序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·永寧 雲南麗江寧蒗縣永寧鎮永寧 | ||||
1 | 七姐妹星 | qo33ʈʂæ33so33thɑ55 | qo33ʈʂæ33so33thɑ55 | |
2 | 三 | so33 | so33 | |
3 | 三十 | so33tshɿ33 | so33tshɿ33 | |
4 | 三四個 | so55ly55ʐʋ33ly33 | so55ly55ʐʋ33ly33 | |
5 | 三月 | so33he33mi33 | so33he33mi33 | |
6 | 上學 | ʈhæ55ɻæ33so33 | ʈhæ55ɻæ33so33 | |
7 | 親家公 | qhwɤ21ɖɯ24so55mʋ33 | qhwɤ21ɖɯ24so55mʋ33 | |
8 | 仨 | so33 | so33 | |
9 | 佛 | so33dʑi33 | so33dʑi33 | |
10 | 初三 | tshe33do33so21ɲi24 | tshe33do33so21ɲi24 | |
11 | 十三 | tshe33so33 | tshe33so33 | |
12 | 後日 | ʁo55so21ɖɯ21ɲi33 | ʁo55so21ɖɯ21ɲi33 | |
13 | 嗆 | so24khɤ55 | so24khɤ55 | |
14 | 呼氣 | so241tshɿ33 | so21tshɿ33 | |
15 | 咽氣 | so24ʁo55 | so24ʁo55 | |
16 | 哈氣 | so24khɯ55 | so24khɯ55 | |
17 | 哮喘 | so24tshɿ33 | so24tshɿ33 | |
18 | 大後日 | ʁo21ɖɯ21so55ɖɯ21ɲi33 | ʁo21ɖɯ21so55ɖɯ21ɲi33 | |
19 | 孔雀 | qo33so33mi33 | qo33so33mi33 | |
20 | 學校 | ʈhæ55ɻæ33so33di33 | ʈhæ55ɻæ33so33di33 | |
21 | 岔路 | ʐɤ21so21ɻ33 | ʐɤ21so21ɻ33 | |
22 | 巫婆 | so33mɑ33 | so33mɑ33 | |
23 | 巫師 | so33mɑ33 | so33mɑ33 | |
24 | 念書 | thæ55ɻ33so33 | thæ55ɻ33so33 | |
25 | 彗星 | so33ɻ21 | so33ɻ21 | |
26 | 教室 | ʈhæ55ɻæ33so33ʑi33qhwa33 | ʈhæ55ɻæ33so33ʑi33qhwa33 | |
27 | 明日 | so33ɲi55 | so33ɲi55 | |
28 | 明年 | so33ʝi55 | so33ʝi55 | |
29 | 畢業 | le55so55se33 | le55so55se33 | |
30 | 第三 | do21pʋ33so21kʋ24 | do21pʋ33so21kʋ24 | |
31 | 股(味量詞) | so24 | so24 | |
32 | 脆 | so24 | so24 | |
33 | 蒸氣 | so24 | so24 | |
34 | 裝索(捕獵) | tɕi55so33 | tɕi55so33 | |
35 | 閉(嘴) | so33zɿ55 | so33zɿ55 | |
36 | 風聲 | hæ33so24 | hæ33so24 | |
37 | 香味 | so24 | so24 | |
38 | 鮮味 | so24 | so24 | |
漢義切字分析:三7 氣4 日3 星2 十2 學2 後2 巫2 明2 味2 七1 姐1 妹1 四1 個1 月1 上1 親1 家1 公1 仨1 佛1 初1 嗆1 呼1 咽1 哈1 哮1 喘1 大1 孔1 雀1 校1 岔1 路1 婆1 師1 念1 書1 彗1 教1 室1 年1 畢1 業1 第1 股1 脆1 蒸1 裝1 索1 閉1 風1 聲1 香1 鮮1 |