蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 1.3MB 0.052s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 17條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Duke of York OC Papua New Guinea [rai] | warara | handle of a stone club or adze | 石棒的把手 | paRara [POC] | paRada | Lanyon-Orgill 1962 | 1 | ||
Gedaged OC Papua New Guinea [gdd] | pazaz | handle (of a broom, hammer, but not of cups, etc.) | 柄(指掃帚、錘子，但不指杯子等) | paRara [POC] | paRada | Mager 1952 | 2 | |||
Hawaiian OC United States [haw] | palala (length unexpl.) | a low or rumbling sound | 低沉或隆隆的聲音 | parara [POC] | Pukui and Elbert 1971 | 3 | ||||
Label OC Papua New Guinea [lbb] | parar | thunder | 打雷 | parara [POC] | Peekel 1929-30 | 4 | ||||
Leipon OC Papua New Guinea [lek] | perer | thunderclap | 霹靂 | parara [POC] | 5 | |||||
Lonwolwol OC Vanuatu [crc] | verɛ- | handle of - | 把手- | paRara [POC] | paRada | Paton 1973 | 6 | |||
Mokilese OC Micronesia [mkj] | palar | thunder, thunder and lightning; to thunder | 雷電 | parara [POC] | Harrison and Albert 1977 | 7 | ||||
Motu OC Papua New Guinea [meu] | parara | handle (given only in the English index) | 控制碼(僅在英文索引中給出) | paRara [POC] | paRada | Lister-Turner and Clark 1930 | 8 | |||
Nali OC Papua New Guinea [nss] | palan | thunder | 打雷 | parara [POC] | Blust n.d. (1975) | 9 | ||||
Nauna OC Papua New Guinea [ncn] | paral | thunderclap | 霹靂 | parara [POC] | Blust n.d. (1975) | 10 | ||||
Nggela OC Solomon Islands [nlg] | valala | handle; cross handle of an adze | 把手 | paRara [POC] | paRada | Fox, C. 1955 | 11 | |||
Puluwat OC Micronesia [puw] | paar, pera-n | handle, as of knife or saw | 把手，如刀或鋸 | paRara [POC] | paRada | Elbert 1972 | 12 | |||
Roviana OC Solomon Islands [rug] | varara | wooden handle, as of an axe, etc. | 木柄，如斧頭等。 | paRara [POC] | paRada | Waterhouse 1949 | 13 | |||
Sa'a OC Solomon Islands [apb] | halala | to helve an axe | 斧頭 | paRara [POC] | paRada | Ivens 1929 | 14 | |||
Tanga OC Papua New Guinea [tgg] | pā | thunder | 打雷 | parara [POC] | Bell 1977 | 15 | ||||
Woleaian OC Micronesia [woe] | pash, pasha | that part of a utensil or tool which is to be held with the hand | 用手握住的器具或工具的那一部分 | paRara [POC] | paRada | Sohn and Tawerilmang 1976 | 16 | |||
Wuvulu OC | paxaxa | thunderclap | 霹靂 | parara [POC] | Blust n.d. (1975) | 17 |