蘇ICP備17001294號 | 0.55MB 1.3MB 0.033s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 德昂語[布雷] 語保2021 雲南德宏州芒市三臺山鄉楚冬瓜(出冬瓜) | ||||
| 1 | 三十（陰曆） | sˊgɑiʔoikɤ:r | sˊgɑiʔoikɤ:r | |
| 2 | 三年前 | ʔaiʔʔoisˊnam | ʔaiʔʔoisˊnam | |
| 3 | 玉皇 | khu:nsˊgi:a | khu:nsˊgi:a | |
| 4 | 東 | deŋsˊŋɑilɛh | deŋsˊŋɑilɛh | |
| 5 | 東 | tosˊŋɑilɛh | tosˊŋɑilɛh | |
| 6 | 二日以後 | bo:nʔasˊŋɑi | bo:nʔasˊŋɑi | |
| 7 | 乖 | sˊŋa:ukrɑh | sˊŋa:ukrɑh | |
| 8 | 何時 | sˊkha:nm̥ɔ | sˊkha:nm̥ɔ | |
| 9 | 今年 | sˊnamʔɯ | sˊnamʔɯ | |
| 10 | 做壽 | sˊŋɑiaˊsa:k | sˊŋɑi-aˊsa:k | |
| 11 | 生辰八字 | sˊda | sˊda | |
| 12 | 內衣 | sˊlɔpn̥ar | sˊlɔpn̥ar | |
| 13 | 內褲 | sˊlan̥ar | sˊla-n̥ar | |
| 14 | 準備 | sˊrɛ:n | sˊrɛ:n | |
| 15 | 初一 | sˊŋɑiʔu | sˊŋɑiʔu | |
| 16 | 初三 | sˊŋɑiʔoi | sˊŋɑiʔoi | |
| 17 | 初二 | sˊŋɑiʔa | sˊŋɑiʔa | |
| 18 | 初五 | sˊŋɑiphan | sˊŋɑiphan | |
| 19 | 初十 | sˊŋɑiʔukɤ:r | sˊŋɑiʔukɤ:r | |
| 20 | 初四 | sˊŋɑipho:n | sˊŋɑipho:n | |
| 21 | 前年 | ŋa:isˊnamʔaiʔ | ŋa:isˊnamʔaiʔ | |
| 22 | 北斗星 | sˊmanpˊla:ŋ | sˊmanpˊla:ŋ | |
| 23 | 醫生 | sˊrasˊnam | sˊrasˊnam | |
| 24 | 十一（陰曆） | sˊgɑikɤ:rʔu | sˊgɑikɤ:rʔu | |
| 25 | 十五（陰曆） | sˊgɑikɤ:rphan | sˊgɑikɤ:rphan | |
| 26 | 卷曲 | sˊlɔ:i | sˊlɔ:i | |
| 27 | 日曆 | masˊŋɑi | masˊŋɑi | |
| 28 | 廁所 | sˊgɔŋ | sˊgɔŋ | |
| 29 | 廚師 | sˊratɑŋpɔ:m | sˊratɑŋpɔ:m | |
| 30 | 去年 | sˊnamʔaiʔ | sˊnamʔaiʔ | |
| 31 | 堆疊 | sˊklap | sˊklap | |
| 32 | 古代 | n̥aʔsˊʔɛh | n̥aʔsˊʔɛh | |
| 33 | 雄雞啼 | sˊgɑʔ | sˊgɑʔ | |
| 34 | 可惜 | m̥ɤ:msˊda:i | m̥ɤ:msˊda:i | |
| 35 | 吃藥 | hɔ:msˊnam | hɔ:msˊnam | |
| 36 | 名聲 | kha:usˊda:ŋ | kha:usˊda:ŋ | |
| 37 | 後年 | sˊnamdɤʔ | sˊnamdɤʔ | |
| 38 | 聽 | sˊŋa:u | sˊŋa:u | |
