-零 77次(50對音節) 信噪比:0
☆
73電池tiɑn35 tʂhə31
原始：tiɑn35tʂhə31		dan tʂhə
原始：dan tʂhə		t-d 10次(5對音節) 信噪比:3.1
iɑn-an 4次(1對音節) 信噪比:8
35-零 12次(9對音節) 信噪比:0
☆
tiɑn35 tʂhə31
原始：tiɑn35tʂhə31		dan tʂhə
原始：dan tʂhə		tʂh-tʂh 3次(1對音節) 信噪比:14.5
ə-ə 22次(10對音節) 信噪比:2.8
31-零 77次(50對音節) 信噪比:0
☆
74電燈tiɑn31 tən55
原始：tiɑn31tən55		dan den
原始：dan den		t-d 10次(5對音節) 信噪比:3.1
iɑn-an 4次(1對音節) 信噪比:8
31-零 77次(50對音節) 信噪比:0
☆
tiɑn31 tən55
原始：tiɑn31tən55		dan den
原始：dan den		t-d 10次(5對音節) 信噪比:3.1
ən-en 2次(1對音節) 信噪比:20.8
55-零 45次(33對音節) 信噪比:0
☆
75電線tiɑn35 ɕɑn31
原始：tiɑn35ɕɑn31		dan ɕan
原始：dan ɕan		t-d 10次(5對音節) 信噪比:3.1
iɑn-an 4次(1對音節) 信噪比:8
35-零 12次(9對音節) 信噪比:0
☆
tiɑn35 ɕɑn31
原始：tiɑn35ɕɑn31		dan ɕan
原始：dan ɕan		ɕ-ɕ 5次(3對音節) 信噪比:2.3
ɑn-an 8次(6對音節) 信噪比:13
31-零 77次(50對音節) 信噪比:0
☆☆
76電視tiɑn35 ʂə31
原始：tiɑn35ʂə31		dian ʂə
原始：dian ʂə		t-d 10次(5對音節) 信噪比:3.1
iɑn-ian 2次(1對音節) 信噪比:16.5
35-零 12次(9對音節) 信噪比:0
☆
tiɑn35 ʂə31
原始：tiɑn35ʂə31		dian ʂə
原始：dian ʂə		ʂ-ʂ 9次(4對音節) 信噪比:15.5
ə-ə 22次(10對音節) 信噪比:2.8
31-零 77次(50對音節) 信噪比:0
☆☆
77電話tiɑn35 χuɑ31
原始：tiɑn35χuɑ31		dian hua
原始：dian hua		t-d 10次(5對音節) 信噪比:3.1
iɑn-ian 2次(1對音節) 信噪比:16.5
35-零 12次(9對音節) 信噪比:0
☆
78鹽tshə55
原始：tshə55		tshə
原始：tshə		tsh-tsh 3次(3對音節) 信噪比:10
ə-ə 22次(10對音節) 信噪比:2.8
55-零 45次(33對音節) 信噪比:0
☆☆
79石榴ʂə31 liu55
原始：ʂə31liu55		ʂə liu
原始：ʂə liu		ʂ-ʂ 9次(4對音節) 信噪比:15.5
ə-ə 22次(10對音節) 信噪比:2.8
31-零 77次(50對音節) 信噪比:0
☆☆
ʂə31 liu55
原始：ʂə31liu55		ʂə liu
原始：ʂə liu		l-l 10次(7對音節) 信噪比:6.1
iu-iu 1次(1對音節) 信噪比:14.5
55-零 45次(33對音節) 信噪比:0
☆
80碎米khʐi55 mi55 die31
原始：khʐi55mi55die31		bre pha ma
原始：m·bre pha ma		m-m 17次(9對音節) 信噪比:9.8
i-a 11次(4對音節) 信噪比:2.6
55-零 45次(33對音節) 信噪比:0
☆☆
81窮tɕu31 ku55 mo35
原始：tɕu31ku55mo35		ȵa tɕu va
原始：ȵa[m] tɕu va		tɕ-tɕ 14次(7對音節) 信噪比:6.7
u-u 18次(10對音節) 信噪比:2.2
31-零 77次(50對音節) 信噪比:0
☆☆☆
82空心菜khuŋ55 ɕin55 tshɑi31
原始：khuŋ55ɕin55tshɑi31		khoŋ ɕin tshɛ
