序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 七姐妹星 | qo33ʈʂæ33so33thɑ55 | qo33ʈʂæ33so33thɑ55 | qo33 ʈʂæ33 so33 thɑ55 |
2 | 三 | so33 | so33 | so33 |
3 | 三十 | so33tshɿ33 | so33tshɿ33 | so33 tshɿ33 |
4 | 三四個 | so55ly55ʐʋ33ly33 | so55ly55ʐʋ33ly33 | so55 ly55 ʐʋ33 ly33 |
5 | 三月 | so33he33mi33 | so33he33mi33 | so33 he33 mi33 |
6 | 上學 | ʈhæ55ɻæ33so33 | ʈhæ55ɻæ33so33 | ʈhæ55 ɻæ33 so33 |
7 | 下午 | ʐu21dzi21se55 | ʐu21dzi21se55 | ʐu21 dzi21 se55 |
8 | 不認識 | mɤ33sɿ55 | mɤ33sɿ55 | mɤ33 sɿ55 |
9 | 中醫 | tsho55jo33ʝi33se33 | tsho55jo33ʝi33se33 | tsho55 jo33 ʝi33 se33 |
10 | 雲 | tɕɯ33sɯ24 | tɕɯ33sɯ24 | tɕɯ33 sɯ24 |
11 | 親家公 | qhwɤ21ɖɯ24so55mʋ33 | qhwɤ21ɖɯ24so55mʋ33 | qhwɤ21 ɖɯ24 so55 mʋ33 |
12 | 介紹 | sɿ33sɿ33khɯ55 | sɿ33sɿ33khɯ55 | sɿ33 sɿ33 khɯ55 |
13 | 介紹 | sɿ33sɿ33khɯ55 | sɿ33sɿ33khɯ55 | sɿ33 sɿ33 khɯ55 |
14 | 他們 | thʋ55sɿ33kʋ33 | thʋ55sɿ33kʋ33 | thʋ55 sɿ33 kʋ33 |
15 | 仨 | so33 | so33 | so33 |
16 | 佛 | so33dʑi33 | so33dʑi33 | so33 dʑi33 |
17 | 你們 | no55sɿ33kʋ33 | no55sɿ33kʋ33 | no55 sɿ33 kʋ33 |
18 | 冬筍 | ʁo33se33 | ʁo33se33 | ʁo33 se33 |
19 | 出血 | se33dʑi55 | se33dʑi55 | se33 dʑi55 |
20 | 刀 | si21thi24 | si21thi24 | si21 thi24 |
21 | 刀刃 | si21thi21hi~24 | si21thi21hi~24 | si21 thi21 hi~24 |
22 | 刀架 | si21thi21khɯ55di33 | si21thi21khɯ55di33 | si21 thi21 khɯ55 di33 |
23 | 刀背 | si21thi21gʋ21dʋ33 | si21thi21gʋ21dʋ33 | si21 thi21 gʋ21 dʋ33 |
24 | 刀面 | si21thi24 | si21thi24 | si21 thi24 |
25 | 刀鞘 | si21thi21khɯ55ʑi33 | si21thi21khɯ55ʑi33 | si21 thi21 khɯ55 ʑi33 |
26 | 初三 | tshe33do33so21ɲi24 | tshe33do33so21ɲi24 | tshe33 do33 so21 ɲi24 |
27 | 刮 | si24 | si24 | si24 |
28 | 剃頭刀 | ʁo55sɿ33thi33 | ʁo55sɿ33thi33 | ʁo55 sɿ33 thi33 |
29 | 剃鬚刀 | mɤ33tsɿ33sɿ55di33 | mɤ33tsɿ33sɿ55di33 | mɤ33 tsɿ33 sɿ55 di33 |
30 | 劈(柴) | si55qhwæ33 | si55qhwæ33 | si55 qhwæ33 |
31 | 十三 | tshe33so33 | tshe33so33 | tshe33 so33 |
32 | 葉 | si21tshɤ24 | si21tshɤ24 | si21 tshɤ24 |