| 39 | 聽到 | ʑɯsˊŋa:u | ʑɯsˊŋa:u | |
| 40 | 滋味 | sˊŋɛh | sˊŋɛh | |
| 41 | 唇 | sˊbɑr | sˊbɑr | |
| 42 | 嚷 | sˊnɛn | sˊnɛn | |
| 43 | 倒塌 | sˊklah | sˊklah | |
| 44 | 大年初一 | sˊŋɑilɤ:nsi | sˊŋɑilɤ:nsi | |
| 45 | 日（天） | sˊŋɑi | sˊŋɑi | |
| 46 | 日日 | tɔ:nsˊŋɑi | tɔ:nsˊŋɑi | |
| 47 | 日頭 | sˊŋɑi | sˊŋɑi | |
| 48 | 太陽穴 | sˊkla:nbaŋ | sˊkla:nbaŋ | |
| 49 | 夾襖 | sˊlɔpnu:n | sˊlɔpnu:n | |
| 50 | 好吃 | sˊŋɛh | sˊŋɛh | |
| 51 | 子彈 | plisˊna:t | plisˊna:t | |
| 52 | 孤兒 | kɔ:nsˊbrɑih | kɔ:nsˊbrɑih | |
| 53 | 害喜 | sˊʔuɑʔ | sˊʔuɑʔ | |
| 54 | 將來 | sˊŋɑiban | sˊŋɑiban | |
| 55 | 小心 | sˊrɛt | sˊrɛt | |
| 56 | 尾 | sˊta | sˊta | |
| 57 | 屁股 | sˊbɔŋ | sˊbɔŋ | |
| 58 | 年齡 | sˊnam | sˊnam | |
| 59 | 巫師 | sˊrakˊnam | sˊrakˊnam | |
| 60 | 師傅 | sˊra | sˊra | |
| 61 | 乾淨 | sˊŋa | sˊŋa | |
| 62 | 年 | sˊnam | sˊnam | |
| 63 | 年初 | sˊnamtˊrɔt | sˊnamtˊrɔt | |
| 64 | 年底 | sˊnamdoiʔ | sˊnamdoiʔ | |
| 65 | 年成 | sˊnamaˊkhɔ:n | sˊnam-aˊkhɔ:n | |
| 66 | 幢（量詞） | sˊprɔ:ŋ | sˊprɔ:ŋ | |
| 67 | 彎腰 | sˊguŋ | sˊguŋ | |
| 68 | 往年 | sˊnamʔipo:n | sˊnamʔipo:n | |
| 69 | 徒弟 | sˊbɛʔ | sˊbɛʔ | |
| 70 | 脈搏 | sˊnaʔtai | sˊnaʔtai | |
| 71 | 抽筋 | sˊnaʔkˊplaʔ | sˊnaʔkˊplaʔ | |
| 72 | 拈（塊糖） | sˊpliɛt | sˊpliɛt | |
| 73 | 捏 | sˊnɛʔ | sˊnɛʔ | |
| 74 | 捧 | sˊdɔ:i | sˊdɔ:i | |
| 75 | 撚 | sˊpliɛt | sˊpliɛt | |
| 76 | 掐 | sˊgiɛt | sˊgiɛt | |
| 77 | 搖搖晃晃 | sˊkuhsˊkɛh | sˊkuhsˊkɛh | |
| 78 | 整日 | ʔusˊŋɑi | ʔusˊŋɑi | |
| 79 | 歪 | sˊkeh | sˊkeh | |
| 80 | 斧 | sˊmui | sˊmui | |
| 81 | 新鮮 | sˊŋa | sˊŋa | |
| 82 | 日暈 | sˊŋɑita:ŋthi | sˊŋɑita:ŋthi | |
| 83 | 日食 | sˊŋɑiba:t | sˊŋɑiba:t | |
| 84 | 時候 | sˊkha:n | sˊkha:n | |
| 85 | 時間 | sˊkha:n | sˊkha:n | |
