序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
木雅語·雅安 四川雅安石棉縣蟹螺鄉猛種村 | ||||
1 | 七姐妹星 | tɕhi55tsə55me33 | tɕhi55tsə55me33 | |
2 | 上半年 | ŋgə55lə55 tshə55lɚ55tsə53 | ŋ·gə55lə55tshə55ləʳ55tsə53 | ŋ· |
3 | 下半年 | zu55khwa55tshə55lɚ55tsə53 | zu55khwa55tshə55ləʳ55tsə53 | |
4 | 他倆 | ɛ33ji55nə33tsə53 | ɛ33ji55nə33tsə53 | |
5 | 倆 | nə33tsə53 | nə33tsə53 | |
6 | 初一 | tu55lɔ55tsə53 | tu55lɔ55tsə53 | |
7 | 初七 | ɲi33sə33tsə53 | ɲi33sə33tsə53 | |
8 | 初三 | sɔ33sə33tsə53 | sɔ33sə33tsə53 | |
9 | 初九 | ŋgə33sə33tsə53 | ŋ·gə33sə33tsə53 | ŋ· |
10 | 初二 | nə33sə33tsə53 | nə33sə33tsə53 | |
11 | 初五 | ŋwa33sə33tsə53 | ŋwa33sə33tsə53 | |
12 | 初八 | ɕi33sə33tsə53 | ɕi33sə33tsə53 | |
13 | 初六 | tshə33sə33tsə53 | tshə33sə33tsə53 | |
14 | 初十 | a55kɔ55sə55tsə53 | a55kɔ55sə55tsə53 | |
15 | 初四 | də33sə33tsə53 | də33sə33tsə53 | |
16 | 刨花 | mu55xwa55tsə53 | mu55xwa55tsə53 | |
17 | 刷子 | swa55tsə55pha53 | swa55tsə55pha53 | |
18 | 剪刀 | ndza33tsə53 | n·dza33tsə53 | n· |
19 | 包子 | paɔ55tsə53 | paɔ55tsə53 | |
20 | 曆書 | kɛ55tsə | kɛ55tsə | |
21 | 咱倆 | jɛ35nə33tsə53 | jɛ35nə33tsə53 | |
22 | 圍裙 | vi33lɛ55tsə53 | vi33lɛ55tsə53 | |
23 | 大前日 | lə55sə55ŋgə55 lɛ55tsə53 | lə55sə55ŋ·gə55lɛ55tsə53 | |
24 | 大年初一 | ti33ku53 khɔ33lɔ33lɔ33 tsə53 | ti33ku53khɔ33lɔ33lɔ33tsə53 | |
25 | 妻兄 | tɕɯ33tsə53 | tɕɯ33tsə53 | |
26 | 夫妻倆 | nə33tsə33 | nə33tsə33 | |
27 | 夾衣 | khɛ33ndʑa55tsə53 | khɛ33n·dʑa55tsə53 | |
28 | 小米 | tɕi55tsə53 | tɕi55tsə53 | |
29 | 妻弟 | tɕɯ33tsə53 | tɕɯ33tsə53 | |
30 | 尖刀 | ndza33tsə53 | n·dza33tsə53 | n· |
31 | 尺子 | tshə55tsə53 | tshə55tsə53 | |
32 | 房檐 | gə55tsə55 pɛ55mɛ53 | gə55tsə55pɛ55mɛ53 | |
33 | 席 | ɕi55tsə53 | ɕi55tsə53 | |
34 | 往年 | ŋgə55lɚ55 ku55tsə53 | ŋ·gə55ləʳ55ku55tsə53 | ŋ· |
35 | 哪樣 | ɛ33mə33tsə53 | ɛ33mə33tsə53 | |
36 | 我倆 | ni35nə33tsə53 | ni35nə33tsə53 | |
37 | 扇子 | sɛ~35tsə53 | sɛ~35tsə53 | |
38 | 紐扣 | ŋgə55tsə53 | ŋ·gə55tsə53 | ŋ· |
39 | 襻(扣眼) | ŋgə55tsə55mi53 | ŋ·gə55tsə55mi53 | ŋ· |
40 | 推刨 | thwe55tsə53 | thwe55tsə53 | |
41 | 推剪 | tɕɛ~33tsə33 | tɕɛ~33tsə33 | |
42 | 杯子 | pe55tsə53 | pe55tsə53 | |
43 | 柿 | sə33tsə53 | sə33tsə53 | |
44 | 棚 | phɔ~33tsə53 | phɔ~33tsə53 | |
45 | 椽 | kɔ55tsə53 | kɔ55tsə53 | |
46 | 毽子 | tɕɛ~33tsə53 | tɕɛ~33tsə53 | |
47 | 汗毛 | khɔ55maɔ33 tsə53 | khɔ55maɔ33tsə53 | |
48 | 沙 | gə33lɛ33pə33tsə53 | gə33lɛ33pə33tsə53 | |
49 | 油菜 | tsha33tsə53 | tsha33tsə53 | |
50 | 玻璃杯 | pe55tsə53 | pe55tsə53 | |
51 | 瓶 | phi~33tsə53 | phi~33tsə53 | |
52 | 痔瘡 | tsə33tshwa~55 | tsə33tshwa~55 | |
