提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序號漢義詞(小字是原記錄)音節分離
爾瑪語南·綿虒系雁門
四川阿垻州汶川縣雁門鄉羅蔔寨村
1上當ʂɑn31tɑ55ɦɑ31tshuɑ55 ʂɑn31tɑ55ɦɑ31tshuɑ55 ʂɑn31 55 ɦɑ31 tshuɑ55
2丟臉ɦɑ31ɕy31tɑ55 ɦɑ31ɕy31tɑ55 ɦɑ31 ɕy31 55
3介紹ni55tɕhi31tɑ55ʐ·dɑ55 ni55tɕhi31tɑ55ʐdɑ55 ni55 tɕhi31 55 ʐ·55
4…以後ʂ·tɑ31qɑ31to~55 ʂtɑ31qɑ31to~55 ʂ·31 31 to~55
5雞冠jy31qu55qə31ʂ·tɑ31piɑ55 jy31qu55qə31ʂtɑ31piɑ55 jy31 qu55 31 ʂ·31 piɑ55
6刀背tɕe31ju55ʂ·tɑ31 tɕe31ju55ʂtɑ31 tɕe31 ju55 ʂ·31
7ɦɑ31dʑye31tɑ55 ɦɑ31dʑye31tɑ55 ɦɑ31 dʑye31 55
8sə31ɕye31tɑ55 sə31ɕye31tɑ55 31 ɕye31 55
9賣淫ɦɑ31tɑ55po55 ɦɑ31tɑ55po55 ɦɑ31 55 po55
10zə31ʁo31tɑ55 zə31ʁo31tɑ55 31 ʁo31 55
11ʂ·tɑ31qə55to55 ʂtɑ31qə55to55 ʂ·31 55 to55
12發愁mɑ31ʂ·tɑ55 mɑ31ʂtɑ55 31 ʂ·55
13後(走)tɑ31qe55to55ɑ31lo31nə55 tɑ31qe55to55ɑ31lo31nə55 31 qe55 to55 ɑ31 lo31 55
14後悔tɑ31qɑ55niɑ55 tɑ31qɑ55niɑ55 31 55 niɑ55
15後腦qə31ʂ·tɑ31piɑ55 qə31ʂtɑ31piɑ55 31 ʂ·31 piɑ55
16後面tɑ31qɑ55tu55 tɑ31qɑ55tu55 31 55 tu55
17吹牛kho31tsə31ɦəɻ31tɑ55 kho31tsə31ɦəɻ31tɑ55 kho31 tsə31 ɦəɻ31 55
18親吻ʂ·qo55tʂhe31tɑ31 ʂqo55tʂhe31tɑ31 ʂ·qo55 tʂhe31 31
19tɑ55po55 tɑ55po55 55 po55
20在…後ʂ·tɑ31qə55 ʂtɑ31qə55 ʂ·31 55
21大約tɑ31ŋɑ31ʁue31tsə55 tɑ31ŋɑ31ʁue31tsə55 31 ŋɑ31 ʁue31 tsə55
22大舅母tɑ31tɕiu35mu51 tɑ31tɕiu35mu51 31 tɕiu35 mu51
23大襟tɑ31tɕi51 tɑ31tɕi51 31 tɕi51
24大象tɑ35ɕɑ~31 tɑ35ɕɑ~31 35 ɕɑ~31
25失火mu31dzə55die31ʂ·tɑ31pəi35 mu31dzə55die31ʂtɑ31pəi35 mu31 dzə55 die31 ʂ·31 pəi35
26好(看)ɦɑ31tɕo55ȵɑ31ʂ·tɑ55 ɦɑ31tɕo55ȵɑ31ʂtɑ55 ɦɑ31 tɕo55 ȵɑ31 ʂ·55
27孕婦mu31thi31ʂ·tɑ31qhuɑ55tə31tʂuɑ31su55 mu31thi31ʂtɑ31qhuɑ55tə31tʂuɑ31su55 mu31 thi31 ʂ·31 qhuɑ55 31 tʂuɑ31 su55
28寡蛋quɑ31tɑ55ɦɑ31ke31 quɑ31tɑ55ɦɑ31ke31 quɑ31 55 ɦɑ31 ke31
29肚子(小腹)ʂ·tɑ31χuɑ55ʂ·tʂɑ31 ʂtɑ31χuɑ55ʂtʂɑ31 ʂ·31 χuɑ55 ʂ·tʂɑ31
30tɑ31 tɑ31 31
31nə31ʂ·tɑ55 nə31ʂtɑ55 31 ʂ·55
32懷孕ʂ·tɑ31qhuɑ55tə31tʂuɑ31su55 ʂtɑ31qhuɑ55tə31tʂuɑ31su55 ʂ·31 qhuɑ55 31 tʂuɑ31 su55
33手背li55pi55ʂ·tɑ31 li55pi55ʂtɑ31 li55 pi55 ʂ·31
34打滾tɑ55kui31 tɑ55kui31 55 kui31
35tɕi31tɑ55 tɕi31tɑ55 tɕi31 55
36拐杖tɕi31tɑ55ge55 tɕi31tɑ55ge55 tɕi31 55 ge55
37招手li31pɑ55əɻ55tɑ55 li31pɑ55əɻ55tɑ55 li31 55 əɻ55 55
38撓抓dʐe55tɑ55 dʐe55tɑ55 dʐe55 55
39抓癢dʐe55tɑ51 dʐe55tɑ51 dʐe55 51
40se31le31tɑ55 se31le31tɑ55 se31 le31 55
