語系學·古音小鏡

序	漢義	語言A音核	語言B音核	語音對應情況	可信度
共16詞		爾瑪語南·綿虒	木雅語·雅安	↓ 請點擊核查 ↓	★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好
1	絲瓜（無棱）	sə⁵⁵ kua⁵⁵ 全詞：sə55kua55	sə⁵⁵ kwa⁵⁵ 全詞：sə55kwa55	s-s 25次(11對音節) 信噪比:10.9 ə-ə 20次(7對音節) 信噪比:5.1	★★★
1	絲瓜（無棱）	sə⁵⁵ kua⁵⁵ 全詞：sə55kua55	sə⁵⁵ kwa⁵⁵ 全詞：sə55kwa55	k-k 20次(13對音節) 信噪比:7.1 ua-wa 16次(4對音節) 信噪比:6.2	★★
2	划拳	xua³¹ tɕhyan³¹ 全詞：xua31tɕhyan31	xwa³³ tɕhwɛ~³³ 全詞：xwa33tɕhwɛ~33	x-x 15次(4對音節) 信噪比:17.3 ua-wa 16次(4對音節) 信噪比:6.2	★★
2	划拳	xua³¹ tɕhyan³¹ 全詞：xua31tɕhyan31	xwa³³ tɕhwɛ~³³ 全詞：xwa33tɕhwɛ~33	tɕh-tɕh 8次(4對音節) 信噪比:10.5 yan-wɛ~ 2次(2對音節) 信噪比:14.6	★
3	刨花	po³¹ xua⁵⁵ tsə³¹ 全詞：po31xua55tsə31	mu⁵⁵ xwa⁵⁵ tsə⁵³ 全詞：mu55xwa55tsə53	x-x 15次(4對音節) 信噪比:17.3 ua-wa 16次(4對音節) 信噪比:6.2	★★
4	刷子	sua³¹ tsə³¹ 全詞：sua31tsə31	swa⁵⁵ tsə⁵⁵ pha⁵³ 全詞：swa55tsə55pha53	s-s 25次(11對音節) 信噪比:10.9 ua-wa 16次(4對音節) 信噪比:6.2	★★
5	啄木鳥	tsua³¹ mu³¹ kur⁵⁵ 全詞：tsua31mu31kur55	tswa⁵⁵ mu⁵⁵ kwɛ~⁵³ 全詞：tswa55mu55kwɛ~53	ts-ts 4次(4對音節) 信噪比:4.7 ua-wa 16次(4對音節) 信噪比:6.2	★★
5	啄木鳥	tsua³¹ mu³¹ kur⁵⁵ 全詞：tsua31mu31kur55	tswa⁵⁵ mu⁵⁵ kwɛ~⁵³ 全詞：tswa55mu55kwɛ~53	m-m 15次(5對音節) 信噪比:14.1 u-u 13次(8對音節) 信噪比:2.9	★★★
6	桂花	kui²¹³ xua⁵⁵ 全詞：kui213xua55	kwe³³ xwa⁵⁵ 全詞：kwe33xwa55	k-k 20次(13對音節) 信噪比:7.1 ui-we 3次(3對音節) 信噪比:8.9	★★
6	桂花	kui²¹³ xua⁵⁵ 全詞：kui213xua55	kwe³³ xwa⁵⁵ 全詞：kwe33xwa55	x-x 15次(4對音節) 信噪比:17.3 ua-wa 16次(4對音節) 信噪比:6.2	★★
7	棉花	mian³¹ xua³¹ 全詞：mian31xua31	mjɛ~³³ xwa⁵⁵ 全詞：mjɛ~33xwa55	x-x 15次(4對音節) 信噪比:17.3 ua-wa 16次(4對音節) 信噪比:6.2	★★
8	牙刷	ia³¹ sua³¹ 全詞：ia31sua31	ja³³ swa⁵⁵ 全詞：ja33swa55	s-s 25次(11對音節) 信噪比:10.9 ua-wa 16次(4對音節) 信噪比:6.2	★★
