蘇ICP備17001294號 | 0.55MB 1.3MB 0.044s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 德昂語[布雷] 語保2021 雲南德宏州芒市三臺山鄉楚冬瓜(出冬瓜) | ||||
| 1 | 絲瓜 | aˊpɔpdɔŋ | aˊpɔpdɔŋ | |
| 2 | 習慣 | aˊfiŋ | aˊfiŋ | |
| 3 | 事 | aˊmu | aˊmu | |
| 4 | 今天 | aˊdɤʔ | aˊdɤʔ | |
| 5 | 今晚 | m̥ɯaˊdɤʔ | m̥ɯ-aˊdɤʔ | |
| 6 | 做壽 | sˊŋɑiaˊsa:k | sˊŋɑi-aˊsa:k | |
| 7 | 僵硬 | aˊgɔk | aˊgɔk | |
| 8 | 雄狗 | aˊʔoʔthɯʔ | aˊʔoʔthɯʔ | |
| 9 | 雄貓 | aˊŋɛ:ulo:ŋ | aˊŋɛ:ulo:ŋ | |
| 10 | 雄雞 | ʔiɛraˊkɔŋ | ʔiɛr-aˊkɔŋ | |
| 11 | 刺蝟 | aˊkɤi:hsaŋ | aˊkɤi:hsaŋ | |
| 12 | 剃刀 | aˊdumka:tkiŋ | aˊdumka:tkiŋ | |
| 13 | 前日 | ʔaiʔaˊm̥ɯ | ʔaiʔ-aˊm̥ɯ | |
| 14 | 剪刀 | aˊgap | aˊgap | |
| 15 | 匕首 | aˊdum | aˊdum | |
| 16 | 北 | pˊtɕa:naˊʔɑih | pˊtɕa:n-aˊʔɑih | |
| 17 | 北 | pˊtɕa:ntoaˊʔɑih | pˊtɕa:n-to-aˊʔɑih | |
| 18 | 單身漢 | aˊliaŋgat | aˊliaŋgat | |
| 19 | 南 | pˊtɕa:ntoaˊkaʔ | pˊtɕa:n-to-aˊkaʔ | |
| 20 | 南 | topˊtɕa:naˊkaʔ | to-pˊtɕa:n-aˊkaʔ | |
| 21 | 印記 | aˊno | aˊno | |
| 22 | 廚房 | aˊbrɔ:ŋ | aˊbrɔ:ŋ | |
| 23 | 右手 | taiaˊʔɑih | tai-aˊʔɑih | |
| 24 | 右 | toaˊʔɑih | to-aˊʔɑih | |
| 25 | 後日 | banaˊn̥a:r | ban-aˊn̥a:r | |
| 26 | 周圍 | aˊpro | aˊpro | |
| 27 | 何處 | aˊm̥ɔ | aˊm̥ɔ | |
| 28 | 喉結 | pupaˊmɔ:ŋ | pup-aˊmɔ:ŋ | |
| 29 | 圍巾 | pˊtɕɛtkˊpɑraˊmɔ:ŋ | pˊtɕɛt-kˊpɑr-aˊmɔ:ŋ | |
| 30 | 墊平 | aˊla | aˊla | |
| 31 | 壁虎 | aˊbliɛt | aˊbliɛt | |
| 32 | 成人 | ʔiaˊda:ŋ | ʔi-aˊda:ŋ | |
| 33 | 大前日 | ʔaiʔʔaiʔaˊm̥ɯ | ʔaiʔ-ʔaiʔ-aˊm̥ɯ | |
| 34 | 大半 | kˊdaikˊdaʔaˊblam | kˊdai-kˊdaʔ-aˊblam | |
| 35 | 大後日 | banbanaˊȵ̥a:r | ban-ban-aˊȵ̥a:r | |
| 36 | 大指 | kˊnuraˊma | kˊnur-aˊma | |
| 37 | 太 | aˊʔɑh | aˊʔɑh | |
| 38 | 女陰 | aˊroʔ | aˊroʔ | |
