序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
德昂語[布雷] 語保2021 雲南德宏州芒市三臺山鄉楚冬瓜(出冬瓜) | ||||
1 | 一 | ʔu | ʔu | |
2 | 一萬 | ʔumɯn | ʔumɯn | |
3 | 一千 | ʔuhe:ŋ | ʔuhe:ŋ | |
4 | 百 | ʔupˊʑah | ʔupˊʑah | |
5 | 一百五十 | ʔupˊʑahpa:iphankɤ:r | ʔupˊʑahpa:iphankɤ:r | |
6 | 一百零一 | pˊʑahpa:iʔu | pˊʑahpa:iʔu | |
7 | 一百零五 | ʔupˊʑahpa:iphan | ʔupˊʑahpa:iphan | |
8 | 一世 | ʔudʑu | ʔu-dʑu | |
9 | 個把(月) | ʔuʔa | ʔuʔa | |
10 | 代(量詞) | ʔupa:n | ʔupa:n | |
11 | 初一 | sˊŋɑiʔu | sˊŋɑiʔu | |
12 | 初十 | sˊŋɑiʔukɤ:r | sˊŋɑiʔukɤ:r | |
13 | 十 | ʔukɤ:r | ʔukɤ:r | |
14 | 十一 | kɤ:rʔu | kɤ:rʔu | |
15 | 十一(陰曆) | sˊgɑikɤ:rʔu | sˊgɑikɤ:rʔu | |
16 | 同伴 | ʔuba:u | ʔuba:u | |
17 | 夫妻 | ʔiʔutaʔuʑa | ʔiʔutaʔuʑa | |
18 | 整日 | ʔusˊŋɑi | ʔusˊŋɑi | |
19 | 朋友 | ʔubrɔ:m | ʔu-brɔ:m | |
20 | 圓月 | noʔʔukiɛr | noʔʔukiɛr | |
21 | 獨子 | tuʔukɑu | tuʔukɑu | |
22 | 獨眼人 | ʔiŋa:iʔukˊdaʔ | ʔiŋa:iʔukˊdaʔ | |
23 | 獨輪車 | kˊlɛŋʔuluʔ | kˊlɛŋʔuluʔ | |
24 | 癱人 | ʔiʑɑmʔukˊda | ʔiʑɑmʔukˊda | |
25 | 第一 | ʔukˊdʑuh | ʔukˊdʑuh | |
26 | 第十一 | aˊkɤ:rloiʔu | aˊkɤ:rloiʔu | |
27 | 老鄉 | ʔiʔukuŋʔurɑu | ʔiʔukuŋʔurɑu | |
漢義切字分析:一13 十6 百4 獨3 五2 零2 初2 人2 第2 萬1 千1 世1 個1 把1 代1 同1 伴1 夫1 妻1 整1 日1 朋1 友1 圓1 月1 子1 眼1 輪1 車1 癱1 老1 鄉1 |