序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
木雅語·雅安 四川雅安石棉縣蟹螺鄉猛種村 | ||||
1 | 也 | thə55lə53 | thə55lə53 | |
2 | 親戚 | khə33thə53 | khə33thə53 | |
3 | 使用 | thə33tɕi53 | thə33tɕi53 | |
4 | 倒掉 | thə33phə53 | thə33phə53 | |
5 | 做飯 | zɛ33ŋgu33thə53 | zɛ33ŋ·gu33thə53 | |
6 | 凋謝 | thə33sə53 | thə33sə53 | |
7 | 動身 | ɛ33thə33lɚ53 | ɛ33thə33ləʳ53 | |
8 | 廚師 | zɛ33ŋgu33 thə33mə53 | zɛ33ŋ·gu33thə33mə53 | |
9 | 廚房 | zɛ33ŋgu33 thə33pə33lɚ53 | zɛ33ŋ·gu33thə33pə33ləʳ53 | |
10 | 發汗 | tɕy55ɛ55thə53 | tɕy55ɛ55thə53 | |
11 | 咽氣 | sə55va55 thə33tsa53 | sə55va55thə33tsa53 | |
12 | 土葬 | tsa55wɛ55khu33thə33phə53 | tsa55wɛ55khu33thə33phə53 | |
13 | 塞 | thə33ta33sə53 | thə33ta33sə53 | |
14 | 彈(琴) | khə33nthə33ɚ53 | khə33n·thə33əʳ53 | |
15 | 戥秤 | thə55ndɛ53 | thə55n·dɛ53 | |
16 | 打噴嚏 | nɛ33nthə53 | nɛ33n·thə53 | |
17 | 打瞌睡 | ji33mə33thə53 | ji33mə33thə53 | |
18 | 扔(丟掉) | thə33phə53 | thə33phə53 | |
19 | 尋找 | thə33zɛ53 | thə33zɛ53 | |
20 | 抖 | thə33da33da53 | thə33da33da53 | |
21 | 挑選 | thə33tshə33kɛ53 | thə33tshə33kɛ53 | |
22 | 挪動 | thə33nɚ53 | thə33nəʳ53 | |
23 | 搬 | thə33tɕi53 | thə33tɕi53 | |
24 | 擦 | thə33swa53 | thə33swa53 | |
25 | 斷奶 | ɲu33ɲu55 thə33tsa53 | ɲu33ɲu55thə33tsa53 | |
26 | 月底 | ti33lɚ55 thə33tɕhi53 | ti33ləʳ55thə33tɕhi53 | |
27 | 李子 | sə55thə53 | sə55thə53 | |
28 | 櫻桃 | ə55nthə55 | ə55n·thə55 | |
29 | 死 | thə33sə53 | thə33sə53 | |
30 | 毯 | thə55mbu53 | thə55m·bu53 | |
31 | 流產 | thə33sə53 | thə33sə53 | |
32 | 洗涮 | thə33swa53 | thə33swa53 | |
33 | 牛角 | ŋɯ33 thə53 | ŋɯ33thə53 | |
34 | 牛軛 | tshə55la55nthə53 | tshə55la55n·thə53 | |
35 | 甩 | thə33da33da53 | thə33da33da53 | |
36 | 皺紋 | thə55lɚ53 | thə55ləʳ53 | |
37 | 給(我) | thə33khə53 | thə33khə53 | |
38 | 獸角 | thə53 | thə53 | |
39 | 讓(路) | thə33nə53 | thə33nə53 | |
40 | 走(親友) | khə33thə33 wa33ka33 ɚ33la33 sə33pə53 | khə33thə33wa33ka33əʳ33la33sə33pə53 | |
41 | 送禮 | thə33khə53 | thə33khə53 | |
42 | 送葬 | thə33phu53 | thə33phu53 | |
43 | 雪崩 | ve33 thə33ndi53 | ve33thə33n·di53 | |
44 | 黑色 | ni33thə55thə53 | ni33thə55thə53 | |
漢義切字分析:動2 廚2 葬2 打2 牛2 角2 送2 也1 親1 戚1 使1 用1 倒1 掉1 做1 飯1 凋1 謝1 身1 師1 房1 發1 汗1 咽1 氣1 土1 塞1 彈1 戥1 秤1 噴1 嚏1 瞌1 睡1 扔1 尋1 找1 抖1 挑1 選1 挪1 搬1 擦1 斷1 奶1 月1 底1 李1 子1 櫻1 桃1 死1 毯1 流1 產1 洗1 涮1 軛1 甩1 皺1 紋1 給1 獸1 讓1 走1 禮1 雪1 崩1 黑1 色1 |