序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·永寧 雲南麗江寧蒗縣永寧鎮永寧 | ||||
1 | 肉皵 | ɣɯ21ʂʅ24 | ɣɯ21ʂʅ24 | |
2 | 剝(牛皮) | ɣɯ21phʋ33 | ɣɯ21phʋ33 | |
3 | 醫生 | ʈʂhæ33ɣɯ33ʝi33e~33 | ʈʂhæ33ɣɯ33ʝi33e~33 | |
4 | 卷 | qæ33ɣɯ21 | qæ33ɣɯ21 | |
5 | 雙胞胎 | ɲi33ɣɯ33ɟo21 | ɲi33ɣɯ33ɟo21 | |
6 | 開藥方 | ʈʂhæ33ɣɯ33ʂe21 | ʈʂhæ33ɣɯ33ʂe21 | |
7 | 塗(藥) | ʈʂhæ33ɣɯ33jɑ21 | ʈʂhæ33ɣɯ33jɑ21 | |
8 | 梭子 | ɣɯ33dzo21 | ɣɯ33dzo21 | |
9 | 醫治 | ʈʂhæ33ɣɯ33ʝi33 | ʈʂhæ33ɣɯ33ʝi33 | |
10 | 煮藥 | ʈʂhæ33ɣɯ33tɕjɑ21 | ʈʂhæ33ɣɯ33tɕjɑ21 | |
11 | 反芻 | ʝi33hɑ33ɣɯ21 | ʝi33hɑ33ɣɯ21 | |
12 | 牛皮 | ʝi33ɣɯ55 | ʝi33ɣɯ55 | |
13 | 皮子 | ɣɯ24 | ɣɯ24 | |
14 | 皮帽 | ɣɯ21tʋ21tʋ55 | ɣɯ21tʋ21tʋ55 | |
15 | 皮箱 | ɣɯ21sɿ21gʋ24 | ɣɯ21sɿ21gʋ24 | |
16 | 皮膚 | ɣɯ24 | ɣɯ24 | |
17 | 皮襖 | ɣɯ21bɑ33lɑ21 | ɣɯ21bɑ33lɑ21 | |
18 | 皮革 | ɣɯ24 | ɣɯ24 | |
19 | 皮鞋 | ɣɯ21zɑ21qhwa55 | ɣɯ21zɑ21qhwa55 | |
20 | 眼鏡 | njɤ21ɣɯ55di33 | njɤ21ɣɯ55di33 | |
21 | 第一 | to21pʋ55ɖɯ33ɣɯ21 | to21pʋ55ɖɯ33ɣɯ21 | |
22 | 紡車 | ɣɯ33dzo21 | ɣɯ33dzo21 | |
23 | 織機 | ɣɯ33dzo21 | ɣɯ33dzo21 | |
24 | 羊皮 | tshɿ24ɣɯ33 | tshɿ24ɣɯ33 | |
25 | 耐用 | ʁo33ɣɯ33 | ʁo33ɣɯ33 | |
26 | 藥 | ʈʂhæ33ɣɯ33 | ʈʂhæ33ɣɯ33 | |
27 | 藥店 | ʈʂhæ33ɣɯ33tɕhi33di24 | ʈʂhæ33ɣɯ33tɕhi33di24 | |
28 | 藥水 | ʈʂhæ33ɣɯ33dʑi24 | ʈʂhæ33ɣɯ33dʑi24 | |
29 | 藥粉 | ʈʂhæ33ɣɯ33tsɑ33bɤ55 | ʈʂhæ33ɣɯ33tsɑ33bɤ55 | |
30 | 藥酒 | ʈʂhæ33ɣɯ33ʐʅ33 | ʈʂhæ33ɣɯ33ʐʅ33 | |
31 | 蛇藥 | zʋ33bæ33ʈʂhæ33ɣɯ33 | zʋ33bæ33ʈʂhæ33ɣɯ33 | |
32 | 蛻皮 | ɣɯ21phʋ33 | ɣɯ21phʋ33 | |
33 | 補藥 | thi33qhwæ33ʈʂhæ33ɣɯ33 | thi33qhwæ33ʈʂhæ33ɣɯ33 | |
34 | 青苔 | bɚ33ɣɯ55zɿ33 | bəʳ33ɣɯ55zɿ33 | |
35 | 麻藥 | zɿ21zɿ33ʈʂhæ55ɣɯ33 | zɿ21zɿ33ʈʂhæ55ɣɯ33 | |
36 | 齊心 | nʋ21mi33ɖɯ33ɣɯ33ʝi33 | nʋ21mi33ɖɯ33ɣɯ33ʝi33 | |
漢義切字分析:藥10 皮10 醫2 子2 肉1 皵1 剝1 生1 卷1 雙1 胞1 胎1 開1 方1 塗1 梭1 治1 煮1 反1 芻1 牛1 帽1 箱1 膚1 襖1 革1 鞋1 眼1 鏡1 第1 一1 紡1 車1 織1 機1 羊1 耐1 用1 店1 水1 粉1 酒1 蛇1 蛻1 補1 青1 苔1 麻1 齊1 心1 |