41揣(懷裡)phɑ55tɑ55die31ɕy31 phɑ55tɑ55die31ɕy31 phɑ55 55 die31 ɕy31
42攙扶tɑ55mɑ55 tɑ55mɑ55 55 55
43擺渡人tɑ55mi55 tɑ55mi55 55 mi55
44暖被窩nə31ʂ·tɑ31die31du35 nə31ʂtɑ31die31du35 31 ʂ·31 die31 du35
45棉帽tɑ31 tɑ31 31
46tʂu31ɕɑ31tɑ55 tʂu31ɕɑ31tɑ55 tʂu31 ɕɑ31 55
47點頭qə31ɦɑ31ʐə55tɑ55 qə31ɦɑ31ʐə55tɑ55 31 ɦɑ31 ʐə55 55
48pə31ʂ·tɑ55 pə31ʂtɑ55 31 ʂ·55
49牛打架ɦəɻ31tsə55ʂ·ku31ȵu55ɦəɻ31tɑ55ge55 ɦəɻ31tsə55ʂku31ȵu55ɦə~tɑ55ge55 ɦəɻ31 tsə55 ʂ·ku31 ȵu55 ɦəɻ31 55 ge55
50牛韁繩ɦəɻ31tsə55tɑ55ge55 ɦəɻ31tsə55tɑ55ge55 ɦəɻ31 tsə55 55 ge55
51ɦəɻ31tsə55tɑ55 ɦəɻ31tsə55tɑ55 ɦəɻ31 tsə55 55
52dʐe55tɑ51 dʐe55tɑ51 dʐe55 51
53皮帽ʐɑ31piɑ55tɑ31 ʐɑ31piɑ55tɑ31 ʐɑ31 piɑ55 31
54ʂ·tə55tɑ55 ʂtə55tɑ55 ʂ·55 55
55niɑ31pɑ55tɕe31tɑ55 niɑ31pɑ55tɕe31tɑ55 niɑ31 55 tɕe31 55
56磕頭qə31ɦɑ31ʐə55tɑ55 qə31ɦɑ31ʐə55tɑ55 31 ɦɑ31 ʐə55 55
57答應ɦɑ31tɑ31ʐi55 ɦɑ31tɑ31ʐi55 ɦɑ31 31 ʐi55
58肚子ʂ·tɑ31qhuɑ55 ʂtɑ31qhuɑ55 ʂ·31 qhuɑ55
59肚痛ʂ·tɑ31qhuɑ55dʑe31su31 ʂtɑ31qhuɑ55dʑe31su31 ʂ·31 qhuɑ55 dʑe31 su31
60脹(肚)ʂ·tɑ31qhuɑ55tʂɑn31thɑ31 ʂtɑ31qhuɑ55tʂɑn31thɑ31 ʂ·31 qhuɑ55 tʂɑn31 thɑ31
61ʂ·tɑ31qhuɑ31ɦɑ31ŋɑ55tə31tʂuɑ31su55 ʂtɑ31qhuɑ31ɦɑ31ŋɑ55tə31tʂuɑ31su55 ʂ·31 qhuɑ31 ɦɑ31 ŋɑ55 31 tʂuɑ31 su55
62胎衣tɑ31ke55to55li31pɑ31 tɑ31ke55to55li31pɑ31 31 ke55 to55 li31 31
63lɑ31tɑ55 lɑ31tɑ55 31 55
64花崗岩ʐu31χuɑ55tɑ55 ʐu31χuɑ55tɑ55 ʐu31 χuɑ55 55
65菜花蛇χuɑ55tɑ55bu31tshə31 χuɑ55tɑ55bu31tshə31 χuɑ55 55 bu31 tshə31
66討價ɦɑ31ʂ·tɑ31ɕe31we55mi55 ɦɑ31ʂtɑ31ɕe31we55mi55 ɦɑ31 ʂ·31 ɕe31 we55 mi55
67討喜(惹人愛)ɑ55tɕi55tɑ55po55 ɑ55tɕi55tɑ55po55 ɑ55 tɕi55 55 po55
68mu31khe55tɑ31ge55to55 mu31khe55tɑ31ge55to55 mu31 khe55 31 ge55 to55
69跳起so55tɑ55 so55tɑ55 so55 55
70跳舞so55tɑ55 so55tɑ55 so55 55
71tə31so55tɑ55 tə31so55tɑ55 31 so55 55
72tʂhi31tɑ55 tʂhi31tɑ55 tʂhi31 55
73酒窩ʑi31tɑn31tɑ55 ʑi31tɑn31tɑ55 ʑi31 tɑn31 55
74門口dʑu31tɑ31qə55 dʑu31tɑ31qə55 dʑu31 31 55
75wən55tɑ55 wən55tɑ55 wən55 55
76難看ɦɑ31tɕi55mɑ55ʂ·tɑ55 ɦɑ31tɕi55mɑ55ʂtɑ55 ɦɑ31 tɕi55 55 ʂ·55
77雀斑qoŋ31piɑ55χuɑ55tɑ55sɑ55 qoŋ31piɑ55χuɑ55tɑ55sɑ55 qoŋ31 piɑ55 χuɑ55 55 55
78背靠ʂ·tɑ31ʑe31pu31 ʂtɑ31ʑe31pu31 ʂ·31 ʑe31 pu31
79高興tɑ55po55 tɑ55po55 55 po55
漢義切字分析6433333222222222222111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.8MB 0.022s | 材料如有冒犯通知即刪