| 39 | 娶妻 | tɑhaˊpi:a | tɑh-aˊpi:a | |
| 40 | 寅（干支） | ʑa:maˊva:i | ʑa:m-aˊva:i | |
| 41 | 寨門 | aˊka:ŋ | aˊka:ŋ | |
| 42 | 對面 | kˊtoaˊʔaiʔ | kˊto-aˊʔaiʔ | |
| 43 | 小指 | kˊnuraˊvɛh | kˊnur-aˊvɛh | |
| 44 | 吝嗇 | aˊgit | aˊgit | |
| 45 | 尖刀 | aˊdum | aˊdum | |
| 46 | 工具 | gruaˊda | gru-aˊda | |
| 47 | 左手 | taiaˊkaʔ | tai-aˊkaʔ | |
| 48 | 左 | toaˊkaʔ | to-aˊkaʔ | |
| 49 | 年成 | sˊnamaˊkhɔ:n | sˊnam-aˊkhɔ:n | |
| 50 | 恨 | aˊʔih | aˊʔih | |
| 51 | 懸崖 | aˊʔa:ŋ | aˊʔa:ŋ | |
| 52 | 戊（狗） | ʑa:maˊʔoʔ | ʑa:m-aˊʔoʔ | |
| 53 | 屋前 | aˊʔaiʔga:ŋ | aˊʔaiʔga:ŋ | |
| 54 | 扁擔 | mɔ:ŋaˊkɔt | mɔ:ŋ-aˊkɔt | |
| 55 | 扁豆 | aˊba:itep | aˊba:itep | |
| 56 | 扇子 | aˊʑap | aˊʑap | |
| 57 | 手套 | aˊtɕhuptai | aˊtɕhuptai | |
| 58 | 掃帚 | aˊpih | aˊpih | |
| 59 | 散網 | aˊrappaʔ | aˊrappaʔ | |
| 60 | 搶婚 | m̥ataˊpi:a | m̥at-aˊpi:a | |
| 61 | 擔（量詞） | aˊkɔt | aˊkɔt | |
| 62 | 攔河網 | aˊrapplɔ:ŋ | aˊrapplɔ:ŋ | |
| 63 | 指甲 | aˊhim | aˊhim | |
| 64 | 撈網 | aˊraptɯt | aˊraptɯt | |
| 65 | 斑鳩 | aˊploipram | aˊploipram | |
| 66 | 新娘 | aˊpi:akhat | aˊpi:akhat | |
| 67 | 新郎 | aˊliaŋkhat | aˊliaŋkhat | |
| 68 | 旁邊 | aˊpro | aˊpro | |
| 69 | 無名指 | kˊnuraˊvɔ:n | kˊnur-aˊvɔ:n | |
| 70 | 旱蛭 | aˊplɤ:m | aˊplɤ:m | |
| 71 | 明日 | aˊn̥a:r | aˊn̥a:r | |
| 72 | 明晚 | m̥ɯaˊȵ̥a:r | m̥ɯ-aˊȵ̥a:r | |
| 73 | 春 | khiŋaˊʑa:ŋ | khiŋ-aˊʑa:ŋ | |
| 74 | 昨天 | aˊm̥ɯ | aˊm̥ɯ | |
| 75 | 昨晚 | m̥ɯaˊm̥ɯ | m̥ɯ-aˊm̥ɯ | |
| 76 | 最後 | aˊbangut | aˊbangut | |
| 77 | 木犁 | aˊthaihi | aˊthaihi | |
| 78 | 木耙 | aˊkruihhi | aˊkruihhi | |
| 79 | 末尾 | aˊbansut | aˊbansut | |
| 80 | 李子 | pliaˊm̥ai | pli-aˊm̥ai | |
| 81 | 李樹 | tɑŋpliaˊm̥ai | tɑŋ-pli-aˊm̥ai | |