53 | 痣 | tsə53 | tsə53 | |
54 | 痱子 | zɛ55fu33tsə53 | zɛ55fu33tsə53 | |
55 | 眨 | ku33tsə53 | ku33tsə53 | |
56 | 碎米 | nə33tsə53 | nə33tsə53 | |
57 | 秤鉤 | tshə~33kɯ55tsə53 | tshə~33kɯ55tsə53 | |
58 | 稗子 | pai33tsə53 | pai33tsə53 | |
59 | 稻穀 | su55tsə53 | su55tsə53 | |
60 | 窯 | jaɔ35tsə53 | jaɔ35tsə53 | |
61 | 筷 | kha55tsə53 | kha55tsə53 | |
62 | 筷筒 | kha33tsə55 tɯ55tɯ53 | kha33tsə55tɯ55tɯ53 | |
63 | 籽 | tshɛ33tsə53 | tshɛ33tsə53 | |
64 | 粟 | tɕi55tsə53 | tɕi55tsə53 | |
65 | 粽 | tsɔ~33tsə53 | tsɔ~33tsə53 | |
66 | 粽 | tsɔ~33tsə33 | tsɔ~33tsə33 | |
67 | 紙錢 | tɕhɛ~33tsə33 | tɕhɛ~33tsə33 | |
68 | 老虎鉗 | tɕhɛ~33tsə53 | tɕhɛ~33tsə53 | |
69 | 自行車 | tsə33xi~33tshɛ55 | tsə33xi~33tshɛ55 | |
70 | 蒼蠅 | tsə55la53 | tsə55la53 | |
71 | 茄 | tɕhə33tsə53 | tɕhə33tsə53 | |
72 | 茶杯 | pe55tsə53 | pe55tsə53 | |
73 | 蚊帳 | tsaɔ33tsə53 | tsaɔ33tsə53 | |
74 | 蠶 | tshɛ~33tsə53 | tshɛ~33tsə53 | |
75 | 蠶絲 | ɔ33khɔ55tsə53 | ɔ33khɔ55tsə53 | |
76 | 蜂王 | wa~33tsə53 | wa~33tsə53 | |
77 | 蠟燭 | la33tsə55zɛ53 | la33tsə55zɛ53 | |
78 | 蟑螂 | tsɔ33tɕi55tsə53 | tsɔ33tɕi55tsə53 | |
79 | 被裡 | li55tsə33 | li55tsə33 | |
80 | 被面 | mjɛ~35tsə53 | mjɛ~35tsə53 | |
81 | 穀子 | tɕi55tsə53 | tɕi55tsə53 | |
82 | 豌豆 | wɛ~55thɯ55tsə53 | wɛ~55thɯ55tsə53 | |
83 | 踩 | nə33ku33tsə53 | nə33ku33tsə53 | |
84 | 這樣 | ɛ55mə55tsə53 | ɛ55mə55tsə53 | |
85 | 那樣 | thɛ33mə55tsə53 | thɛ33mə55tsə53 | |
86 | 酒杯 | pe55tsə53 | pe55tsə53 | |
87 | 錢(量詞) | ta33tɔ55tsə53 | ta33tɔ55tsə53 | |
88 | 鐵絲 | ja~33ɕɛ~33tsə53 | ja~33ɕɛ~33tsə53 | |
89 | 鍋刷 | swa55tsə53 | swa55tsə53 | |
90 | 鋸屑 | tɕy33mu55tsə53 | tɕy33mu55tsə53 | |
91 | 鏡 | tɕi~33tsə53 | tɕi~33tsə53 | |
92 | 面前 | tsə33khɛ53 | tsə33khɛ53 | |
93 | 鞭炮 | xwə55phaɔ33tsə53 | xwə55phaɔ33tsə53 | |
94 | 頂針 | ti55tsə55ndzə53 | ti55tsə55n·dzə53 | |
95 | 項鏈 | ji33lɛ55tsə53 | ji33lɛ55tsə53 | |
96 | 顴骨 | ɲjɛ~33tə~55 tsə33 | ɲjɛ~33tə~55tsə33 | |
97 | 飯桌 | tsɔ55tsə53 | tsɔ55tsə53 | |
98 | 餃子 | tɕaɔ55tsə53 | tɕaɔ55tsə53 | |
99 | 香菜 | jɛ~33ɕy55tsə53 | jɛ~33ɕy55tsə53 | |
100 | 鴿 | gɔ55tsə53 | gɔ55tsə53 | |
漢義切字分析:初11 子10 倆5 年4 杯4 妻3 樣3 七2 半2 一2 刨2 刷2 剪2 刀2 大2 前2 米2 推2 菜2 穀2 筷2 粽2 錢2 蠶2 絲2 被2 面2 姐1 妹1 星1 上1 下1 他1 三1 九1 二1 五1 八1 六1 十1 四1 花1 包1 曆1 書1 咱1 圍1 裙1 日1 兄1 夫1 夾1 衣1 小1 弟1 尖1 尺1 房1 檐1 席1 往1 哪1 我1 扇1 紐1 扣1 襻1 柿1 棚1 椽1 毽1 汗1 毛1 沙1 油1 玻1 璃1 瓶1 痔1 瘡1 痣1 痱1 眨1 碎1 秤1 鉤1 稗1 稻1 窯1 筒1 籽1 粟1 紙1 老1 虎1 鉗1 自1 行1 車1 蒼1 蠅1 茄1 茶1 蚊1 帳1 蜂1 王1 蠟1 燭1 蟑1 螂1 裡1 豌1 豆1 踩1 這1 那1 酒1 鐵1 鍋1 鋸1 屑1 鏡1 鞭1 炮1 頂1 針1 項1 鏈1 顴1 骨1 飯1 桌1 餃1 香1 鴿1 |