語系學·古音小鏡

提示：近來機器人較多、網站若有卡頓、請隔10分鐘後再試

序	漢義	語言A音核	語言B音核	語音對應情況	可信度
共15詞		爾瑪語南·綿虒	木雅語·雅安	↓ 請點擊核查 ↓	★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好
1	七姐妹星	tɕhe³¹ tsə⁵³ mei²¹³ 全詞：tɕhe31tsə53mei213	tɕhi⁵⁵ tsə⁵⁵ me³³ 全詞：tɕhi55tsə55me33	m-m 15次(5對音節) 信噪比:14.1 ei-e 5次(3對音節) 信噪比:7.9	★★
2	起名	me³¹ the³¹ 全詞：me31the31	mə⁵⁵ ɛ⁵⁵ ki⁵³ 全詞：mə55ɛ55ki53	m-m 15次(5對音節) 信噪比:14.1 e-ə 23次(12對音節) 信噪比:4	★★★
3	啄木鳥	tsua³¹ mu³¹ kur⁵⁵ 全詞：tsua31mu31kur55	tswa⁵⁵ mu⁵⁵ kwɛ~⁵³ 全詞：tswa55mu55kwɛ~53	ts-ts 4次(4對音節) 信噪比:4.7 ua-wa 16次(4對音節) 信噪比:6.2	★★
3	啄木鳥	tsua³¹ mu³¹ kur⁵⁵ 全詞：tsua31mu31kur55	tswa⁵⁵ mu⁵⁵ kwɛ~⁵³ 全詞：tswa55mu55kwɛ~53	m-m 15次(5對音節) 信噪比:14.1 u-u 13次(8對音節) 信噪比:2.9	★★★
4	螞蟥	ma⁵³ xuaŋ³¹ 全詞：ma53xuaŋ31	ma⁵⁵ xwa~³³ 全詞：ma55xwa~33	m-m 15次(5對音節) 信噪比:14.1 a-a 16次(7對音節) 信噪比:5.6	★★★
4	螞蟥	ma⁵³ xuaŋ³¹ 全詞：ma53xuaŋ31	ma⁵⁵ xwa~³³ 全詞：ma55xwa~33	x-x 15次(4對音節) 信噪比:17.3 uaŋ-wa~ 4次(3對音節) 信噪比:28.6	★★
5	打瞌睡	me³¹ ie³¹ ke³¹ dua⁵⁵ 全詞：me31ie31ke31dua55	ji³³ mə³³ thə⁵³ 全詞：ji33mə33thə53	m-m 15次(5對音節) 信噪比:14.1 e-ə 23次(12對音節) 信噪比:4	★★★
5	打瞌睡	me³¹ ie³¹ ke³¹ dua⁵⁵ 全詞：me31ie31ke31dua55	ji³³ mə³³ thə⁵³ 全詞：ji33mə33thə53	零-j 9次(5對音節) 信噪比:10.7 ie-i 2次(2對音節) 信噪比:2.7	★
6	每月	a³¹ ɬə³¹ mu⁵⁵ pa³¹ 全詞：a31ɬə31mu55pa31	ti³³ ləʳ⁵⁵ tɕhu⁵⁵ mu⁵³ 全詞：ti33ləʳ55tɕhu55mu53	m-m 15次(5對音節) 信噪比:14.1 u-u 13次(8對音節) 信噪比:2.9	★★★
7	炭	me³¹ dʑi⁵⁵ 全詞：me31dʑi55	mə⁵⁵ za⁵³ 全詞：mə55za53	m-m 15次(5對音節) 信噪比:14.1 e-ə 23次(12對音節) 信噪比:4	★★★
8	煤	mei³¹ 全詞：mei31	me³³ 全詞：me33	m-m 15次(5對音節) 信噪比:14.1 ei-e 5次(3對音節) 信噪比:7.9	★★
9	瑪瑙	ma⁵³ nau³¹ 全詞：ma53nau31	ma⁵⁵ lɔ⁵³ 全詞：ma55lɔ53	m-m 15次(5對音節) 信噪比:14.1 a-a 16次(7對音節) 信噪比:5.6	★★★
10	茉莉花	mo³¹ li³¹ xua⁵⁵ 全詞：mo31li31xua55	mɔ⁵⁵ li³³ xwa⁵⁵ 全詞：mɔ55li33xwa55	m-m 15次(5對音節) 信噪比:14.1 o-ɔ 26次(14對音節) 信噪比:6.4	★★★
10	茉莉花	mo³¹ li³¹ xua⁵⁵ 全詞：mo31li31xua55	mɔ⁵⁵ li³³ xwa⁵⁵ 全詞：mɔ55li33xwa55	x-x 15次(4對音節) 信噪比:17.3 ua-wa 16次(4對音節) 信噪比:6.2	★★
11	虹	me³¹ χəu⁵⁵ tsə³¹ 全詞：me31χəu55tsə31	mə⁵⁵ kha⁵³ 全詞：mə55kha53	m-m 15次(5對音節) 信噪比:14.1 e-ə 23次(12對音節) 信噪比:4	★★★
12	鋸屑	tɕy²¹³ mu³¹ tsə³¹ 全詞：tɕy213mu31tsə31	tɕy³³ mu⁵⁵ tsə⁵³ 全詞：tɕy33mu55tsə53	tɕ-tɕ 20次(10對音節) 信噪比:9.8 y-y 7次(3對音節) 信噪比:25.8	★★
12	鋸屑	tɕy²¹³ mu³¹ tsə³¹ 全詞：tɕy213mu31tsə31	tɕy³³ mu⁵⁵ tsə⁵³ 全詞：tɕy33mu55tsə53	m-m 15次(5對音節) 信噪比:14.1 u-u 13次(8對音節) 信噪比:2.9	★★★
13	麵條	tʂhə³¹ me³¹ 全詞：tʂhə31me31	mə³³ ta⁵³ 全詞：mə33ta53	m-m 15次(5對音節) 信噪比:14.1 e-ə 23次(12對音節) 信噪比:4	★★★
14	馬鞭	ma⁵³ pian⁵⁵ 全詞：ma53pian55	ma⁵³ pjɛ~⁵⁵ 全詞：ma53pjɛ~55	m-m 15次(5對音節) 信噪比:14.1 a-a 16次(7對音節) 信噪比:5.6	★★★
15	麻花	ma³¹ xuar⁵⁵ 全詞：ma31xuar55	ma³³ xwəʳ⁵⁵ 全詞：ma33xwəʳ55	m-m 15次(5對音節) 信噪比:14.1 a-a 16次(7對音節) 信噪比:5.6	★★★