序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
木雅語·雅安 四川雅安石棉縣蟹螺鄉猛種村 | ||||
1 | 兒媳 | xwa33lə53 | xwa33lə53 | |
2 | 划拳 | xwa33tɕhwɛ~33 | xwa33tɕhwɛ~33 | |
3 | 刨花 | mu55xwa55tsə53 | mu55xwa55tsə53 | |
4 | 睡房 | xwa33khɔ53 | xwa33khɔ53 | |
5 | 圖畫 | xwa35 | xwa35 | |
6 | 妯娌 | xwa33ndʑɯ53 | xwa33n·dʑɯ53 | |
7 | 娶 | xwa33thu53 | xwa33thu53 | |
8 | 弟妻 | khu33xwa35 | khu33xwa35 | |
9 | 打哈欠 | xwa55ɕi55kə53 | xwa55ɕi55kə53 | |
10 | 抽屜 | dɔ33xwa53 | dɔ33xwa53 | |
11 | 接親 | xwa33thu53 | xwa33thu53 | |
12 | 桂花 | kwe33xwa55 | kwe33xwa55 | |
13 | 棉花 | mjɛ~33xwa55 | mjɛ~33xwa55 | |
14 | 水仙花 | swe33ɕjɛ~55 xwa55 | swe33ɕjɛ~55xwa55 | |
15 | 水磨 | mɔ33xwa53 | mɔ33xwa53 | |
16 | 犁鏵 | xwa33zə53 | xwa33zə53 | |
17 | 電話 | tjɛ~35xwa33 | tjɛ~35xwa33 | |
18 | 白樺樹 | xwa33kaɔ55 | xwa33kaɔ55 | |
19 | 硫磺 | lju33xwa53 | lju33xwa53 | |
20 | 縫隙 | ndi55xwa53 | n·di55xwa53 | n· |
21 | 花瓶 | xwa55phi~33 | xwa55phi~33 | |
22 | 花生 | xwa55sə~55 | xwa55sə~55 | |
23 | 花盆 | xwa55phə~33 | xwa55phə~33 | |
24 | 花邊 | xwa55bjɛ~55 | xwa55bjɛ~55 | |
25 | 茉莉花 | mɔ55li33xwa55 | mɔ55li33xwa55 | |
26 | 荷花 | xwə33xwa55 mɔ55tɔ53 | xwə33xwa55mɔ55tɔ53 | |
27 | 菊花 | tɕy55xwa55 | tɕy55xwa55 | |
28 | 菜花 | xwa55tshɛ33 | xwa55tshɛ33 | |
29 | 還願 | tha33xwa53 | tha33xwa53 | |
30 | 還(債) | mbɛ55tɕi55tha33xwa53 | m·bɛ55tɕi55tha33xwa53 | m· |
31 | 裡間 | xwa33khɯ53 | xwa33khɯ53 | |
32 | 金銀花 | tɕi~55ji33xwa55 | tɕi~55ji33xwa55 | |
33 | 鉛 | zu33xwa53 | zu33xwa53 | |
34 | 錫 | zu33xwa53 | zu33xwa53 | |
漢義切字分析:花13 水2 還2 兒1 媳1 划1 拳1 刨1 睡1 房1 圖1 畫1 妯1 娌1 娶1 弟1 妻1 打1 哈1 欠1 抽1 屜1 接1 親1 桂1 棉1 仙1 磨1 犁1 鏵1 電1 話1 白1 樺1 樹1 硫1 磺1 縫1 隙1 瓶1 生1 盆1 邊1 茉1 莉1 荷1 菊1 菜1 願1 裡1 間1 金1 銀1 鉛1 錫1 |