33 | 後日 | ʁo55so21ɖɯ21ɲi33 | ʁo55so21ɖɯ21ɲi33 | ʁo55 so21 ɖɯ21 ɲi33 |
34 | 嗆 | so24khɤ55 | so24khɤ55 | so24 khɤ55 |
35 | 呼氣 | so241tshɿ33 | so21tshɿ33 | so21 tshɿ33 |
36 | 咱們 | ɑ55sɿ33kʋ33 | ɑ55sɿ33kʋ33 | ɑ55 sɿ33 kʋ33 |
37 | 咽氣 | so24ʁo55 | so24ʁo55 | so24 ʁo55 |
38 | 哈氣 | so24khɯ55 | so24khɯ55 | so24 khɯ55 |
39 | 哮喘 | so24tshɿ33 | so24tshɿ33 | so24 tshɿ33 |
40 | 喜鵲 | hæ21sɤ24 | hæ21sɤ24 | hæ21 sɤ24 |
41 | 土司 | si33phi33 | si33phi33 | si33 phi33 |
42 | 大刀 | sɿ21thi21ɖɯ24 | sɿ21thi21ɖɯ24 | sɿ21 thi21 ɖɯ24 |
43 | 大後日 | ʁo21ɖɯ21so55ɖɯ21ɲi33 | ʁo21ɖɯ21so55ɖɯ21ɲi33 | ʁo21 ɖɯ21 so55 ɖɯ21 ɲi33 |
44 | 夾生飯 | χɑ33si33si55 | χɑ33si33si55 | χɑ33 si33 si55 |
45 | 夾生飯 | χɑ33si33si55 | χɑ33si33si55 | χɑ33 si33 si55 |
46 | 女陰 | sɑ33tɕi33 | sɑ33tɕi33 | sɑ33 tɕi33 |
47 | 孔雀 | qo33so33mi33 | qo33so33mi33 | qo33 so33 mi33 |
48 | 學校 | ʈhæ55ɻæ33so33di33 | ʈhæ55ɻæ33so33di33 | ʈhæ55 ɻæ33 so33 di33 |
49 | 小刀 | sɿ21thi21zo21zo33 | sɿ21thi21zo21zo33 | sɿ21 thi21 zo21 zo33 |
50 | 吝嗇 | se33nɑ33 | se33nɑ33 | se33 nɑ33 |
51 | 尖刀 | si21thi24thæ24ɻæ33 | si21thi24thæ24ɻæ33 | si21 thi24 thæ24 ɻæ33 |
52 | 尺子 | sɑ24 | sɑ24 | sɑ24 |
53 | 岔路 | ʐɤ21so21ɻ33 | ʐɤ21so21ɻ33 | ʐɤ21 so21 ɻ33 |
54 | 巫婆 | so33mɑ33 | so33mɑ33 | so33 mɑ33 |
55 | 巫師 | so33mɑ33 | so33mɑ33 | so33 mɑ33 |
56 | 往年 | ʁo33dɑ33ʈʂhʅ33sʋ33khʋ55 | ʁo33dɑ33ʈʂhʅ33sʋ33khʋ55 | ʁo33 dɑ33 ʈʂhʅ33 sʋ33 khʋ55 |
57 | 念書 | thæ55ɻ33so33 | thæ55ɻ33so33 | thæ55 ɻ33 so33 |
58 | 彗星 | so33ɻ21 | so33ɻ21 | so33 ɻ21 |
59 | 成熟 | le33si55 | le33si55 | le33 si55 |
60 | 我們 | ɑ55sɿ33kʋ33 | ɑ55sɿ33kʋ33 | ɑ55 sɿ33 kʋ33 |
61 | 我倆 | ɑ55sɿ33kʋ33 | ɑ55sɿ33kʋ33 | ɑ55 sɿ33 kʋ33 |
62 | 招待 | pɑ33si33 | pɑ33si33 | pɑ33 si33 |
63 | 挑選 | sɿ33sɿ21 | sɿ33sɿ21 | sɿ33 sɿ21 |
64 | 挑選 | sɿ33sɿ21 | sɿ33sɿ21 | sɿ33 sɿ21 |
65 | 推剪 | ʁo55sɿ55thi33 | ʁo55sɿ55thi33 | ʁo55 sɿ55 thi33 |
66 | 摘菜 | si33si21 | si33si21 | si33 si21 |
67 | 摘菜 | si33si21 | si33si21 | si33 si21 |
68 | 撒嬌 | mæ33sɿ33ɲi33ʝi55 | mæ33sɿ33ɲi33ʝi55 | mæ33 sɿ33 ɲi33 ʝi55 |