| 82 | 楊梅 | pliaˊdʑɔŋ | pli-aˊdʑɔŋ | |
| 83 | 松鼠 | aˊprɑʔ | aˊprɑʔ | |
| 84 | 梳子 | aˊdʑaih | aˊdʑaih | |
| 85 | 楔 | aˊla | aˊla | |
| 86 | 正面 | kˊtoaˊʔaiʔ | kˊto-aˊʔaiʔ | |
| 87 | 雌狗 | maaˊʔoʔ | ma-aˊʔoʔ | |
| 88 | 雌狗 | aˊʔoʔsɯ | aˊʔoʔsɯ | |
| 89 | 雌貓 | maaˊŋɛ:u | ma-aˊŋɛ:u | |
| 90 | 水碾 | aˊluiʔu:m | aˊluiʔu:m | |
| 91 | 水蛭 | aˊpliŋ | aˊpliŋ | |
| 92 | 汗 | ʔu:maˊm̥uh | ʔu:m-aˊm̥uh | |
| 93 | 絲瓜絡 | ga:ŋaˊpɔp | ga:ŋ-aˊpɔp | |
| 94 | 流產 | aˊʑah | aˊʑah | |
| 95 | 瀑布 | ʔu:maˊhuh | ʔu:m-aˊhuh | |
| 96 | 火鉗 | aˊkiapŋɑr | aˊkiapŋɑr | |
| 97 | 爪 | aˊʃrim | aˊʃrim | |
| 98 | 牛虻 | aˊkɔp | aˊkɔp | |
| 99 | 犁 | aˊthai | aˊthai | |
| 100 | 狗 | aˊʔoʔ | aˊʔoʔ | |
| 101 | 狗尾草 | braisˊtaaˊʔoʔ | brai-sˊta-aˊʔoʔ | |
| 102 | 狗熊 | krehaˊʔoʔ | kreh-aˊʔoʔ | |
| 103 | 獵狗 | aˊʔoʔlipbrai | aˊʔoʔlipbrai | |
| 104 | 貓 | aˊŋɛ:u | aˊŋɛ:u | |
| 105 | 甘蔗 | aˊm̥ai | aˊm̥ai | |
| 106 | 田蛙 | maaˊprat | ma-aˊprat | |
| 107 | 瘋狗 | aˊʔoʔrɯ | aˊʔoʔrɯ | |
| 108 | 瘦 | aˊga | aˊga | |
| 109 | 白米 | aˊka:ublɑʔ | aˊka:u-blɑʔ | |
| 110 | 照片 | aˊra:ŋ | aˊra:ŋ | |
| 111 | 相貌 | aˊrupaˊra:ŋ | aˊrup-aˊra:ŋ | |
| 112 | 睾丸 | kra:uaˊploi | kra:u-aˊploi | |
| 113 | 蟬 | aˊʑai | aˊʑai | |
| 114 | 石磨 | aˊlui | aˊlui | |
| 115 | 第三 | aˊʔoi | aˊʔoi | |
| 116 | 第二 | aˊʔa | aˊʔa | |
| 117 | 第十 | aˊkɤ:r | aˊkɤ:r | |
| 118 | 第十一 | aˊkɤ:rloiʔu | aˊkɤ:rloiʔu | |
| 119 | 篦梳 | aˊdʑaihʃrɑŋ | aˊdʑaihʃrɑŋ | |
| 120 | 簪 | aˊsohuʔkiŋ | aˊsohuʔkiŋ | |
| 121 | 稻米 | aˊka:u | aˊka:u | |
| 122 | 米粉 | kˊbɑʔaˊka:u | kˊbɑʔ-aˊka:u | |
| 123 | 糠 | griaʔaˊka:u | griaʔ-aˊka:u | |
| 124 | 粗魯 | aˊfiŋkhaʔ | aˊfiŋkhaʔ | |
| 125 | 粳米 | aˊka:uŋaŋ | aˊka:uŋaŋ | |