原始：khoŋ ɕin tshɛ		kh-kh 3次(2對音節) 信噪比:8.8
uŋ-oŋ 4次(4對音節) 信噪比:7.5
55-零 45次(33對音節) 信噪比:0
☆
khuŋ55 ɕin55 tshɑi31
原始：khuŋ55ɕin55tshɑi31		khoŋ ɕin tshɛ
原始：khoŋ ɕin tshɛ		ɕ-ɕ 5次(3對音節) 信噪比:2.3
in-in 4次(3對音節) 信噪比:16.5
55-零 45次(33對音節) 信噪比:0
☆☆
83簸箕（有樑）tshui31 tɕi31
原始：tshui31tɕi31		tsho tɕi
原始：tsho tɕi		tɕ-tɕ 14次(7對音節) 信噪比:6.7
i-i 20次(8對音節) 信噪比:3
31-零 77次(50對音節) 信噪比:0
☆☆☆
84簸箕tshui31 tɕi31
原始：tshui31tɕi31		tsho tɕi
原始：tsho tɕi		tɕ-tɕ 14次(7對音節) 信噪比:6.7
i-i 20次(8對音節) 信噪比:3
31-零 77次(50對音節) 信噪比:0
☆☆☆
85糯米tɕəu55 mi55
原始：tɕəu55mi55		tɕou mi
原始：tɕou mi		tɕ-tɕ 14次(7對音節) 信噪比:6.7
əu-ou 4次(2對音節) 信噪比:16.5
55-零 45次(33對音節) 信噪比:0
☆
tɕəu55 mi55
原始：tɕəu55mi55		tɕou mi
原始：tɕou mi		m-m 17次(9對音節) 信噪比:9.8
i-i 20次(8對音節) 信噪比:3
55-零 45次(33對音節) 信噪比:0
☆☆☆
86系圍裙zə31 tɕi31
原始：zə31tɕi31		tha va zə
原始：m·tha[v] va zə		z-z 3次(1對音節) 信噪比:2.2
ə-ə 22次(10對音節) 信噪比:2.8
31-零 77次(50對音節) 信噪比:0
☆
87紙錢tɕhɑn31 tʂə31
原始：tɕhɑn31tʂə31		tɕhan tsə
原始：tɕhan tsə		tɕh-tɕh 8次(5對音節) 信噪比:7.9
ɑn-an 8次(6對音節) 信噪比:13
31-零 77次(50對音節) 信噪比:0
☆☆☆
88綠豆lu31 təu35
原始：lu31təu35		lu təu
原始：lu təu		l-l 10次(7對音節) 信噪比:6.1
u-u 18次(10對音節) 信噪比:2.2
31-零 77次(50對音節) 信噪比:0
☆☆☆
89老闆lɑu55 pɑn51
原始：lɑu55pɑn51		tshoŋ pun
原始：tshoŋ x·pun		p-p 15次(8對音節) 信噪比:5.4
ɑn-un 1次(1對音節) 信噪比:3.6
51-零 7次(7對音節) 信噪比:0
☆
90腎pu55 lu55
原始：ʂ·pu55lu55		ɣə lu
原始：r·ɣə lu		l-l 10次(7對音節) 信噪比:6.1
u-u 18次(10對音節) 信噪比:2.2
55-零 45次(33對音節) 信噪比:0
☆☆☆
91脾pɑ31
原始：ʂ·pɑ31		pe
原始：s·pe		p-p 15次(8對音節) 信噪比:5.4
ɑ-e 3次(1對音節) 信噪比:2
31-零 77次(50對音節) 信噪比:0
☆
92芹菜tɕhin31 tshai35
原始：tɕhin31tshai35		tɕhin tshɛ
原始：tɕhin tshɛ		tɕh-tɕh 8次(5對音節) 信噪比:7.9
in-in 4次(3對音節) 信噪比:16.5
31-零 77次(50對音節) 信噪比:0
☆☆
93蘋果phin31 ko51
原始：phin31ko51		phjən ko
原始：phjən ko		k-k 1次(1對音節) 信噪比:3.4
o-o 6次(4對音節) 信噪比:2.3
51-零 7次(7對音節) 信噪比:0
☆
94茄tɕhe31 tsə31
原始：tɕhe31tsə31		tɕhie tsə
原始：tɕhie tsə		tɕh-tɕh 8次(5對音節) 信噪比:7.9
e-ie 2次(1對音節) 信噪比:4.4
