序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·永寧 雲南麗江寧蒗縣永寧鎮永寧 | ||||
1 | 上衣 | bɑ21lɑ24 | bɑ21lɑ24 | |
2 | 仙人掌 | ɑ55bɤ55lo33bɑ33 | ɑ55bɤ55lo33bɑ33 | |
3 | 廟 | gʋ55bɑ33 | gʋ55bɑ33 | |
4 | 手心 | lo21bɑ24 | lo21bɑ24 | |
5 | 抽穗 | ɕi21bɑ33gɤ55ʂu33 | ɕi21bɑ33gɤ55ʂu33 | |
6 | 拍手 | lo21bɑ21ɖwæ33 | lo21bɑ21ɖwæ33 | |
7 | 樹梢 | si33ʁo33bɑ55 | si33ʁo33bɑ55 | |
8 | 火星 | dze33bɑ21 | dze33bɑ21 | |
9 | 皮襖 | ɣɯ21bɑ33lɑ21 | ɣɯ21bɑ33lɑ21 | |
10 | 短袖 | bɑ21lɑ21qhæ21dæ33 | bɑ21lɑ21qhæ21dæ33 | |
11 | 碎米 | ɕi33ʈʂhwæ33tsɑ33bɑ21 | ɕi33ʈʂhwæ33tsɑ33bɑ21 | |
12 | 稻穗 | ɕi21bɑ33 | ɕi21bɑ33 | |
13 | 織網 | bɑ33lɑ33khɯ33tsɑ33gʋ33 | bɑ33lɑ33khɯ33tsɑ33gʋ33 | |
14 | 絲綢 | hæ33bɑ33lɑ21 | hæ33bɑ33lɑ21 | |
15 | 背心 | bɑ21lɑ21qhwɤ21dʋ24 | bɑ21lɑ21qhwɤ21dʋ24 | |
16 | 蠶豆 | nʋ55bɑ33 | nʋ55bɑ33 | |
17 | 蜘蛛 | bɑ33lɑ33khɯ33tsɑ33 | bɑ33lɑ33khɯ33tsɑ33 | |
18 | 蜘蛛網 | bɑ33lɑ33khɯ33tsɑ33 | bɑ33lɑ33khɯ33tsɑ33 | |
19 | 衣服 | bɑ21lɑ24 | bɑ21lɑ24 | |
20 | 跺腳 | mʋ33bɑ33ɖwæ21 | mʋ33bɑ33ɖwæ21 | |
漢義切字分析:衣2 手2 心2 穗2 網2 蜘2 蛛2 上1 仙1 人1 掌1 廟1 抽1 拍1 樹1 梢1 火1 星1 皮1 襖1 短1 袖1 碎1 米1 稻1 織1 絲1 綢1 背1 蠶1 豆1 服1 跺1 腳1 |