| 126 | 粗米 | aˊka:uaˊpɔŋ | aˊka:u-aˊpɔŋ | |
| 127 | 細（粉） | aˊniaŋ | aˊniaŋ | |
| 128 | 綠豆 | aˊrumŋiɛr | aˊrumŋiɛr | |
| 129 | 網 | aˊrap | aˊrap | |
| 130 | 罾 | aˊraptɕhɔ:i | aˊraptɕhɔ:i | |
| 131 | 未婚老女 | aˊpi:agat | aˊpi:agat | |
| 132 | 虎 | aˊva:i | aˊva:i | |
| 133 | 耙子 | aˊkruih | aˊkruih | |
| 134 | 齙牙 | ʃra:ŋaˊkruih | ʃra:ŋ-aˊkruih | |
| 135 | 耽誤 | aˊliŋ | aˊliŋ | |
| 136 | 背面 | toaˊban | to-aˊban | |
| 137 | 胡蘿蔔 | kra:uaˊpɯkrɤŋ | kra:u-aˊpɯk-rɤŋ | |
| 138 | 頸 | aˊmɔ:ŋ | aˊmɔ:ŋ | |
| 139 | 脾氣 | aˊkhiaŋ | aˊkhiaŋ | |
| 140 | 臼 | kˊlɔkaˊtuh | kˊlɔk-aˊtuh | |
| 141 | 舵 | aˊviɛtpe | aˊviɛtpe | |
| 142 | 槳 | aˊva:ipe | aˊva:ipe | |
| 143 | 芝麻 | aˊŋal̥o | aˊŋa-l̥o | |
| 144 | 蒼蠅 | aˊrɔ:i | aˊrɔ:i | |
| 145 | 苧麻 | aˊŋavaŋ | aˊŋavaŋ | |
| 146 | 草蛇 | hɑnaˊmɔ:ŋrɤŋ | hɑn-aˊmɔ:ŋ-rɤŋ | |
| 147 | 荔枝 | pliaˊphia:u | pli-aˊphia:u | |
| 148 | 菠蘿 | pliaˊna:t | pli-aˊna:t | |
| 149 | 蘿蔔 | kra:uaˊpɯk | kra:u-aˊpɯk | |
| 150 | 蓖麻 | aˊŋal̥o | aˊŋa-l̥o | |
| 151 | 手上虎口 | kˊn̥akˊnuraˊma | kˊn̥a-kˊnur-aˊma | |
| 152 | 虹 | aˊʑɔ:ŋ | aˊʑɔ:ŋ | |
| 153 | 蝦 | aˊtɕhut | aˊtɕhut | |
| 154 | 蚊 | aˊdʑo:m | aˊdʑo:m | |
| 155 | 蝗蟲 | aˊrit | aˊrit | |
| 156 | 蝸牛 | aˊlɛh | aˊlɛh | |
| 157 | 蜘蛛 | aˊbe:ŋ | aˊbe:ŋ | |
| 158 | 蛛網 | ga:ŋaˊbe:ŋ | ga:ŋ-aˊbe:ŋ | |
| 159 | 蜣螂 | aˊkrɤ:n | aˊkrɤ:n | |
| 160 | 蝌蚪 | aˊglur | aˊglur | |
| 161 | 蟹鉗 | aˊgipsˊkrɛh | aˊgipsˊkrɛh | |
| 162 | 螳螂 | aˊmɔŋ | aˊmɔŋ | |
| 163 | 螺絲刀 | aˊpɔt | aˊpɔt | |
| 164 | 蟋蟀 | aˊdɔ:n | aˊdɔ:n | |
| 165 | 蟑螂 | aˊphia:p | aˊphia:p | |
| 166 | 討厭 | aˊʔih | aˊʔih | |
| 167 | 講故事 | graiaˊpum | grai-aˊpum | |
