義項素詞(原記錄)詞(規範化後)音節分析
德昂語[布雷] 語保2021
雲南德宏州芒市三臺山鄉楚冬瓜(出冬瓜)
1ʔuʔu ʔu
2一萬ʔumɯnʔumɯn ʔu mɯn
3一千ʔuhe:ŋʔuhe:ŋ ʔu he:ŋ
4ʔupˊʑahʔupˊʑah ʔu ʑah
5一百五十ʔupˊʑahpa:iphankɤ:rʔupˊʑahpa:iphankɤ:r ʔu ʑah pa:i phan kɤ:r
6一百零一pˊʑahpa:iʔupˊʑahpa:iʔu ʑah pa:i ʔu
7一百零五ʔupˊʑahpa:iphanʔupˊʑahpa:iphan ʔu ʑah pa:i phan
8一世ʔudʑuʔu-dʑu ʔu dʑu
9個把(月)ʔuʔaʔuʔa ʔu ʔa
10代(量詞)ʔupa:nʔupa:n ʔu pa:n
11初一sˊŋɑiʔusˊŋɑiʔu ŋɑi ʔu
12初十sˊŋɑiʔukɤ:rsˊŋɑiʔukɤ:r ŋɑi ʔu kɤ:r
13ʔukɤ:rʔukɤ:r ʔu kɤ:r
14十一kɤ:rʔukɤ:rʔu kɤ:r ʔu
15十一(陰曆)sˊgɑikɤ:rʔusˊgɑikɤ:rʔu gɑi kɤ:r ʔu
16同伴ʔuba:uʔuba:u ʔu ba:u
17夫妻ʔiʔutaʔuʑaʔiʔutaʔuʑa ʔi ʔu ta ʔu ʑa
18整日ʔusˊŋɑiʔusˊŋɑi ʔu ŋɑi
19朋友ʔubrɔ:mʔu-brɔ:m ʔu brɔ:m
20圓月noʔʔukiɛrnoʔʔukiɛr noʔ ʔu kiɛr
21獨子tuʔukɑutuʔukɑu tu ʔu kɑu
22獨眼人ʔiŋa:iʔukˊdaʔʔiŋa:iʔukˊdaʔ ʔi ŋa:i ʔu daʔ
23獨輪車kˊlɛŋʔuluʔkˊlɛŋʔuluʔ lɛŋ ʔu luʔ
24癱人ʔiʑɑmʔukˊdaʔiʑɑmʔukˊda ʔi ʑɑm ʔu da
25第一ʔukˊdʑuhʔukˊdʑuh ʔu dʑuh
26第十一aˊkɤ:rloiʔuaˊkɤ:rloiʔu kɤ:r loi ʔu
27老鄉ʔiʔukuŋʔurɑuʔiʔukuŋʔurɑu ʔi ʔu kuŋ ʔu rɑu
漢義切字分析:一136432222211111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 0.95MB 0.024s | 材料如有冒犯通知即刪