69 | 教室 | ʈhæ55ɻæ33so33ʑi33qhwa33 | ʈhæ55ɻæ33so33ʑi33qhwa33 | ʈhæ55 ɻæ33 so33 ʑi33 qhwa33 |
70 | 早晨 | mʋ21sɿ33njɑ33 | mʋ21sɿ33njɑ33 | mʋ21 sɿ33 njɑ33 |
71 | 明日 | so33ɲi55 | so33ɲi55 | so33 ɲi55 |
72 | 明年 | so33ʝi55 | so33ʝi55 | so33 ʝi55 |
73 | 春筍 | ʁo33se33 | ʁo33se33 | ʁo33 se33 |
74 | 木勺 | si33dʑi55ze33 | si33dʑi55ze33 | si33 dʑi55 ze33 |
75 | 木料 | sɿ33thɑ33 | sɿ33thɑ33 | sɿ33 thɑ33 |
76 | 木板 | sɿ33pæ55phæ33 | sɿ33pæ55phæ33 | sɿ33 pæ55 phæ33 |
77 | 木槽 | si33gʋ33 | si33gʋ33 | si33 gʋ33 |
78 | 木碗 | si55qhwa33 | si55qhwa33 | si55 qhwa33 |
79 | 箱 | si33sɿ33gʋ33 | si33sɿ33gʋ33 | si33 sɿ33 gʋ33 |
80 | 箱 | si33sɿ33gʋ33 | si33sɿ33gʋ33 | si33 sɿ33 gʋ33 |
81 | 木耙 | sɿ33ly33ʈʂɤ55 | sɿ33ly33ʈʂɤ55 | sɿ33 ly33 ʈʂɤ55 |
82 | 木臼 | sɿ33ʈʂu33qho21 | sɿ33ʈʂu33qho21 | sɿ33 ʈʂu33 qho21 |
83 | 殺人 | hi~33si21 | hi~33si21 | hi~33 si21 |
84 | 李子 | si21tɕi24 | si21tɕi24 | si21 tɕi24 |
85 | 櫥櫃 | si33thʋ33 | si33thʋ33 | si33 thʋ33 |
86 | 檸檬 | bu21si55pʋ33 | bu21si55pʋ33 | bu21 si55 pʋ33 |
87 | 柴 | si33 | si33 | si33 |
88 | 樹 | si33dzɿ21 | si33dzɿ21 | si33 dzɿ21 |
89 | 樹幹 | si33ɻ~33do55 | si33ɻ◌~33do55 | si33 ɻ◌~33 do55 |
90 | 樹枝 | si33qɑ55lo33 | si33qɑ55lo33 | si33 qɑ55 lo33 |
91 | 樹梢 | si33ʁo33bɑ55 | si33ʁo33bɑ55 | si33 ʁo33 bɑ55 |
92 | 樹皮 | si33ʋ55gʋ33 | si33ʋ55gʋ33 | si33 ʋ55 gʋ33 |
93 | 樹根 | si33qhɯ55ʈɚ33 | si33qhɯ55ʈəʳ33 | si33 qhɯ55 ʈəʳ33 |
94 | 桌 | si33ɻæ33 | si33ɻæ33 | si33 ɻæ33 |
95 | 梅花 | si21qhæ21bæ33 | si21qhæ21bæ33 | si21 qhæ21 bæ33 |
96 | 梨 | se33ly21 | se33ly21 | se33 ly21 |
97 | 畢業 | le55so55se33 | le55so55se33 | le55 so55 se33 |
98 | 畢業 | le55so55se33 | le55so55se33 | le55 so55 se33 |
99 | 毛蟲 | sɿ33bʋ33sɿ55 | sɿ33bʋ33sɿ55 | sɿ33 bʋ33 sɿ55 |
100 | 毛蟲 | sɿ33bʋ33sɿ55 | sɿ33bʋ33sɿ55 | sɿ33 bʋ33 sɿ55 |
101 | 水果 | si33ʁo33lu33ʁo33 | si33ʁo33lu33ʁo33 | si33 ʁo33 lu33 ʁo33 |
102 | 水泡 | dʑi21si21phʋ24 | dʑi21si21phʋ24 | dʑi21 si21 phʋ24 |
103 | 沙 | ly33se33 | ly33se33 | ly33 se33 |