| 168 | 說媒 | sˊmɔtaˊpi:a | sˊmɔt-aˊpi:a | |
| 169 | 豆莢 | kˊpra:maˊba:i | kˊpra:m-aˊba:i | |
| 170 | 豆 | kˊʔa:ŋaˊba:i | kˊʔa:ŋ-aˊba:i | |
| 171 | 豆油 | nammɛnaˊrum | nam-mɛn-aˊrum | |
| 172 | 豆漿 | ʔu:maˊrum | ʔu:m-aˊrum | |
| 173 | 豆萁 | ʑupaˊba:i | ʑup-aˊba:i | |
| 174 | 豆芽 | ŋo:ŋaˊba:i | ŋo:ŋ-aˊba:i | |
| 175 | 豆芽 | aˊrumŋɔ:k | aˊrumŋɔ:k | |
| 176 | 豆豉 | aˊrum | aˊrum | |
| 177 | 豇豆 | aˊlo:m | aˊlo:m | |
| 178 | 豪豬 | aˊkɤi:hleʔ | aˊkɤi:hleʔ | |
| 179 | 豹 | aˊva:i | aˊva:i | |
| 180 | 小偷 | aˊbraaˊra:t | aˊbra-aˊra:t | |
| 181 | 趕集 | ha:uaˊka:t | ha:u-aˊka:t | |
| 182 | 辰（干支） | ʑa:maˊga | ʑa:m-aˊga | |
| 183 | 這個 | aˊʔɯ | aˊʔɯ | |
| 184 | 這里 | aˊʔɯ | aˊʔɯ | |
| 185 | 那個 | aˊtɔ:i | aˊtɔ:i | |
| 186 | 那里 | aˊtɔ:i | aˊtɔ:i | |
| 187 | 醬油 | priaŋaˊrum | priaŋ-aˊrum | |
| 188 | 睡醒 | aˊsɤh | aˊsɤh | |
| 189 | 釣杆 | gɔ:ŋaˊbɛt | gɔ:ŋ-aˊbɛt | |
| 190 | 鉗子 | aˊkiap | aˊkiap | |
| 191 | 鑽子 | aˊpɔt | aˊpɔt | |
| 192 | 鐵犁 | aˊthaihir | aˊthaihir | |
| 193 | 鐵耙 | aˊkruihhir | aˊkruihhir | |
| 194 | 鐵鍬 | aˊtɕhɑh | aˊtɕhɑh | |
| 195 | 鏟子 | aˊtɕhɑh | aˊtɕhɑh | |
| 196 | 鍋鏟 | aˊtɕhɑh | aˊtɕhɑh | |
| 197 | 銼 | aˊso | aˊso | |
| 198 | 錘子 | aˊkam | aˊkam | |
| 199 | 鐮 | aˊdʑa:n | aˊdʑa:n | |
| 200 | 門扣 | aˊkhatpˊlɔh | aˊkhatpˊlɔh | |
| 201 | 門閂 | aˊlapˊlɔh | aˊlapˊlɔh | |
| 202 | 男陰 | aˊploi | aˊploi | |
| 203 | 陀螺 | aˊtha:ŋ | aˊtha:ŋ | |
| 204 | 陡 | aˊʔa:ŋ | aˊʔa:ŋ | |
| 205 | 陷阱 | kˊtɑuaˊtiŋ | kˊtɑu-aˊtiŋ | |
| 206 | 集市 | aˊka:t | aˊka:t | |
| 207 | 露水 | ʔu:maˊŋa:n | ʔu:m-aˊŋa:n | |
| 208 | 少女 | kɔ:naˊpi:asˊkrɤh | kɔ:n-aˊpi:a-sˊkrɤh | |
| 209 | 青蛙 | aˊprat | aˊprat | |
