蘇ICP備17001294號 | 0.55MB 0.75MB 0.045s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 39條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SHWNG | Irarutu SHWNG Indonesia (Papua) [irh] | am | we (excl.) | 我們(不包括) | k-ami [PAN] | ami | 1 | |||
| atif | thatch | 茅草 | qatep [PMP] | 2 | ||||||
| au | 2sg., you | 2sg.，你 | kahu [PMP] | kaSu | 3 | |||||
| -en | to sleep | 睡覺 | qinep [PAN] | 4 | ||||||
| fan | to go | 外帶 | panaw₂ [PMP] | paNaw | 5 | |||||
| far | carry on the shoulder | 扛在肩上 | qabaRa₁ [PMP] | 6 | ||||||
| fas | rice | 大米 | pajay [PAN] | 7 | ||||||
| fo | fruit | 水果 | buaq [PMP] | 8 | ||||||
| fra | hand | 手 | baRa₁ [PMP] | 9 | ||||||
| fu | flower | 花 | buŋa [PMP] | 10 | ||||||
| fude | banana | 香蕉 | punti₁ [PAN] | 11 | ||||||
| fut | white | 白色 | putiq [PMP] | 12 | ||||||
| i | 3sg., he, she | 3sg，他，她 | ia₁ [PAN] | 13 | ||||||
| -in | to drink | 喝 | inum [PMP] | 14 | ||||||
| ir | they | 他們 | ira [PEMP] | ida | 15 | |||||
| ire | they, them | 他們，他們 | ira [PEMP] | ida | 16 | |||||
| it | we (incl.) | 我們(包括) | k-ita [PAN] | ita₁ | 17 | |||||
| kwakare | root | 根 | wakaR-i [PEMP] | wakaR | 18 | |||||
| man | bird | 鳥 | manuk [PMP] | 19 | ||||||
| ma-tun | to fry | 煎 | ma-tunuh [PAN] | CuNuh | 20 | |||||
| m-rir | to stand | 站起來 | ma-riRi [PEMP] | diRi | 21 | |||||
| noŋgər | to hear | 聽 | deŋeR [PMP] | 22 | ||||||
| nu | island | 島 | nusa₁ [PMP] | 23 | ||||||
| o | 2sg., you/thou | 2sg.，你/你 | kahu [PMP] | kaSu | 24 | |||||
| raŋgət | sky | 天空 | laŋit [PMP] | laŋiC | 25 | |||||
| rindən | cold | 寒冷的 | diŋdiŋ₂ [PMP] | 26 | ||||||
| rue | two | 二 | duha [PMP] | duSa | 27 | |||||
| səfe | rat | 老鼠 | kazupay [PCEMP] | 28 | ||||||
| ta | feces | 糞便 | taqi [PMP] | Caqi | 29 | |||||
| taŋg | to cry | 哭 | taŋis [PMP] | Caŋis | 30 | |||||
| tar | to chop | 砍 | taRaq₁ [PAN] | 31 | ||||||
| təŋgəra | ear | 耳朵 | taliŋa [PMP] | Caliŋa | 32 | |||||
| tof | sugarcane | 甘蔗 | tebuh₁ [PMP] | tebuS | 33 | |||||
| tor | three | 三 | tolu [PEMP] | telu | 34 | |||||
| toru | three | 三 | tolu [PEMP] | telu | 35 | |||||
| tur | stump of a tree | 樹樁 | tuqed [PAN] | 36 | ||||||
| uf | to blow | 吹 | upi [PCEMP] | 37 | ||||||
| ut | louse | 蝨子 | kutu₁ [PMP] | kuCux | 38 | |||||
| wer | water | 水 | waiR [PCEMP] | wahiR | 39 |