義項素詞(原記錄)詞(規範化後)音節分析
納西語東·永寧
雲南麗江寧蒗縣永寧鎮永寧
1上學ʈhæ55ɻæ33so33ʈhæ55ɻæ33so33 ʈhæ55 ɻæ33 so33
2thæ33ɻæ21thæ33ɻæ21 thæ33 ɻæ21
3書包ʈhæ55ɻæ33qhwɤ33pu33ʈhæ55ɻæ33qhwɤ33pu33 ʈhæ55 ɻæ33 qhwɤ33 pu33
4人們hi~21ɻæ33hi~21ɻæ33 hi~21 ɻæ33
5從前ɻæ33ʂæ55ɻæ33ʂæ55 ɻæ33 ʂæ55
6公雞ɻæ33ʂwæ55ɻæ33ʂwæ55 ɻæ33 ʂwæ55
7曆書kɯ33li33ʈhæ33ɻæ21kɯ33li33ʈhæ33ɻæ21 33 li33 ʈhæ33 ɻæ21
8去年ɻæ33ʝi55ɻæ33ʝi55 ɻæ33 ʝi55
9公雞叫ɻæ21tu33ɻæ21tu33 ɻæ21 tu33
10後腦ɻæ33tsɿ55pɤ55ly33ɻæ33tsɿ55pɤ55ly33 ɻæ33 tsɿ55 55 ly33
11qæ33ɻæ55qæ33ɻæ55 33 ɻæ55
12鹹菜tɕæ33ɻæ21tɕæ33ɻæ21 tɕæ33 ɻæ21
13鹹蛋hæ33ɻæ33ʁo21hæ33ɻæ33ʁo21 33 ɻæ33 ʁo21
14嗩呐ɻæ33ɲi33ɻæ33ɲi33 ɻæ33 ɲi33
15喉結tæ33ɻæ21tæ33ɻæ21 33 ɻæ21
16圍墻tɕy33ɻæ33tɕy33ɻæ33 tɕy33 ɻæ33
17圓珠筆ʈhæ55ɻæ33tɕi33di33ʈhæ55ɻæ33tɕi33di33 ʈhæ55 ɻæ33 tɕi33 di33
18妓女ɻæ21mi33ɻæ21mi33 ɻæ21 mi33
19thæ33ɻæ21thæ33ɻæ21 thæ33 ɻæ21
20學校ʈhæ55ɻæ33so33di33ʈhæ55ɻæ33so33di33 ʈhæ55 ɻæ33 so33 di33
21富人hi~33ɻæ33hi~33ɻæ33 hi~33 ɻæ33
22寡蛋ɻæ21ʁo21ʈʂʋ33ɻæ21ʁo21ʈʂʋ33 ɻæ21 ʁo21 ʈʂʋ33
23小指ɻæ33tsæ55kæ33ɻæ33tsæ55kæ33 ɻæ33 tsæ55 33
24尖刀si21thi24thæ24ɻæ33si21thi24thæ24ɻæ33 si21 thi24 thæ24 ɻæ33
25zɿ33khʋ33ɻæ33zɿ33khʋ33ɻæ33 zɿ33 khʋ33 ɻæ33
26ɻæ24ɻæ24 ɻæ24
27平原di33ɻæ55di33ɻæ55 di33 ɻæ55
28平地ɻæ21mʋ21di24ɻæ21mʋ21di24 ɻæ21 21 di24
29床單khʋ33ɻæ33khʋ33ɻæ33 khʋ33 ɻæ33
30the33ɻæ55mæ33the33ɻæ55mæ33 the33 ɻæ55 33
31ɻæ33ɻæ33 ɻæ33
32教室ʈhæ55ɻæ33so33ʑi33qhwa33ʈhæ55ɻæ33so33ʑi33qhwa33 ʈhæ55 ɻæ33 so33 ʑi33 qhwa33
33ɻæ33dɑ21ɻæ33dɑ21 ɻæ33 21
34曾祖父ɻæ33phʋ33ɻæ33phʋ33 ɻæ33 phʋ33
35朋友ɻæ33du33ɻæ33du33 ɻæ33 du33
36書本ʈhæ55ɻæ33ʈhæ55ɻæ33 ʈhæ55 ɻæ33
37皮蛋ɻæ21ʁo24ɻæ21ʁo24 ɻæ21 ʁo24
38樹漿ʐɤ21ɻæ24ʐɤ21ɻæ24 ʐɤ21 ɻæ24
39si33ɻæ33si33ɻæ33 si33 ɻæ33
40母雞(已下蛋)ɻæ21mi33ɻæ21mi33 ɻæ21 mi33
41毛筆ʈhæ55ɻæ33tɕi33di33ʈhæ55ɻæ33tɕi33di33 ʈhæ55 ɻæ33 tɕi33 di33
42汽油mæ33ɻæ21mæ33ɻæ21 33 ɻæ21
43mæ33ɻæ21mæ33ɻæ21 33 ɻæ21
44火光mʋ33ɻæ55mʋ33ɻæ55 33 ɻæ55
45ɻæ21he33ɻæ21he33 ɻæ21 he33
46點頭ɻæ33gʋ55ɻæ33gʋ55 ɻæ33 55
47煤油hi21dʑi21mæ21ɻæ33hi21dʑi21mæ21ɻæ33 hi21 dʑi21 21 ɻæ33
48牛垂皮ɻæ33tɑ33ɻæ33tɑ33 ɻæ33 33