104 | 泡沫 | si21phʋ24 | si21phʋ24 | si21 phʋ24 |
105 | 活 | si24 | si24 | si24 |
106 | 流鼻血 | ɲi33khɤ33se33bʋ55 | ɲi33khɤ33se33bʋ55 | ɲi33 khɤ33 se33 bʋ55 |
107 | 熟人 | si33si33e~33 | si33si33e~33 | si33 si33 e~33 |
108 | 熟人 | si33si33e~33 | si33si33e~33 | si33 si33 e~33 |
109 | 獅 | sɿ33gɯ33 | sɿ33gɯ33 | sɿ33 gɯ33 |
110 | 猜謎 | si33pʋ33sɿ55nɑ33dzi33 | si33pʋ33sɿ55nɑ33dzi33 | si33 pʋ33 sɿ55 nɑ33 dzi33 |
111 | 猜謎 | si33pʋ33sɿ55nɑ33dzi33 | si33pʋ33sɿ55nɑ33dzi33 | si33 pʋ33 sɿ55 nɑ33 dzi33 |
112 | 豬肝 | bu21si33 | bu21si33 | bu21 si33 |
113 | 豬血 | bu21sɤ33 | bu21sɤ33 | bu21 sɤ33 |
114 | 珠 | si33ɻ33 | si33ɻ33 | si33 ɻ33 |
115 | 不熟 | si33si21 | si33si21 | si33 si21 |
116 | 不熟 | si33si21 | si33si21 | si33 si21 |
117 | 陌生人 | mɤ33si33si33e~33 | mɤ33si33si33e~33 | mɤ33 si33 si33 e~33 |
118 | 陌生人 | mɤ33si33si33e~33 | mɤ33si33si33e~33 | mɤ33 si33 si33 e~33 |
119 | 痣 | se21ɑ33 | se21ɑ33 | se21 ɑ33 |
120 | 皮箱 | ɣɯ21sɿ21gʋ24 | ɣɯ21sɿ21gʋ24 | ɣɯ21 sɿ21 gʋ24 |
121 | 砍 | si55dɑ33 | si55dɑ33 | si55 dɑ33 |
122 | 硬幣 | se21phæ24 | se21phæ24 | se21 phæ24 |
123 | 磨(刀) | ɕi21thi21sɿ33 | ɕi21thi21sɿ33 | ɕi21 thi21 sɿ33 |
124 | 磨刀石 | si21ɻ33 | si21ɻ33 | si21 ɻ33 |
125 | 祖宗 | e33si33 | e33si33 | e33 si33 |
126 | 秕穀 | tse21sɿ33 | tse21sɿ33 | tse21 sɿ33 |
127 | 穴位 | se55dʑi33 | se55dʑi33 | se55 dʑi33 |
128 | 穿山甲 | sɑ24 | sɑ24 | sɑ24 |
129 | 穿(孔) | ʁo24si33 | ʁo24si33 | ʁo24 si33 |
130 | 筍殼 | ʁo33se33qhu33qhu21 | ʁo33se33qhu33qhu21 | ʁo33 se33 qhu33 qhu21 |
131 | 筍乾 | ʁo33se33tæ33pʋ21 | ʁo33se33tæ33pʋ21 | ʁo33 se33 tæ33 pʋ21 |
132 | 第三 | do21pʋ33so21kʋ24 | do21pʋ33so21kʋ24 | do21 pʋ33 so21 kʋ24 |
133 | 箱子 | sɿ33gʋ33 | sɿ33gʋ33 | sɿ33 gʋ33 |
134 | 肝 | si24 | si24 | si24 |
135 | 股(味量詞) | so24 | so24 | so24 |
136 | 脆 | so24 | so24 | so24 |
137 | 手脈 | se55ʑi33bɚ33 | se55ʑi33bəʳ33 | se55 ʑi33 bəʳ33 |
138 | 脊椎 | si33ɻ33mi33 | si33ɻ33mi33 | si33 ɻ33 mi33 |
139 | 脾 | si24 | si24 | si24 |