31-零 77次(50對音節) 信噪比:0
☆
95蘿蔔乾lo31 pu55 ʐe55 ge55
原始：lo31pu55ʐe55ge55		lɛ pu ro ro
原始：lɛ pu ɣ·ro ɣ·ro		p-p 15次(8對音節) 信噪比:5.4
u-u 18次(10對音節) 信噪比:2.2
55-零 45次(33對音節) 信噪比:0
☆☆☆
96蘿蔔纓lo31 pu55 ɕɑ31 qɑ31
原始：lo31pu55ɕɑ31qɑ31		lɛ pu
原始：lɛ pu		p-p 15次(8對音節) 信噪比:5.4
u-u 18次(10對音節) 信噪比:2.2
55-零 45次(33對音節) 信噪比:0
☆☆☆
97蘑菇mo55 ʐəɻ55
原始：mo55ʐəɻ55		mo
原始：l·mo		m-m 17次(9對音節) 信噪比:9.8
o-o 6次(4對音節) 信噪比:2.3
55-零 45次(33對音節) 信噪比:0
☆☆
98蘸ɦɑ31 tsɑn31 thɑ55
原始：ɦɑ31tsɑn31thɑ55		tsan
原始：m·tsan		ts-ts 1次(1對音節) 信噪比:3.8
ɑn-an 8次(6對音節) 信噪比:13
31-零 77次(50對音節) 信噪比:0
☆
99蜂bu31 ʑu55
原始：bu31ʑu55		tɑ bu
原始：s·tɑ r·bu		b-b 4次(1對音節) 信噪比:5.8
u-u 18次(10對音節) 信噪比:2.2
31-零 77次(50對音節) 信噪比:0
☆
100蜂王bu31 ʑu55 zə55
原始：bu31ʑu55zə55		tɑ bu boŋ
原始：s·tɑ r·bu s·boŋ		b-b 4次(1對音節) 信噪比:5.8
u-u 18次(10對音節) 信噪比:2.2
31-零 77次(50對音節) 信噪比:0
☆
101蜂箱bu31 ʑu31 tɕhu55
原始：bu31ʑu31tɕhu55		tɑ bu ga
原始：s·tɑ r·bu r·ga[m]		b-b 4次(1對音節) 信噪比:5.8
u-u 18次(10對音節) 信噪比:2.2
31-零 77次(50對音節) 信噪比:0
☆
102蜜蜂bu31 ʑu55
原始：bu31ʑu55		ta bu
原始：s·ta r·bu		b-b 4次(1對音節) 信噪比:5.8
u-u 18次(10對音節) 信噪比:2.2
31-零 77次(50對音節) 信噪比:0
☆
103裙tɕhyn31 tsə31
原始：tɕhyn31tsə31		tɕhun tsə
原始：tɕhun tsə		tɕh-tɕh 8次(5對音節) 信噪比:7.9
yn-un 1次(1對音節) 信噪比:12.6
31-零 77次(50對音節) 信噪比:0
☆
104西瓜ɕi55 kuɑ55
原始：ɕi55kuɑ55		ɕi kua
原始：ɕi kua		ɕ-ɕ 5次(3對音節) 信噪比:2.3
i-i 20次(8對音節) 信噪比:3
55-零 45次(33對音節) 信噪比:0
☆☆
105番茄fɑn31 tɕhe51
原始：fɑn31tɕhe51		fan tɕhie
原始：fan tɕhie		f-f 1次(1對音節) 信噪比:20.6
ɑn-an 8次(6對音節) 信噪比:13
31-零 77次(50對音節) 信噪比:0
☆
fɑn31 tɕhe51
原始：fɑn31tɕhe51		fan tɕhie
原始：fan tɕhie		tɕh-tɕh 8次(5對音節) 信噪比:7.9
e-ie 2次(1對音節) 信噪比:4.4
51-零 7次(7對音節) 信噪比:0
☆
106豆漿təu31 tɕɑn55
原始：təu31tɕɑn55		tə tɕjaŋ
原始：tə tɕjaŋ		tɕ-tɕ 14次(7對音節) 信噪比:6.7
ɑn-jaŋ 1次(1對音節) 信噪比:7.6
55-零 45次(33對音節) 信噪比:0
☆
107豆豉təu55 ʂə55
原始：təu55ʂə55		təu ʂə
原始：təu ʂə		ʂ-ʂ 9次(4對音節) 信噪比:15.5
ə-ə 22次(10對音節) 信噪比:2.8
55-零 45次(33對音節) 信噪比:0
☆☆
108贏zə31 jyn31 thɑ55