| 210 | 青蛙（長腿的） | aˊprat | aˊprat | |
| 211 | 面前 | aˊʔaiʔŋa:i | aˊʔaiʔŋa:i | |
| 212 | 鞭 | aˊphriɛt | aˊphriɛt | |
| 213 | 顏料 | khrɤ:ŋaˊda | khrɤ:ŋ-aˊda | |
| 214 | 習俗 | aˊpɤ:ŋ | aˊpɤ:ŋ | |
| 215 | 風箱 | aˊʑut | aˊʑut | |
| 216 | 風車 | aˊʑap | aˊʑap | |
| 217 | 食指 | kˊnuraˊtɕi | kˊnur-aˊtɕi | |
| 218 | 飯甑 | aˊhɔŋ | aˊhɔŋ | |
| 219 | 饞 | aˊhɑu | aˊhɑu | |
| 220 | 馬虎 | aˊfiŋkhaʔ | aˊfiŋkhaʔ | |
| 221 | 鸚鵡 | aˊlaida:ŋ | aˊlaida:ŋ | |
| 222 | 鷓鴣 | aˊgutda:ŋ | aˊgutda:ŋ | |
| 223 | 小黃牛 | kɔ:naˊbɛʔ | kɔ:n-aˊbɛʔ | |
| 224 | 黃豆 | aˊrum | aˊrum | |
| 225 | 黃鼠狼 | aˊkha:r | aˊkha:r | |
| 226 | 黑豆 | aˊba:ivaŋ | aˊba:ivaŋ | |
| 227 | 鼓錘 | aˊkuh | aˊkuh | |
| 228 | 龍 | aˊga | aˊga | |
| 229 | 龍王 | vo:ŋaˊga | vo:ŋ-aˊga | |
| 漢義切字分析：豆13 狗8 子8 日5 指5 網5 米5 刀4 前4 手4 虎4 大4 面4 第4 絲3 晚3 雄3 貓3 後3 女3 門3 小3 犁3 耙3 雌3 水3 鉗3 牛3 蛙3 蘿3 麻3 螂3 鐵3 黃3 瓜2 習2 事2 今2 天2 北2 南2 右2 圍2 成2 陰2 左2 扁2 擔2 婚2 新2 蛭2 明2 昨2 木2 尾2 李2 鼠2 梳2 草2 十2 粗2 蔔2 蛛2 螺2 油2 芽2 集2 這2 個2 里2 那2 鏟2 錘2 青2 風2 龍2 慣1 做1 壽1 僵1 硬1 雞1 刺1 蝟1 剃1 剪1 匕1 首1 單1 身1 漢1 印1 記1 廚1 房1 周1 何1 處1 喉1 結1 巾1 墊1 平1 壁1 人1 半1 太1 娶1 妻1 寅1 寨1 對1 吝1 嗇1 尖1 工1 具1 年1 恨1 懸1 崖1 戊1 屋1 扇1 套1 掃1 帚1 散1 搶1 攔1 河1 甲1 撈1 斑1 鳩1 娘1 郎1 旁1 邊1 無1 名1 旱1 春1 最1 末1 樹1 楊1 梅1 松1 楔1 正1 碾1 汗1 絡1 流1 產1 瀑1 布1 火1 爪1 虻1 熊1 獵1 甘1 蔗1 田1 瘋1 瘦1 白1 照1 片1 相1 貌1 睾1 丸1 蟬1 石1 磨1 三1 二1 一1 篦1 簪1 稻1 粉1 糠1 魯1 粳1 細1 綠1 罾1 未1 老1 齙1 牙1 耽1 誤1 背1 胡1 頸1 脾1 氣1 臼1 舵1 槳1 芝1 蒼1 蠅1 苧1 蛇1 荔1 枝1 菠1 蓖1 上1 口1 虹1 蝦1 蚊1 蝗1 蟲1 蝸1 蜘1 蜣1 蝌1 蚪1 蟹1 螳1 蟋1 蟀1 蟑1 討1 厭1 講1 故1 說1 媒1 莢1 漿1 萁1 豉1 豇1 豪1 豬1 豹1 偷1 趕1 辰1 醬1 睡1 醒1 釣1 杆1 鑽1 鍬1 鍋1 銼1 鐮1 扣1 閂1 男1 陀1 陡1 陷1 阱1 市1 露1 少1 鞭1 顏1 料1 俗1 箱1 車1 食1 飯1 甑1 饞1 馬1 鸚1 鵡1 鷓1 鴣1 狼1 黑1 鼓1 王1 | ||||