140 | 膀胱 | si55pʋ33 | si55pʋ33 | si55 pʋ33 |
141 | 舒服 | sɤ21sɤ24 | sɤ21sɤ24 | sɤ21 sɤ24 |
142 | 舒服 | sɤ21sɤ24 | sɤ21sɤ24 | sɤ21 sɤ24 |
143 | 舞獅 | sɿ33gɯ33tsho33 | sɿ33gɯ33tsho33 | sɿ33 gɯ33 tsho33 |
144 | 節省 | se33nɑ33 | se33nɑ33 | se33 nɑ33 |
145 | 芝麻 | sʋ33mɑ21 | sʋ33mɑ21 | sʋ33 mɑ21 |
146 | 芝麻油 | si55mɑ33mæ33ɻæ21 | si55mɑ33mæ33ɻæ21 | si55 mɑ33 mæ33 ɻæ21 |
147 | 花生油 | hwa33se33mæ33ɻæ21 | hwa33se33mæ33ɻæ21 | hwa33 se33 mæ33 ɻæ21 |
148 | 草藥 | si33khɯ33ly33bʋ55 | si33khɯ33ly33bʋ55 | si33 khɯ33 ly33 bʋ55 |
149 | 荷葉 | e33ʂɤ33sɿ33tshɤ55 | e33ʂɤ33sɿ33tshɤ55 | e33 ʂɤ33 sɿ33 tshɤ55 |
150 | 蒸氣 | so24 | so24 | so24 |
151 | 血泡 | se33bʋ55lʋ33 | se33bʋ55lʋ33 | se33 bʋ55 lʋ33 |
152 | 血 | sɤ33 | sɤ33 | sɤ33 |
153 | 血管 | se55ʑi33bɚ33 | se55ʑi33bəʳ33 | se55 ʑi33 bəʳ33 |
154 | 衣櫥 | dʑi33hu~33sɿ33gʋ33 | dʑi33hu~33sɿ33gʋ33 | dʑi33 hu~33 sɿ33 gʋ33 |
155 | 裝索(捕獵) | tɕi55so33 | tɕi55so33 | tɕi55 so33 |
156 | 認得 | si33 | si33 | si33 |
157 | 認識 | sɿ33 | sɿ33 | sɿ33 |
158 | 說夢話 | ʑi33mɤ33si33 | ʑi33mɤ33si33 | ʑi33 mɤ33 si33 |
159 | 走 | se33 | se33 | se33 |
160 | 走江湖 | ʐɤ21se24 | ʐɤ21se24 | ʐɤ21 se24 |
161 | 走路 | se33se33 | se33se33 | se33 se33 |
162 | 走路 | se33se33 | se33se33 | se33 se33 |
163 | 趕路 | ʐɤ21se24 | ʐɤ21se24 | ʐɤ21 se24 |
164 | 趕馬人 | ʐɤ21se21e~33 | ʐɤ21se21e~33 | ʐɤ21 se21 e~33 |
165 | 起泡 | si21phʋ21qhwæ33 | si21phʋ21qhwæ33 | si21 phʋ21 qhwæ33 |
166 | 鈸 | si33ʈʂhʋ33 | si33ʈʂhʋ33 | si33 ʈʂhʋ33 |
167 | 鋸子 | se33di24 | se33di24 | se33 di24 |
168 | 閉(嘴) | so33zɿ55 | so33zɿ55 | so33 zɿ55 |
169 | 傘 | sɑ33 | sɑ33 | sɑ33 |
170 | 雨衣 | ʐæ21sɿ24 | ʐæ21sɿ24 | ʐæ21 sɿ24 |
171 | 霧 | tɕi33sɯ24 | tɕi33sɯ24 | tɕi33 sɯ24 |
172 | 順 | se24ʁa21 | se24ʁa21 | se24 ʁa21 |
173 | 風聲 | hæ33so24 | hæ33so24 | hæ33 so24 |
174 | 飯桌 | sɿ33ɻ33 | sɿ33ɻ33 | sɿ33 ɻ33 |
175 | 香味 | so24 | so24 | so24 |
176 | 魚鰾 | ɲi33sɿ33pʋ55 | ɲi33sɿ33pʋ55 | ɲi33 sɿ33 pʋ55 |
177 | 鮮味 | so24 | so24 | so24 |
178 | 雞肫 | lɑ21sɿ24 | lɑ21sɿ24 | lɑ21 sɿ24 |