49犁把ɻæ21gʋ21ɻ24ɻæ21gʋ21ɻ24 ɻæ21 21 ɻ24
50犁架ɻæ21gʋ24ɻæ21gʋ24 ɻæ21 24
51砍(頭)ɻæ55dɑ33ɻæ55dɑ33 ɻæ55 33
52離婚ɻæ33ɻæ55ɻæ33ɻæ55 ɻæ33 ɻæ55
53種子ɻæ24ɻæ24 ɻæ24
54ɻæ21di24ɻæ21di24 ɻæ21 di24
55thæ55ɻæ33tɕi33di33thæ55ɻæ33tɕi33di33 thæ55 ɻæ33 tɕi33 di33
56粉筆thæ55ɻæ33tɕi33di33thæ55ɻæ33tɕi33di33 thæ55 ɻæ33 tɕi33 di33
57thæ55ɻæ33thæ55ɻæ33 thæ55 ɻæ33
58經書ʈhæ33ɻæ21ʈhæ33ɻæ21 ʈhæ33 ɻæ21
59縮回ɻæ33zi21ɻæ33zi21 ɻæ33 zi21
60脹(肚)ɻæ33ɻæ33 ɻæ33
61腋窩qæ33ɻæ33bʋ55dʑi33qæ33ɻæ33bʋ55dʑi33 33 ɻæ33 55 dʑi33
62芝麻油si55mɑ33mæ33ɻæ21si55mɑ33mæ33ɻæ21 si55 33 33 ɻæ21
63花生油hwa33se33mæ33ɻæ21hwa33se33mæ33ɻæ21 hwa33 se33 33 ɻæ21
64菜油tshæ33tsɿ33mæ33ɻæ21tshæ33tsɿ33mæ33ɻæ21 tshæ33 tsɿ33 33 ɻæ21
65蛋殼ɻæ21ʁo21ʁʋ55kʋ33ɻæ21ʁo21ʁʋ55kʋ33 ɻæ21 ʁo21 ʁʋ55 33
66蛋清ɻæ21ʁo21dʑi24ɻæ21ʁo21dʑi24 ɻæ21 ʁo21 dʑi24
67蛋黃ɻæ21ʁo21qo21ʂʅ33ɻæ21ʁo21qo21ʂʅ33 ɻæ21 ʁo21 qo21 ʂʅ33
68蜻蜓qhæ21ɻæ33qhæ21ɻæ33 qhæ21 ɻæ33
69踝骨ɻæ21mi33mʋ33ʈʋ55ɻæ21mi33mʋ33ʈʋ55 ɻæ21 mi33 33 ʈʋ55
70酉(干支)ɻæ24ɻæ24 ɻæ24
71酒鬼ʐʅ33ɻæ21ʐʅ33ɻæ21 ʐʅ33 ɻæ21
72酸菜tɕæ33ɻæ21tɕæ33ɻæ21 tɕæ33 ɻæ21
73鋼筆ʈhæ55ɻæ33tɕi33di33ʈhæ55ɻæ33tɕi33di33 ʈhæ55 ɻæ33 tɕi33 di33
74鉛筆ʈhæ55ɻæ33tɕi33di33ʈhæ55ɻæ33tɕi33di33 ʈhæ55 ɻæ33 tɕi33 di33
75ɻæ21li33phæ24ɻæ21li33phæ24 ɻæ21 li33 phæ24
76閹(雞)ɻæ21gʋ33ɻæ21gʋ33 ɻæ21 33
77陰坡dɑ24ɻæ55dɑ24ɻæ55 24 ɻæ55
78香油mæ33ɻæ21mæ33ɻæ21 33 ɻæ21
79香菜ɻæ21qæ24ɻæ21qæ24 ɻæ21 24
80魚骨ɲi33zo33ɻæ33ɲi33zo33ɻæ33 ɲi33 zo33 ɻæ33
81魚卵ɲi33zo33ɻæ55ʁo33ɲi33zo33ɻæ55ʁo33 ɲi33 zo33 ɻæ55 ʁo33
82鳥蛋tɕi21mi33ɻæ33ʁo33tɕi21mi33ɻæ33ʁo33 tɕi21 mi33 ɻæ33 ʁo33
83ɻæ24ɻæ24 ɻæ24
84雞屎ɻæ21qhæ33ɻæ21qhæ33 ɻæ21 qhæ33
85小雞ɻæ33tsɿ55zo33ɻæ33tsɿ55zo33 ɻæ33 tsɿ55 zo33
86雞爪ɻæ33tsɿ55khɯ33tshɿ33ɻæ33tsɿ55khɯ33tshɿ33 ɻæ33 tsɿ55 khɯ33 tshɿ33
87雞窩ɻæ21bʋ55ɻæ21bʋ55 ɻæ21 55
88雞蛋ɻæ21ʁo24ɻæ21ʁo24 ɻæ21 ʁo24
89鸚鵡ɻæ33qæ21ɻæ33qæ21 ɻæ33 21
90麥茬mʋ33dze33ɻæ33mʋ33dze33ɻæ33 33 dze33 ɻæ33
漢義切字分析:雞9876543222222222221111111111111111111111111111111111111111111111 漿11111111111111111111111111111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 0.94MB 0.024s | 材料如有冒犯通知即刪