| 86 | 明年 | sˊnamban | sˊnamban | |
| 87 | 星 | sˊman | sˊman | |
| 88 | 暖 | sˊʔu:n | sˊʔu:n | |
| 89 | 有名 | kha:usˊda:ŋ | kha:usˊda:ŋ | |
| 90 | 木匠 | sˊratɤuhi | sˊratɤuhi | |
| 91 | 杯 | sˊlɑʔdɔŋ | sˊlɑʔdɔŋ | |
| 92 | 槍 | sˊna:t | sˊna:t | |
| 93 | 柳樹 | hisˊla:i | hisˊla:i | |
| 94 | 柿 | plisˊbɑt | plisˊbɑt | |
| 95 | 桃 | plisˊbum | plisˊbum | |
| 96 | 桃樹 | tɑŋplisˊbum | tɑŋplisˊbum | |
| 97 | 桑葉 | l̥avaʔsˊda:u | l̥avaʔsˊda:u | |
| 98 | 桑樹 | hivaʔsˊda:u | hivaʔsˊda:u | |
| 99 | 棉衣 | stonu:n | sˊtonu:n | |
| 100 | 橫 | sˊka:r | sˊka:r | |
| 101 | 歪 | sˊkeh | sˊkeh | |
| 102 | 每日 | tɔ:nsˊŋɑi | tɔ:nsˊŋɑi | |
| 103 | 毒藥 | sˊnamkˊbur | sˊnamkˊbur | |
| 104 | 毛衣 | sˊtofo:ŋ | sˊtofo:ŋ | |
| 105 | 湯藥 | ʔu:msˊnam | ʔu:msˊnam | |
| 106 | 泡茶 | sˊkhah | sˊkhah | |
| 107 | 治病 | sˊnam | sˊnam | |
| 108 | 流星 | ʔiaŋsˊman | ʔiaŋsˊman | |
| 109 | 流氓 | ʔikˊtaiʔʔisˊʔɛr | ʔikˊtaiʔʔisˊʔɛr | |
| 110 | 清澈 | sˊŋa | sˊŋa | |
| 111 | 滋味 | sˊŋɛh | sˊŋɛh | |
| 112 | 卷煙 | sˊliksˊlɔ:i | sˊliksˊlɔ:i | |
| 113 | 燙 | sˊkhah | sˊkhah | |
| 114 | 熱水 | ʔu:msˊʔu:n | ʔu:msˊʔu:n | |
| 115 | 熨斗 | tha:ŋsˊkhahgru | tha:ŋsˊkhahgru | |
| 116 | 愛 | sˊbɤn | sˊbɤn | |
| 117 | 狗尾草 | braisˊtaaˊʔoʔ | brai-sˊta-aˊʔoʔ | |
| 118 | 理髮師 | sˊraka:tkiŋ | sˊraka:tkiŋ | |
| 119 | 生日 | sˊŋɑikɤ:t | sˊŋɑikɤ:t | |
| 120 | 生氣 | sˊdʑa:u | sˊdʑa:u | |
| 121 | 癢 | sˊtu:r | sˊtu:r | |
| 122 | 蓋上（蓋子） | sˊkup | sˊkup | |
| 123 | 節省 | sˊtiɛt | sˊtiɛt | |
| 124 | 短褲 | sˊlakhrɔt | sˊlakhrɔt | |
| 125 | 石匠 | sˊrama:u | sˊrama:u | |
| 126 | 碗（量詞） | sˊlɑʔ | sˊlɑʔ | |
| 127 | 碗 | sˊlɑʔ | sˊlɑʔ | |
| 128 | 碟 | sˊlɑʔphɛŋdɛŋ | sˊlɑʔphɛŋdɛŋ | |
| 129 | 祭日 | sˊŋɑiʑɑm | sˊŋɑiʑɑm | |