9	花瓶	xua⁵⁵ phin³¹ 全詞：xua55phin31	xwa⁵⁵ phi~³³ 全詞：xwa55phi~33	x-x 15次(4對音節) 信噪比:17.3 ua-wa 16次(4對音節) 信噪比:6.2	★★
9	花瓶	xua⁵⁵ phin³¹ 全詞：xua55phin31	xwa⁵⁵ phi~³³ 全詞：xwa55phi~33	ph-ph 7次(5對音節) 信噪比:13.1 in-i~ 13次(6對音節) 信噪比:24.7	★★★
10	花生	la³¹ xua³¹ se⁵⁵ 全詞：la31xua31se55	xwa⁵⁵ sə~⁵⁵ 全詞：xwa55sə~55	x-x 15次(4對音節) 信噪比:17.3 ua-wa 16次(4對音節) 信噪比:6.2	★★
11	花盆	xua⁵⁵ phən³¹ 全詞：xua55phən31	xwa⁵⁵ phə~³³ 全詞：xwa55phə~33	x-x 15次(4對音節) 信噪比:17.3 ua-wa 16次(4對音節) 信噪比:6.2	★★
11	花盆	xua⁵⁵ phən³¹ 全詞：xua55phən31	xwa⁵⁵ phə~³³ 全詞：xwa55phə~33	ph-ph 7次(5對音節) 信噪比:13.1 ən-ə~ 11次(6對音節) 信噪比:16	★★★
12	苦瓜	khu⁵³ kua⁵⁵ 全詞：khu53kua55	khu³³ kwa⁵³ 全詞：khu33kwa53	kh-kh 2次(2對音節) 信噪比:3.6 u-u 13次(8對音節) 信噪比:2.9	★
12	苦瓜	khu⁵³ kua⁵⁵ 全詞：khu53kua55	khu³³ kwa⁵³ 全詞：khu33kwa53	k-k 20次(13對音節) 信噪比:7.1 ua-wa 16次(4對音節) 信噪比:6.2	★★
13	茉莉花	mo³¹ li³¹ xua⁵⁵ 全詞：mo31li31xua55	mɔ⁵⁵ li³³ xwa⁵⁵ 全詞：mɔ55li33xwa55	m-m 15次(5對音節) 信噪比:14.1 o-ɔ 26次(14對音節) 信噪比:6.4	★★★
13	茉莉花	mo³¹ li³¹ xua⁵⁵ 全詞：mo31li31xua55	mɔ⁵⁵ li³³ xwa⁵⁵ 全詞：mɔ55li33xwa55	x-x 15次(4對音節) 信噪比:17.3 ua-wa 16次(4對音節) 信噪比:6.2	★★
14	菊花	tɕy³¹ xua⁵⁵ 全詞：tɕy31xua55	tɕy⁵⁵ xwa⁵⁵ 全詞：tɕy55xwa55	tɕ-tɕ 20次(10對音節) 信噪比:9.8 y-y 7次(3對音節) 信噪比:25.8	★★
14	菊花	tɕy³¹ xua⁵⁵ 全詞：tɕy31xua55	tɕy⁵⁵ xwa⁵⁵ 全詞：tɕy55xwa55	x-x 15次(4對音節) 信噪比:17.3 ua-wa 16次(4對音節) 信噪比:6.2	★★
15	菜花	xua⁵⁵ tshai²¹³ 全詞：xua55tshai213	xwa⁵⁵ tshɛ³³ 全詞：xwa55tshɛ33	x-x 15次(4對音節) 信噪比:17.3 ua-wa 16次(4對音節) 信噪比:6.2	★★
16	鍋刷	sua³¹ pa³¹ 全詞：sua31pa31	swa⁵⁵ tsə⁵³ 全詞：swa55tsə53	s-s 25次(11對音節) 信噪比:10.9 ua-wa 16次(4對音節) 信噪比:6.2	★★