序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
德昂語[布雷] 語保2021 雲南德宏州芒市三臺山鄉楚冬瓜(出冬瓜) | ||||
1 | 啄木鳥 | simkloʔhi | simkloʔhi | |
2 | 木匠 | sˊratɤuhi | sˊratɤuhi | |
3 | 木頭 | kˊdɤthi | kˊdɤthi | |
4 | 木板鞋 | tɕakkhrɑkhi | tɕakkhrɑkhi | |
5 | 木桶 | thuŋhi | thuŋhi | |
6 | 木槽 | kˊlɑʔhi | kˊlɑʔhi | |
7 | 木犁 | aˊthaihi | aˊthaihi | |
8 | 木盆 | tehi | tehi | |
9 | 木耙 | aˊkruihhi | aˊkruihhi | |
10 | 松樹 | higi | higi | |
11 | 柏樹 | hipɛt | hipɛt | |
12 | 柳樹 | hisˊla:i | hisˊla:i | |
13 | 柴 | hitoʔ | hitoʔ | |
14 | 樹 | hi | hi | |
15 | 樹葉 | l̥ahi | l̥ahi | |
16 | 樹樁 | ŋo:mhi | ŋo:mhi | |
17 | 樹幹 | hilur | hilur | |
18 | 樹枝 | kaʔhi | kaʔhi | |
19 | 樹根 | riaihhi | riaihhi | |
20 | 樹梢 | kˊra:mhi | kˊra:mhi | |
21 | 樹皮 | krɑʔhi | krɑʔhi | |
22 | 桑樹 | hivaʔsˊda:u | hivaʔsˊda:u | |
23 | 青杠樹 | hima:inim | hima:inim | |
漢義切字分析:樹13 木9 青1 桑1 皮1 梢1 根1 枝1 幹1 樁1 葉1 柴1 柳1 啄1 柏1 松1 耙1 盆1 犁1 槽1 桶1 鞋1 板1 頭1 匠1 鳥1 杠1 |