| 130 | 種籽 | sˊma:r | sˊma:r | |
| 131 | 種豬 | leʔsˊma:r | leʔsˊma:r | |
| 132 | 筋 | sˊnaʔ | sˊnaʔ | |
| 133 | 篾匠 | sˊrabluŋ | sˊra-bluŋ | |
| 134 | 細心 | nɔihsˊdiʔ | nɔihsˊdiʔ | |
| 135 | 教師 | sˊrapˊnoliʔ | sˊrapˊnoliʔ | |
| 136 | 肛門 | kˊtɑusˊbɔŋ | kˊtɑusˊbɔŋ | |
| 137 | 肩 | sˊpla:ŋʑaʔ | sˊpla:ŋʑaʔ | |
| 138 | 背帶 | sˊlaŋɑʔ | sˊlaŋɑʔ | |
| 139 | 背心 | sˊtokhrɔt | sˊtokhrɔt | |
| 140 | 脈搏 | sˊnaʔphɤ:m | sˊnaʔphɤ:m | |
| 141 | 脫落 | sˊkluh | sˊkluh | |
| 142 | 臘月 | sˊnamdoiʔ | sˊnamdoiʔ | |
| 143 | 腰帶 | sˊprɔt | sˊprɔt | |
| 144 | 節省 | sˊtiɛt | sˊtiɛt | |
| 145 | 茄 | sˊluŋ | sˊluŋ | |
| 146 | 茴香 | tɑusˊmuŋ | tɑusˊmuŋ | |
| 147 | 茶杯 | sˊlɑʔʑaʑɯ | sˊlɑʔʑaʑɯ | |
| 148 | 草藥 | sˊnambraisˊnamʑup | sˊnambraisˊnamʑup | |
| 149 | 藥 | sˊnam | sˊnam | |
| 150 | 藥丸 | kˊʔa:ŋsˊnam | kˊʔa:ŋsˊnam | |
| 151 | 藥粉 | sˊnamkˊbrui | sˊnamkˊbrui | |
| 152 | 藥片 | sˊnamkˊʔa:ŋ | sˊnamkˊʔa:ŋ | |
| 153 | 落下 | sˊkluh | sˊkluh | |
| 154 | 葡萄 | plitumsˊto | plitumsˊto | |
| 155 | 蜂巢 | sˊʔɔŋphiɛr | sˊʔɔŋphiɛr | |
| 156 | 蠟燭 | sˊmi | sˊmi | |
| 157 | 蟹 | sˊkriɛh | sˊkriɛh | |
| 158 | 蟹鉗 | aˊgipsˊkrɛh | aˊgipsˊkrɛh | |
| 159 | 衣服 | sˊlɔp | sˊlɔp | |
| 160 | 口袋 | thɔŋsˊlɔp | thɔŋsˊlɔp | |
| 161 | 衣襟 | taisˊlɔp | taisˊlɔp | |
| 162 | 襯衫 | sˊtodɤt | sˊtodɤt | |
| 163 | 袖 | taisˊto | taisˊto | |
| 164 | 褲 | sˊla | sˊla | |
| 165 | 褲腿 | dʑɤŋsˊla | dʑɤŋsˊla | |
| 166 | 褲襠 | ro:ŋsˊla | ro:ŋsˊla | |
| 167 | 衣褶 | sˊklɔp | sˊklɔp | |
| 168 | 西 | deŋsˊŋɑilip | deŋsˊŋɑilip | |
| 169 | 西 | tosˊŋɑilip | tosˊŋɑilip | |
| 170 | 說媒 | sˊmɔtaˊpi:a | sˊmɔt-aˊpi:a | |
| 171 | 跳蚤 | sˊtiɛr | sˊtiɛr | |
| 172 | 蹲 | sˊdʑo:m | sˊdʑo:m | |
