序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
德昂語[布雷] 語保2021 雲南德宏州芒市三臺山鄉楚冬瓜(出冬瓜) | ||||
1 | 井 | ʔu:mkhum | ʔu:mkhum | |
2 | 涼水 | ʔu:mŋaŋ | ʔu:mŋaŋ | |
3 | 口水 | ʔu:mʔa:ŋ | ʔu:mʔa:ŋ | |
4 | 墨 | ʔu:mmɯʔ | ʔu:mmɯʔ | |
5 | 壺 | ʔu:mkhra | ʔu:mkhra | |
6 | 奶水 | ʔu:mbu | ʔu:mbu | |
7 | 尿 | ʔu:mtɕhi | ʔu:mtɕhi | |
8 | 尿布 | kˊdʑaʔu:mtɕhi | kˊdʑaʔu:mtɕhi | |
9 | 開水 | ʔu:mta:t | ʔu:mta:t | |
10 | 熱水瓶 | ʔu:mbɑutha:t | ʔu:mbɑutha:t | |
11 | 水 | ʔu:m | ʔu:m | |
12 | 水坑 | ʔu:mkˊlɔk | ʔu:mkˊlɔk | |
13 | 溝 | ʔu:mrɔ:ŋ | ʔu:mrɔ:ŋ | |
14 | 水泡 | pupʔu:m | pupʔu:m | |
15 | 煙筒 | kla:ubɑtʔu:m | kla:ubɑtʔu:m | |
16 | 水獺 | bu:nʔu:m | bu:nʔu:m | |
17 | 水碾 | aˊluiʔu:m | aˊluiʔu:m | |
18 | 水缸 | ʔu:msa:ŋ | ʔu:msa:ŋ | |
19 | 水蛇 | hɑnʔu:m | hɑnʔu:m | |
20 | 汗 | ʔu:maˊm̥uh | ʔu:m-aˊm̥uh | |
21 | 大河 | ʔu:mkhrɔŋ | ʔu:mkhrɔŋ | |
22 | 水池 | ʔu:mtɯŋ | ʔu:mtɯŋ | |
23 | 湯勺 | laʔʔu:m | laʔʔu:m | |
24 | 湯藥 | ʔu:msˊnam | ʔu:msˊnam | |
25 | 泉 | ʔu:mkˊbluh | ʔu:mkˊbluh | |
26 | 洗澡 | humʔu:m | humʔu:m | |
27 | 洗臉水 | ʔu:ml̥ahŋa:i | ʔu:ml̥ahŋa:i | |
28 | 洪水 | ʔu:mda:ŋ | ʔu:mda:ŋ | |
29 | 洲 | kˊtaikˊdaiʔu:m | kˊtaikˊdaiʔu:m | |
30 | 浪 | pɔhʔu:m | pɔhʔu:m | |
31 | 海 | ʔu:mpɑŋla:i | ʔu:mpɑŋla:i | |
32 | 游泳 | va:iʔu:m | va:iʔu:m | |
33 | 湖 | ʔu:mkˊla:u | ʔu:mkˊla:u | |
34 | 河(溪) | ʔu:mplɔ:ŋ | ʔu:mplɔ:ŋ | |
35 | 漩渦 | ʔu:mpat | ʔu:mpat | |
36 | 水池(潭) | ʔu:mkˊdɔh | ʔu:mkˊdɔh | |
37 | 瀑布 | ʔu:maˊhuh | ʔu:m-aˊhuh | |
38 | 熱水 | ʔu:msˊʔu:n | ʔu:msˊʔu:n | |
39 | 牛奶 | ʔu:mbumɑʔ | ʔu:mbumɑʔ | |
40 | 眼淚 | ʔu:mŋa:i | ʔu:mŋa:i | |
41 | 堿水 | ʔu:mkha:n | ʔu:mkha:n | |
42 | 秧雞 | ʔiɛrʔu:m | ʔiɛrʔu:m | |
43 | 米湯 | ʔu:mpɔ:m | ʔu:mpɔ:m | |
44 | 缸 | ʔu:msa:ŋ | ʔu:msa:ŋ | |
45 | 背誦 | ʔu:msɔp | ʔu:msɔp | |
46 | 膀胱 | puŋʔu:mtɕhi | puŋʔu:mtɕhi | |
47 | 葫蘆 | ʔu:mbɑu | ʔu:mbɑu | |
48 | 蜻蜓 | ʔu:mdʑutʔu:mdʑa | ʔu:mdʑutʔu:mdʑa | |
49 | 豆漿 | ʔu:maˊrum | ʔu:m-aˊrum | |
50 | 酸湯 | ʔu:mbra:ŋ | ʔu:mbra:ŋ | |
51 | 醋 | ʔu:mbra:ŋ | ʔu:mbra:ŋ | |
52 | 陰河 | ʔu:mdʑɔtma:u | ʔu:mdʑɔtma:u | |
53 | 霜 | ʔu:mkˊpraʔsɑʔ | ʔu:mkˊpraʔsɑʔ | |
54 | 露水 | ʔu:maˊŋa:n | ʔu:m-aˊŋa:n | |
漢義切字分析:水19 湯4 河3 缸2 布2 池2 洗2 熱2 尿2 奶2 眼1 米1 淚1 堿1 秧1 雞1 牛1 瀑1 渦1 井1 膀1 背1 誦1 湖1 胱1 葫1 蘆1 蜻1 蜓1 豆1 漿1 酸1 醋1 陰1 霜1 漩1 洪1 泳1 碾1 口1 墨1 壺1 開1 瓶1 坑1 溝1 泡1 煙1 筒1 獺1 蛇1 游1 汗1 大1 勺1 藥1 泉1 澡1 臉1 涼1 洲1 浪1 海1 露1 |