原始：zə31jyn31thɑ55		gə jiɛ
原始：gə jiɛ		j-j 14次(10對音節) 信噪比:11.1
yn-iɛ 1次(1對音節) 信噪比:10.2
31-零 77次(50對音節) 信噪比:0
☆
109起碼tɕhi55 mɑ55
原始：tɕhi55mɑ55		mɛ tsa
原始：mɛ r·tsa		m-m 17次(9對音節) 信噪比:9.8
ɑ-ɛ 4次(2對音節) 信噪比:2.9
55-零 45次(33對音節) 信噪比:0
☆
110那些（中指）thə31 khe55
原始：thə31khe55		thə ȵi
原始：thə ȵi		th-th 7次(3對音節) 信噪比:5.2
ə-ə 22次(10對音節) 信噪比:2.8
31-零 77次(50對音節) 信噪比:0
☆☆
111那些（遠指）ɦəɻ31 χue55 ge55 thə31 khe55
原始：ɦəɻ31χue55ge55thə31khe55		thə qhe
原始：thə qhe		th-th 7次(3對音節) 信噪比:5.2
ə-ə 22次(10對音節) 信噪比:2.8
31-零 77次(50對音節) 信噪比:0
☆☆
112醬油tɕan35 jəu31
原始：tɕan35jəu31		tɕaŋ jou
原始：tɕaŋ jou		tɕ-tɕ 14次(7對音節) 信噪比:6.7
an-aŋ 4次(3對音節) 信噪比:9.8
35-零 12次(9對音節) 信噪比:0
☆☆
tɕan35 jəu31
原始：tɕan35jəu31		tɕaŋ jou
原始：tɕaŋ jou		j-j 14次(10對音節) 信噪比:11.1
əu-ou 4次(2對音節) 信噪比:16.5
31-零 77次(50對音節) 信噪比:0
☆
113醉ʑi31 tə31 χe55
原始：ʑi31tə31χe55		də jɛ
原始：də jɛ		t-d 10次(5對音節) 信噪比:3.1
ə-ə 22次(10對音節) 信噪比:2.8
31-零 77次(50對音節) 信噪比:0
☆☆☆
114醋tshu35
原始：tshu35		tshu
原始：tshu		tsh-tsh 3次(3對音節) 信噪比:10
u-u 18次(10對音節) 信噪比:2.2
35-零 12次(9對音節) 信噪比:0
☆☆
115鐲dʐe31 le31 pɑ55
原始：dʐe31le31pɑ55		lɛ ki
原始：lɛ ki		p-l 3次(2對音節) 信噪比:2.5
ɑ-ɛ 4次(2對音節) 信噪比:2.9
55-零 45次(33對音節) 信噪比:0
☆
116很（非常）jɑ35 ji31
原始：jɑ35ji31		be lei ji
原始：be lei ji		j-j 14次(10對音節) 信噪比:11.1
i-i 20次(8對音節) 信噪比:3
31-零 77次(50對音節) 信噪比:0
☆☆☆
117餃子tɕɑu55 tsə31
原始：tɕɑu55tsə31		tɕjau tsə
原始：tɕjau tsə		tɕ-tɕ 14次(7對音節) 信噪比:6.7
ɑu-jau 1次(1對音節) 信噪比:9.2
55-零 45次(33對音節) 信噪比:0
☆
118香菇mo55 ʐəɻ55
原始：mo55ʐəɻ55		mo
原始：l·mo		m-m 17次(9對音節) 信噪比:9.8
o-o 6次(4對音節) 信噪比:2.3
55-零 45次(33對音節) 信噪比:0
☆☆
119鬼火du31 miɑ55 qhuɑ55 mo31 go31
原始：du31miɑ55qhuɑ55mo31go31		jə mo
原始：jə r·mo		m-m 17次(9對音節) 信噪比:9.8
o-o 6次(4對音節) 信噪比:2.3
31-零 77次(50對音節) 信噪比:0
☆☆
120黑板χe55 pɑn51
原始：χe55pɑn51		χe pan
原始：χe pan		p-p 15次(8對音節) 信噪比:5.4
ɑn-an 8次(6對音節) 信噪比:13
51-零 7次(7對音節) 信噪比:0
☆☆☆
　
蘇ICP備17001294號 | 0.93MB 4.9MB 0.073s | 材料如有冒犯通知即刪