| 173 | 車前草 | tɑusˊnaʔdeŋ | tɑusˊnaʔdeŋ | |
| 174 | 這麼（貴） | sˊma | sˊma | |
| 175 | 酒杯 | sˊlɑʔbah | sˊlɑʔbah | |
| 176 | 酒麯 | sˊnambah | sˊnambah | |
| 177 | 重陽節 | sˊŋɑilɔ:ŋdʑu:r | sˊŋɑilɔ:ŋdʑu:r | |
| 178 | 鐵匠 | sˊrahir | sˊrahir | |
| 179 | 鋤頭 | sˊpra:ŋ | sˊpra:ŋ | |
| 180 | 問 | sˊmɔt | sˊmɔt | |
| 181 | 防禦 | sˊrɛ:n | sˊrɛ:n | |
| 182 | 陽曆 | masˊŋɑikˊmai | masˊŋɑikˊmai | |
| 183 | 陰曆 | masˊŋɑiprim | masˊŋɑiprim | |
| 184 | 難聽 | sˊŋa:ukiu | sˊŋa:ukiu | |
| 185 | 雀斑 | sˊʑɑm | sˊʑɑm | |
| 186 | 少女 | kɔ:naˊpi:asˊkrɤh | kɔ:n-aˊpi:a-sˊkrɤh | |
| 187 | 男青年 | kɔ:nmaisˊkrɤh | kɔ:nmaisˊkrɤh | |
| 188 | 頓（打量詞） | sˊkha:n | sˊkha:n | |
| 189 | 碗 | sˊlɑʔhɔ:mthu | sˊlɑʔhɔ:mthu | |
| 190 | 香煙 | sˊlik | sˊlik | |
| 191 | 騙子 | ʔisˊmakˊtɕhu | ʔisˊmakˊtɕhu | |
| 192 | 雞尾 | sˊtaʔiɛr | sˊtaʔiɛr | |
| 193 | 虱（雞的） | sˊtiɛrʔiɛr | sˊtiɛrʔiɛr | |
| 194 | 黃瓜 | sˊkiɛr | sˊkiɛr | |
| 漢義切字分析：年14 日12 初8 藥8 衣6 褲5 師5 十4 生4 匠4 三3 前3 時3 一3 星3 曆3 聽3 陽3 心3 尾3 杯3 樹3 草3 節3 碗3 東2 二2 後2 內2 五2 斗2 卷2 雞2 吃2 名2 滋2 味2 頭2 子2 腰2 脈2 搏2 筋2 搖2 晃2 歪2 桃2 桑2 茶2 流2 煙2 省2 種2 背2 帶2 落2 香2 蟹2 西2 酒2 玉1 皇1 以1 乖1 何1 今1 做1 壽1 辰1 八1 字1 準1 備1 四1 北1 醫1 曲1 廁1 所1 廚1 去1 堆1 疊1 古1 代1 雄1 啼1 可1 惜1 聲1 到1 唇1 嚷1 倒1 塌1 大1 太1 穴1 夾1 襖1 好1 彈1 孤1 兒1 害1 喜1 將1 來1 小1 屁1 股1 齡1 巫1 傅1 乾1 淨1 底1 成1 幢1 彎1 往1 徒1 弟1 抽1 拈1 捏1 捧1 撚1 掐1 整1 斧1 新1 鮮1 暈1 食1 候1 間1 明1 暖1 有1 木1 槍1 柳1 柿1 葉1 棉1 橫1 每1 毒1 毛1 湯1 泡1 治1 病1 氓1 清1 澈1 燙1 熱1 水1 熨1 愛1 狗1 理1 髮1 氣1 癢1 蓋1 上1 短1 石1 碟1 祭1 籽1 豬1 篾1 細1 教1 肛1 門1 肩1 脫1 臘1 月1 茄1 茴1 丸1 粉1 片1 下1 葡1 萄1 蜂1 巢1 蠟1 燭1 鉗1 服1 口1 袋1 襟1 襯1 衫1 袖1 腿1 襠1 褶1 說1 媒1 跳1 蚤1 蹲1 車1 這1 麼1 麯1 重1 鐵1 鋤1 問1 防1 禦1 陰1 難1 雀1 斑1 少1 女1 男1 青1 頓1 騙1 虱1 黃1 瓜1 | ||||